Translation of "move on" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Move on!
Двигаемся вперед!
You move on.
и продолжаете разговор.
Let's move on.
Продолжим.
Okay, we'll move on.
Ладно, идём дальше.
Move around. Come on.
Повернись. Давай же.
And then, move on.
А затем просто примите меры.
Get a move on!
Поторапливайся!
Get a move on!
Живей!
Get a move on!
Шевелитесь!
Get a move on!
Пошевеливайся!
Get a move on!
Больше жизни!
Get a move on!
Шевелись!
Get a move on.
Поторапливайся!
Get a move on.
Пошевеливайся!
Can we move on?
Мы можем двигаться дальше?
Come on, move it.
Давай, шевелись.
Come on, move it.
Давай, двигай.
You want to move on?'
Виноват, вы хотите идти?
I prayed they d move on.
Я молилась, чтобы мародеры прошли мимо.
I need to move on.
Мне нужно идти дальше.
Let's get a move on.
Давай шевелись.
Let's get a move on.
Шевелись давай.
Come on, make a move!
Давай, пошевеливайся!
Faculty are on the move, too.
Профессорско преподавательский состав тоже в движении.
What keeps them on the move?
Почему им не сидится на одном месте?
We'd better get a move on.
Нам лучше бы начинать двигаться дальше.
He is always on the move.
Он всегда в движении.
Tom is always on the move.
Том всё время в движении.
Move. No. Move. No. Move. No.
Двигай. Нет. Двигай. Нет. Двигай. Нет.
CHICAGO Global capital is on the move.
ЧИКАГО. Мировой капитал в движении.
So what? We've been on the move.
Так что же? Мы переселялись.
Move something on to an empty reserve
Положите что нибудь на свободное местоslot type
Move waste on to a reserve slot
Положить сброс в резерв
People tried to forget and move on.
Люди попытались забыть и двигаться дальше.
Let's move on to the next item.
Давайте перейдём к следующему пункту.
So, how do we move forward on trade?
Итак, как мы будем продвигать вперед торговлю?
Rosa is expected to move north on Sunday.
Ожидается, что Роза двинется на север в воскресенье.
Show and move a curtain on the desktop
Отображение и перемещение занавеса на рабочем столе
Show and move a spotlight on the desktop
Выделяет часть экрана световым пятном, подобно прожектору, помогая привлечь к ней внимание
Let's put this behind us and move on.
Оставим это в прошлом и двинемся дальше.
I think we should move on to another topic.
Думаю, нам следует сменить тему.
Let's get a move on! The break is ending.
Давай быстрей! Перемена заканчивается.
Let's get a move on! The break is ending.
Давайте быстрей! Перемена заканчивается.
Let's get a move on before the break ends.
Давай быстрей, пока перемена не закончилась.
Let's get a move on before the break ends.
Давайте быстрей, пока перемена не закончилась.

 

Related searches : A Move On - Things Move On - Can Move On - Move On From - Please Move On - And Move On - Move In On - On The Move - Should Move On - On Th Move - Move On For - Move By Move