Translation of "please move on" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Don't move, please.
Пожалуйста, не двигайтесь.
Don't move, please.
Не двигайся, пожалуйста.
Don't move, please.
Не двигайтесь, пожалуйста.
Please move back.
Сдай назад, пожалуйста.
Please move back.
Сдайте назад, пожалуйста.
Please move back.
Отойди назад, пожалуйста.
Please move back.
Отойдите назад, пожалуйста.
Please don't move.
Пожалуйста, не двигайтесь.
Please don't move.
Пожалуйста, не двигайся.
Please move quickly.
Пожалуйста, двигайся быстрее.
Please move quickly.
Пожалуйста, двигайтесь быстрее.
Please move quickly.
Пожалуйста, шевелись быстрее.
Please move quickly.
Пожалуйста, шевелитесь быстрее.
Move your car, please.
Передвиньте машину, пожалуйста.
Please don't move your eyes.
Пожалуйста, не двигайте глазами.
Please move the desk to the left.
Подвинь стол влево, пожалуйста.
Please move the desk to the left.
Подвиньте стол влево, пожалуйста.
Please move the desk to the left.
Подвинь письменный стол влево, пожалуйста.
Please move the desk to the left.
Подвиньте письменный стол влево, пожалуйста.
Please move your car out of here.
Пожалуйста, отгоните отсюда вашу машину.
Please move your bicycle out of here.
Пожалуйста, уберите велосипед отсюда.
Please move this stone from here to there.
Передвиньте этот камень отсюда туда, пожалуйста.
Please move this stone from here to there.
Передвинь этот камень отсюда туда, пожалуйста.
Please move this stone from here to there.
Перенесите этот камень отсюда туда, пожалуйста.
Please move this stone from here to there.
Перенеси этот камень отсюда туда, пожалуйста.
Please move this stone from here to there.
Перетащите этот камень отсюда туда, пожалуйста.
Please move this stone from here to there.
Перетащи этот камень отсюда туда, пожалуйста.
Could you please move out of my way?
Не могли бы вы уйти с дороги, пожалуйста?
Please move the chair. It's in the way.
Пожалуйста, передвиньте кресло. Оно загораживает проход.
Please move your car. You're blocking my driveway.
Пожалуйста, передвиньте вашу машину. Вы блокируете мне дорогу.
Please move your car. You're blocking my driveway.
Передвиньте машину, пожалуйста. Вы преграждаете мне дорогу.
Move on!
Двигаемся вперед!
Hello, Habibi. Just don't move. Just stay there please.
Привет, дорогой. Главное не двигайся. Стой на месте, пожалуйста.
You move on.
и продолжаете разговор.
Let's move on.
Продолжим.
Okay, we'll move on.
Ладно, идём дальше.
Move around. Come on.
Повернись. Давай же.
And then, move on.
А затем просто примите меры.
Get a move on!
Поторапливайся!
Get a move on!
Живей!
Get a move on!
Шевелитесь!
Get a move on!
Пошевеливайся!
Get a move on!
Больше жизни!
Get a move on!
Шевелись!
Get a move on.
Поторапливайся!

 

Related searches : Move On - Please Move Forward - Please Move Along - A Move On - Things Move On - Can Move On - Move On From - And Move On - Move In On - Move On With - On The Move - Should Move On - On Th Move - Move On For