Translation of "moves are afoot" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Afoot - translation :

Keywords : затевается началась творятся Охота Поднят движений ходов ходы двигается резких

Examples (External sources, not reviewed)

Similar initiatives are afoot in Northeast Asia.	Аналогичные инициативы выдвигаются также в Северо Восточной Азии.
Indeed, broader changes are afoot in Turkey.	Действительно, в Турции происходят более широкие изменения.
Similar moves are afoot throughout Europe, where the generosity of state sponsored pension plans has become unsustainable, but reforming the system is almost impossible politically.	Аналогичные мероприятия проводятся по всей Европе, где финансируемые государством пенсионные планы стали непереносимо щедрыми, однако реформировать систему почти невозможно по политическим причинам.
There are no more moves	Больше нет вариантов ходов
With the EU s Mediterranean member states simultaneously faltering, great changes are afoot in Europe s southern neighborhood.	Наряду с одновременным бедственным положением стран членов Евросоюза, расположенных в Средиземноморье, у южных соседей Европы начались процессы серьезных перемен.
And yet changes currently afoot might just turn things around.	И все же происходящие в настоящие время изменения способны попросту все перевернуть.
No moves are possible. Undo or start again.	Нет доступных ходов. Отмените последний ход или начните снова.
Other moves are 3.c3 and 3.c4.	Сс1 e3 Атака Бёрна (английская) 3.
No moves.	Нет ходов.
Nobody moves!	Никому не двигаться!
History moves faster than politics, which moves faster than institutions.	История движется быстрее политики, которая в свою очередь двигается быстрее, чем институты.
So, if you are usr bin tmp, cd .. moves you to usr bin, while cd .. .. moves you to usr (i.e.	Команда codice_2 можеть быть использована для перехода во вложенные каталоги (подкаталоги), перехода обратно в родительский каталог, перехода в корневой каталог ( в UNIX, в DOS) или для перехода в любой другой каталог.
He moves quickly.	Он движется быстро.
Tom moves quickly.	Том быстро двигается.
Tom moves often.	Том часто переезжает.
Some possible moves are 3.Bc4, 3.Nf3, and 3.f4.	3. g2 g3 переводя игру в позиционное русло.
Boys themselves think that their dance moves must show how physically able they are they turn cartwheels and do complicated breakdance moves.	Сами мальчики считают, что их танец должен демонстрировать физическую силу они делают колесо и выполняют сложные элементы брейк данса.
Kill Everything That Moves	Убейте всё, что движется
The glacier moves slowly.	Ледник медленно движется.
Love moves the world.	Любовь движет миром.
And yet it moves!	И всё таки она вертится!
Nato u0027s Next Moves East	Дальнейшие шаги НАТО на восток
Knowledge moves when people do.	Знания перемещаются вместе с людьми.
The Earth Moves in Britain	В Великобритании мир меняется
It's whatever moves you personally.	то, что вы считаете прекрасным, и есть красота.
This train moves very slowly.	Поезд едет очень медленно.
Perhaps not surprisingly, many financial bosses are up in arms over such moves.	Возможно, вас не удивит то, что многие финансовые боссы протестуют против таких мер.
So there are plans afoot to develop and distribute tools to analyze information, discover correlations (data mining), and display the results as graphs and charts.	Однако в процессе подготовки находятся планы по развитию и распространению инструментов для анализа информации, нахождения корреляций (добыча данных) и отражения результатов в виде графиков и таблиц.
President Putin s moves to strengthen an integrated power system are therefore logical and correct.	Поэтому усилия президента Путина по укреплению интегрированной системы власти вполне логичны и правомерны.
The EU Moves Ahead At Last	ЕС, наконец то, стал двигаться вперёд
Everything moves very fast in football.	В футболе все происходит очень быстро.
The glacier moves but by inches.	Ледник движется, но очень медленно.
The moon moves around the earth.	Луна вращается вокруг Земли.
The earth moves around the sun.	Земля вращается вокруг Солнца.
The earth moves around the sun.	Земля движется вокруг Солнца.
Mark hits on everything that moves.	Марк клеится ко всему, что движется.
The universe moves around your ass.	Вселенная крутится вокруг твоей жопы.
He's attracted to anything that moves.	Он западает на всё, что движется.
Still, the so called victims of the government's moves against TV 6 are not blameless.	Тем не менее, так называемые жертвы действий, предпринятых государством по отношению к ТВ6, сами не безвинны.
Do they think Singapore can remain exactly where we are while the world moves on?	Они думают, что Сингапур останется на месте, в то время как остальной мир движется дальше?
Other solid moves such as 9...e6, ...Bd7, ...Bf5, and ...a5 are possible as well.	Относится к полуоткрытым началам.
Girls are demure, mostly using a dupatta, and their dance moves are limited to hand movements and saying hips.	Девочки скромны, обычно используют дупатту в танце, а в их движениях задействованы только руки и бедра.
The casual reader nods and moves along.	Случайный читатель кивает и продолжает читать.
And not all these moves were voluntary.	И не все эти перемещения были добровольными.
The protocell moves. It encounters the food.	Протоклетка двигается. Она встречается с пищей.

Показать эту страницу на русском языке