Translation of "plans are afoot" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Afoot - translation :

Keywords : затевается началась творятся Охота Поднят планы планов планах планами планирует

Examples (External sources, not reviewed)

Similar initiatives are afoot in Northeast Asia.	Аналогичные инициативы выдвигаются также в Северо Восточной Азии.
Indeed, broader changes are afoot in Turkey.	Действительно, в Турции происходят более широкие изменения.
So there are plans afoot to develop and distribute tools to analyze information, discover correlations (data mining), and display the results as graphs and charts.	Однако в процессе подготовки находятся планы по развитию и распространению инструментов для анализа информации, нахождения корреляций (добыча данных) и отражения результатов в виде графиков и таблиц.
Similar moves are afoot throughout Europe, where the generosity of state sponsored pension plans has become unsustainable, but reforming the system is almost impossible politically.	Аналогичные мероприятия проводятся по всей Европе, где финансируемые государством пенсионные планы стали непереносимо щедрыми, однако реформировать систему почти невозможно по политическим причинам.
Her plans are	Она предлагает следующее
With the EU s Mediterranean member states simultaneously faltering, great changes are afoot in Europe s southern neighborhood.	Наряду с одновременным бедственным положением стран членов Евросоюза, расположенных в Средиземноморье, у южных соседей Европы начались процессы серьезных перемен.
There are such plans.	Такие планы есть.
What are your plans?	Какие у тебя планы?
What are your plans?	Какие у вас планы?
And yet changes currently afoot might just turn things around.	И все же происходящие в настоящие время изменения способны попросту все перевернуть.
What are your future plans?	Не могли бы вы рассказать о ваших будущих проектах?
Our plans are taking shape.	Наши планы принимают реальные очертания.
What are your weekend plans?	Какие у тебя планы на выходные?
His plans are a riddle.	Его планы загадка.
What are your plans tonight?	Какие у тебя планы на вечер?
What are your plans tonight?	Какие у вас планы на вечер?
What are your plans, Tom?	Какие у тебя планы, Том?
So what are your plans?	Ну и какие у тебя планы?
So what are your plans?	Ну и какие у вас планы?
CA What are your plans? MIT?	К.А. Каковы Ваши планы? MIT?
Alexey, what are your future plans?	Алексей, какие у Вас дальнешии планы в Интернете?
GV What are your future plans?	GV Какие у вас планы на будущее?
Our plans are not yet concrete.	Мы пока не имеем конкретных планов.
What are your plans for tomorrow?	Какие у тебя планы на завтра?
What are your plans for tonight?	Какие у тебя планы на вечер?
What are your plans for tonight?	Какие у вас планы на вечер?
What are your plans for Christmas?	Какие у тебя планы на Рождество?
What are your plans for Christmas?	Какие у вас планы на Рождество?
What are your plans for Christmas?	Какие планы на Рождество?
What are your plans for Christmas?	Какие у Вас планы на Рождество?
What are your plans for Sunday?	Какие у тебя планы на воскресенье?
I wonder what your plans are.	Интересно, какие у тебя планы.
How are your wedding plans coming?	Как идёт подготовка к свадьбе?
Ask Tom what his plans are.	Спроси у Тома, какие у него планы.
Ask Tom what his plans are.	Спросите у Тома, какие у него планы.
What are your plans for tomorrow?	Какие у вас планы на завтра?
Ask Mary what her plans are.	Спроси у Мэри, какие у неё планы.
Ask Mary what her plans are.	Спросите у Мэри, какие у неё планы.
Right now, there are no such plans.	Пока таких планов нет.
What are your plans for the weekend?	Какие у тебя планы на выходные?
Do you know what Tom's plans are?	Ты знаешь, какие у Тома планы?
Do you know what Tom's plans are?	Вы знаете, какие у Тома планы?
What are your plans for this weekend?	Какие у тебя планы на эти выходные?
What are your plans for this weekend?	Какие у вас планы на эти выходные?
The plans are still up in the air.	Планы всё ещё вилами по воде писаны.

Показать эту страницу на русском языке