Translation of "move into place" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| They move from place to place. | Они переезжают с места на место. |
| Falling into place. | Автор изображения Kevin Rothrock. |
| Move something into the empty Tableau slot | Положите что нибудь на пустое поле |
| Consequently, Nour had to hide and move from place to place, all the while planning protests. | Впоследствии Нуру пришлось прятаться и переезжать с места на место, параллельно планируя протесты. |
| I want to move into a bigger house. | Я хочу переехать в дом побольше. |
| The room is ready for us to move into. | Комната готова, мы можем заселяться. |
| I could easily burn this place and move on with no regrets. | Я мог бы с легкостью сжечь здесь все и жить дальше без всяких сожалений . |
| She wants to move out and find a place of her own. | Она хочет выехать и найти собственное жильё. |
| When is Tom going to move into his new house? | Когда Том переедет в свой новый дом? |
| When is Tom going to move into his new house? | Когда Том собирается переехать в свой новый дом? |
| So I took him into a safe place. | Я помог им добраться до безопасного места, |
| I love when things start falling into place. | Люблю, когда всё начинает вставать на свои места. |
| Muslim professionals, fearing for their safety, began to move into ghettos. | Специалисты мусульманского вероисповедания, опасаясь за свою безопасность, начали переселяться в гетто. |
| And so I said, Did you just move into this office? | Я спросила у него Вы только что переехали в этот офис? |
| Tom and Mary's friends helped them move into their new apartment. | Друзья Тома и Мэри помогли им переехать в их новую квартиру. |
| Move. No. Move. No. Move. No. | Двигай. Нет. Двигай. Нет. Двигай. Нет. |
| It is easier to move brains than it is to move tacit knowledge into brains, and not only in Mexico. | Легче перемещать умы, нежели укладывать в них неявные знания, и не только в случае Мексики. |
| In 2013, the club is due to move into a new stadium. | В начале нового сезона в клубе вновь сменился тренер. |
| The Stability Pact put into place an automatic economic destabilizer . | Пакт о стабильности создал, таким образом, автоматический экономический дестабилизатор . |
| As governments move into uncharted territory, they will need to question themselves constantly. | По мере того, как правительства продвигаются на неизведанную территорию, они должны будут постоянно проверять себя. |
| The player is free to move at will until they enter into combat. | Не способен бежать в бою или действовать не агрессивно. |
| 'I try to sort the pieces of me back into place' | Я собираю себя по кусочкам |
| What makes migrants move in the first place and how do they settle in a new society? | Что изначально заставляет людей мигрировать и как они привыкают к новому обществу? |
| As a reward, Basie allows Jim to move into the American barracks with him. | В качестве награды, он позволяет Джиму перебраться в американский барак и жить с ним. |
| So two chairs were drawn into a private place and Guru Mahārāj, | И в уединенном месте поставили рядом два стула, а Гуру Махарадж подобно |
| Move! | Шевелись! |
| Bolivia needs leaders who can move the country beyond social wars that translate into stagnation. | Боливии нужны лидеры, которые остановят в стране социальные войны, ведущие к застою. |
| Instead, once financial transactions begin to concentrate in a place, it becomes hard to move them to other places. | Причина в другом как только финансовые операции начинают концентрироваться в одном месте, становится трудно перевести их в другие места. |
| Move it. | Быстрее . |
| Move on! | Двигаемся вперед! |
| Move over. | Подвинься. |
| Move over. | Подвиньтесь. |
| Don't move! | Не двигайся! |
| Don't move! | Не двигаться! |
| Your move. | Твой ход. |
| Move north. | Двигайся на север. |
| Moreover, this scenario cannot take place before the slump has turned into a boom. | Более того, подобный сценарий не может быть осуществлён до того, как спад не обернётся бумом. |
| But why did the pieces of the puzzle fall into place as they did? | Но почему же всё случилось именно так, а не иначе? |
| This is the context in which India's plunge into folly and peril took place. | Вот в каком контексте Индия окунулась в безрассудство и риск. |
| Iran has put into place much of what is needed to produce nuclear weapons. | Иран ввел в действие большую часть того, что необходимо для производства ядерного оружия. |
| You can only rarely be in the right place to find sharks into August. | Ещё больше удачи требуется, чтобы найти акул в августе. |
| Circuit breakers are in place nowadays to prevent a 1929 style slide into disaster. | Сегодня принимаются меры для нарушения цикличности, чтобы предотвратить катастрофу наподобие 1929 года. |
| Presumably, nominal interest rates would move into negative territory only in response to a deep deflationary crisis. | Предположительно, номинальные процентные ставки будут двигаться в отрицательную зону только в ответ на глубокий дефляционный кризис. |
| Regulators must also take into account credit conditions, because money and credit do not move in lockstep.ampnbsp | Регулирующие органы должны также принять во внимание условия кредитования, т.к. деньги и кредиты не идут нога в ногу. |
| Wouldn't it be romantic if your future spouse happened to move into the same hall as you? | Не романтично ли было, если бы твой будущий супруг поселился в том же самом общежитии, что и ты? |
Related searches : Move Into - Move Into Position - Move Into Focus - Move Into Action - Move Into Production - Move Into Contact - Place To Move - Twist Into Place - Lower Into Place - Tap Into Place - Snapped Into Place - Screw Into Place - Drop Into Place - Clip Into Place
