Translation of "move into place" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They move from place to place.
Они переезжают с места на место.
Move into Folder
Переместить в папку
Move into Source
Перейти на источник
Move Into Folder
Переместить в папку
We'll move out to my place.
Мы сбежим и будь что будет.
Move into my bathroom!
Отправляйтесь в ванную!
Move into my room.
Πереберись в мой номер.
Move into position. Three count.
На позицию на счёт три.
Move him into the shade.
Перенесите его в тень.
Any place is healthier than this. Let's move!
Всё равно лучше, чем тут, так что едем.
Maybe I'll even move out of this place.
Может я съеду отсюда.
Move selected images into an album.
Переместить выделенные изображения в новый альбом.
UNPROFOR would move into those areas.
В эти районы войдут Силы Организации Объединенных Наций по охране.
You move down the continuum into
Вы двигаетесь вниз континуума в
But, this move into spontaneous existence.
Но, это движение в спонтанности существования.
It's here I move around from place to place, how happy I am.
Именно здесь I передвигаться с места на место, как я счастлив.
Falling into place.
Автор изображения Kevin Rothrock.
Rather than trying to move north or south, you move into the wall.
Вместо того, чтобы двигаться на север или на юг, вы двигаетесь в стену.
Move something into the empty Tableau slot
Положите что нибудь на пустое поле
I'm gonna move into Victoria's old bed.
Я собираюсь занять бывшую кровать Виктории.
We'll move into it in broad daylight.
Мы переедем в него средь бела дня.
I want to move into a bigger house.
Я хочу переехать в дом побольше.
Snick it into first, move off and... whoa!
Третья версия LF A родстер, премьера которой состоялась в 2008 году.
During breeding season females move into male territories.
В период размножения самки летят на территории самцов.
You should just move into our house then.
Может тогда тебе совсем переехать в наш дом?
Somebody else will move into the tent now.
Теперь у тебя будет новый товарищ по палатке. Возможно.
Bill, shall we move into another room? Sure.
Билл, пройдем в другую комнату.
Jordy and Juana are gonna move into Vientecito.
Джорди и Хуана хотят переехать в Вьентесито.
Consequently, Nour had to hide and move from place to place, all the while planning protests.
Впоследствии Нуру пришлось прятаться и переезжать с места на место, параллельно планируя протесты.
Since the lookout fell into the sea... the wind don't move, the tide don't move.
С тех пор, как матрос утонул, мы никуда не движемся.
I ran into the place.
Я побежал туда.
The room is ready for us to move into.
Комната готова, мы можем заселяться.
New dwellers began to move into houses in 1976.
Первые новоселы начали въезжать в новые дома в 1976 году.
Now you have to move into your actual talk.
Теперь надо начинать сам доклад.
Now we're ready to move into the design phase.
Теперь мы готовы перейти к стадии проектирования.
We decided to move back into Seung Jo's house.
Мы решили снова переехать в дом Сын Чжо.
Boy, if you run into a lion, don't move.
Сын, если ты столкнёшься со львом, не двигайся.
I think perhaps we'd better move into the hotel.
Возможно, будет лучше, если мы переберемся в гостиницу.
I could easily burn this place and move on with no regrets.
Я мог бы с легкостью сжечь здесь все и жить дальше без всяких сожалений .
She wants to move out and find a place of her own.
Она хочет выехать и найти собственное жильё.
Move the current tab one place left in the list of tabs.
Переместить текущую вкладку влево.
Move the current tab one place right in the list of tabs.
Переместить текущую вкладку вправо.
Give me a place to stand, and I will move the world.
Дайте мне точку опоры, и я переверну мир .
Maybe into some place with class.
Куданибудь, повыше разрядом.
When is Tom going to move into his new house?
Когда Том переедет в свой новый дом?

 

Related searches : Move Into - Move Into Position - Move Into Focus - Move Into Action - Move Into Production - Move Into Contact - Place To Move - Twist Into Place - Lower Into Place - Tap Into Place - Snapped Into Place - Screw Into Place - Drop Into Place - Clip Into Place