Translation of "move into" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Into - translation :

Move - translation :

Keywords : дом прямо эту под во двигайся двигайтесь шевелись переехать движение

Examples (External sources, not reviewed)

Move something into the empty Tableau slot	Положите что нибудь на пустое поле
I want to move into a bigger house.	Я хочу переехать в дом побольше.
The room is ready for us to move into.	Комната готова, мы можем заселяться.
When is Tom going to move into his new house?	Когда Том переедет в свой новый дом?
When is Tom going to move into his new house?	Когда Том собирается переехать в свой новый дом?
Muslim professionals, fearing for their safety, began to move into ghettos.	Специалисты мусульманского вероисповедания, опасаясь за свою безопасность, начали переселяться в гетто.
And so I said, Did you just move into this office?	Я спросила у него Вы только что переехали в этот офис?
Tom and Mary's friends helped them move into their new apartment.	Друзья Тома и Мэри помогли им переехать в их новую квартиру.
Move. No. Move. No. Move. No.	Двигай. Нет. Двигай. Нет. Двигай. Нет.
It is easier to move brains than it is to move tacit knowledge into brains, and not only in Mexico.	Легче перемещать умы, нежели укладывать в них неявные знания, и не только в случае Мексики.
In 2013, the club is due to move into a new stadium.	В начале нового сезона в клубе вновь сменился тренер.
As governments move into uncharted territory, they will need to question themselves constantly.	По мере того, как правительства продвигаются на неизведанную территорию, они должны будут постоянно проверять себя.
The player is free to move at will until they enter into combat.	Не способен бежать в бою или действовать не агрессивно.
As a reward, Basie allows Jim to move into the American barracks with him.	В качестве награды, он позволяет Джиму перебраться в американский барак и жить с ним.
Move!	Шевелись!
Bolivia needs leaders who can move the country beyond social wars that translate into stagnation.	Боливии нужны лидеры, которые остановят в стране социальные войны, ведущие к застою.
Move it.	Быстрее .
Move on!	Двигаемся вперед!
Move over.	Подвинься.
Move over.	Подвиньтесь.
Don't move!	Не двигайся!
Don't move!	Не двигаться!
Your move.	Твой ход.
Move north.	Двигайся на север.
Presumably, nominal interest rates would move into negative territory only in response to a deep deflationary crisis.	Предположительно, номинальные процентные ставки будут двигаться в отрицательную зону только в ответ на глубокий дефляционный кризис.
Regulators must also take into account credit conditions, because money and credit do not move in lockstep.ampnbsp	Регулирующие органы должны также принять во внимание условия кредитования, т.к. деньги и кредиты не идут нога в ногу.
Wouldn't it be romantic if your future spouse happened to move into the same hall as you?	Не романтично ли было, если бы твой будущий супруг поселился в том же самом общежитии, что и ты?
Nonetheless, when people do come together and put themselves all into the same movement, they can move mountains.	Тем не менее, собравшись вместе и направив свои силы на что либо, люди могут горы свернуть.
Europe s Next Move	Следующий шаг Европы
You move on.	и продолжаете разговор.
One move. OK.	Одно движение. Хорошо.
That doesn't move.	Это не трогает.
It's your move.	Теперь твой ход.
Don't move, please.	Пожалуйста, не двигайтесь.
Don't move, please.	Не двигайся, пожалуйста.
Don't move, please.	Не двигайтесь, пожалуйста.
I can't move.	Я не могу пошевелиться.
Squirrels move quickly.	Белки быстро двигаются.
I'll move soon.	Я скоро перееду.
I'll move soon.	Я скоро переезжаю.
Snails move slowly.	Улитки передвигаются медленно.
Please move back.	Сдай назад, пожалуйста.
Please move back.	Сдайте назад, пожалуйста.
Please move back.	Отойди назад, пожалуйста.
Please move back.	Отойдите назад, пожалуйста.

Показать эту страницу на русском языке