Translation of "should move on" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I think we should move on to another topic.
Думаю, нам следует сменить тему.
It s said we should learn from mistakes and move on.
Как говорят, мы должны учиться на наших ошибках и двигаться дальше.
Tom should move to Boston.
Тому надо переехать в Бостон.
Tom should move to Boston.
Тому следует переехать в Бостон.
Move on!
Двигаемся вперед!
But should we harbour resentment or lick our wounds and move on?
Но должны мы показать наше возмущение или зализывать наши раны и двигаться дальше?
I've decided we should move to Boston.
Я решил, что мы должны переехать в Бостон.
I've decided we should move to Australia.
Я решил, что нам стоит переехать в Австралию.
You move on.
и продолжаете разговор.
Let's move on.
Продолжим.
Okay, we'll move on.
Ладно, идём дальше.
Move around. Come on.
Повернись. Давай же.
And then, move on.
А затем просто примите меры.
Get a move on!
Поторапливайся!
Get a move on!
Живей!
Get a move on!
Шевелитесь!
Get a move on!
Пошевеливайся!
Get a move on!
Больше жизни!
Get a move on!
Шевелись!
Get a move on.
Поторапливайся!
Get a move on.
Пошевеливайся!
Can we move on?
Мы можем двигаться дальше?
Come on, move it.
Давай, шевелись.
Come on, move it.
Давай, двигай.
But shared know how should move beyond economic links.
Но совместное использование ноу хау должно идти за пределы экономических связей.
Nor should countries wait for others to move first.
Страны не должны ждать, пока другие сделают первый ход.
Lawyers should stand up tall, move forward with courage.
Адвокаты должны твёрдо стоять, двигаться вперед с мужеством.
You want to move on?'
Виноват, вы хотите идти?
I prayed they d move on.
Я молилась, чтобы мародеры прошли мимо.
I need to move on.
Мне нужно идти дальше.
Let's get a move on.
Давай шевелись.
Let's get a move on.
Шевелись давай.
Come on, make a move!
Давай, пошевеливайся!
So, is the Commission right that the government should move quickly on reform and disregard the consequences?
Так права ли комиссия в том, что правительству нужно немедленно провести реформы, игнорируя последствия?
Faculty are on the move, too.
Профессорско преподавательский состав тоже в движении.
What keeps them on the move?
Почему им не сидится на одном месте?
We'd better get a move on.
Нам лучше бы начинать двигаться дальше.
He is always on the move.
Он всегда в движении.
Tom is always on the move.
Том всё время в движении.
Move. No. Move. No. Move. No.
Двигай. Нет. Двигай. Нет. Двигай. Нет.
This move should not be understood as a move towards fiscal recklessness, but as a one time break from it.
Это действие должно быть воспринято не как движение в сторону бюджетного безрассудства, но как отказ от этого раз и навсегда.
CHICAGO Global capital is on the move.
ЧИКАГО. Мировой капитал в движении.
So what? We've been on the move.
Так что же? Мы переселялись.
Move something on to an empty reserve
Положите что нибудь на свободное местоslot type
Move waste on to a reserve slot
Положить сброс в резерв

 

Related searches : Move On - A Move On - Things Move On - Can Move On - Move On From - Please Move On - And Move On - Move In On - Move On With - On The Move - On Th Move - Move On For - Should Rely On - Should Focus On