Translation of "move them around" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Move around. Come on.
Повернись. Давай же.
You know, you can't cut out the pieces and move them around.
а в нём не вырежешь куски для передвижения.
Planets move around a fixed star.
Планеты движутся вокруг неподвижной звезды.
This makes it difficult to move around.
Из за этого передвигаться сложно.
I can move around here. I can extend.
Я могу его подвигать, могу вытянуть,
Now you can try to move your outcomes around.
Теперь можно попробовать перемещать свои результаты,
Move around XSL source and XML document via XPaths
Перемещения по XSL исходникам и документам XML через XPath
It's gravity that makes satellites move around the Earth.
Спутники вращаются вокруг Земли благодаря гравитации.
What keeps them on the move?
Почему им не сидится на одном месте?
I told them they shouldn't move.
Я сказал им, что они не должны двигаться.
I told them they shouldn't move.
Я сказал им, чтобы они не двигались.
We offered to help them move.
Мы предложили помочь им с переездом.
I offered to help them move.
Я предложил помочь им с переездом.
I've seen them around.
Я видел их неподалёку.
Look here when I move them forward.
Смотрите, я промотаю их вперёд.
They destroy stars around them.
Они уничтожают окружающие их звезды,
One can't get around them.
Никто не может к ним приблизиться.
Could you show them around?
Ты не мог бы им тут всё показать?
Could you show them around?
Вы не могли бы им тут всё показать?
I asked around about them.
Я о них поспрашивал.
The US pressed Pakistan to move against them.
США начали давить на Пакистан, чтобы тот выдвинул против них войска.
France and Germany cannot move Europe alone, but Europe without them cannot move at all.
Франция и Германия не могут двигать Европу в одиночестве, но без них Европа не сможет двигаться вовсе.
You can move the cursor around the text using the following keys
Вы можете перемещать курсор по тексту, используя
I have around thirty of them.
У меня их около тридцати.
Smokers kill themselves and people around them.
Сами травятся и окружающих травят.
Nowadays, people move faster than statistical offices can count them.
В настоящее время люди передвигаются быстрее, чем бюро статистики могут их посчитать.
We have frictionless motion. It is still levitating, but can move freely all around.
У нас движение без трения. Он левитирует и свободно движется вокруг себя.
The dunes here move southward at a pace of around 600 meters a year.
Дюны здесь двигаются на юг, на 600 метров ежегодно.
The bus will stop in one slum area each day and will move around.
Автобус будет каждый день останавливаться в разных трущобных районах.
Move. No. Move. No. Move. No.
Двигай. Нет. Двигай. Нет. Двигай. Нет.
Nobody wants them, so they get passed around.
Никто не хочет держать их в руках, поэтому их перебрасывают по кругу.
Tom and Mary's friends helped them move into their new apartment.
Друзья Тома и Мэри помогли им переехать в их новую квартиру.
I mean, there are certainly plenty of them around.
Их, конечно же, вокруг нас предостаточно.
Control freaks usually make people around them very unhappy.
Люди с манией контроля делают окружающих их людей несчастными.
Children learn by watching what adults around them do.
Дети учатся, наблюдая за тем, что делают окружающие их взрослые.
You can move the existing views by dragging the handle on top of the views around.
Вы можете переместить вид в панели контуров, щёлкнув мышью по её верхней полосе и перенеся в нужное место.
A group of National Guardsmen move around surreptitiously in the dark, guns held aloft, firing upwards.
Группа национальных гвардейцев крадётся в темноте, с ружьями в руках, стреляя вверх.
And we told them, of course, they move in another plane as well.
Мы сказали им, что муравьи вообще то могут передвигаться и в другой плоскости,
So don t be surprised if you see them loitering around.
Так что не удивляйтесь, если увидите их там.
Still, around 10 of them are not found each year.
Но всё же около 10 из них не находят каждый год.
Move!
Шевелись!
If Europeans cannot get their heads around the fact that the nineteenth century is over, the global caravan will continue to move forward into the twenty first century without them.
Если европейцы не могут осознать, что девятнадцатый век закончился, всемирный караван продолжит свой путь в двадцать первый век без них.
If Europeans cannot get their heads around the fact that the nineteenth century is over, the global caravan will continue to move forward into the twenty first century without them.
Если европейцы не могут осознать, что девятнадцатый век закончился, всемирный караван продолжит свой путь в двадцать первый век без них.
And then we can test it out, once we've done that, and see how it would move around.
А когда всё готово, мы можем посмотреть, как наше существо будет двигаться.
There are particles and they move around with respect to a fixed, absolute framework of space and time.
все тела в ней передвигаются в фиксированных рамкахабсолютного пространства и времени.

 

Related searches : Move Them - Move Around - Move Around Freely - Move Things Around - Move It Around - Move Furniture Around - Move Around Easily - Moving Them Around - Show Them Around - Spread Them Around - Move By Move