Translation of "moving in together" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Europe is stabilizing and both are moving closer together.
Европа стабилизируется и они движутся навстречу друг другу.
We're moving, we're all moving here, to a world where the forces of nature come closer together to technology, and magic and technology can come closer together.
Мы движемся, мы все здесь движемся, в мир, где силы природы сближаются с технологией, волшебство и технологии становятся ближе.
So, When they despaired of (moving) him, they conferred together apart.
И когда они отчаялись в нем в брате, что его освободят , то остались наедине отошли подальше от людей (чтобы) совещаться.
So, When they despaired of (moving) him, they conferred together apart.
И когда они отчаялись в нем, то остались наедине совещаться.
So, When they despaired of (moving) him, they conferred together apart.
Отчаявшись и потеряв надежду на освобождение брата, они стали совещаться между собой, что скажут отцу.
So, When they despaired of (moving) him, they conferred together apart.
Когда они отчаялись уговорить его, то удалились для совещания.
Female voiceover ... the connections of everything, the things moving apart and coming together,
(Ж1) эти взаимосвязи, (Ж1) то, как все расходится и соединяется, (Ж1) все это...
We can make our model more compact by moving the gears closer together.
Подвинут шестерни ближе друг к другу мы можем сделать нашу систему более компактной.
You see that those two bars are moving together at the same time.
Смотрите, эти две полоски двигаются одновременно.
Moving in.
Давайте.
Moving in.
Вселение.
Moving in?
Предложение?
AB Doradus Moving Group is a group of about 30 associated stars that are moving through space together with the star AB Doradus.
Движущаяся группа звёзд AB Золотой Рыбы является группой приблизительно 30 связанных звезд, которые движутся вместе со звездой AB Золотой Рыбы.
Like in this painting where there's shapes and lines moving in different directions, kind of a sense of parts clashing together and coming together in that kind of dissonant way.
(Ж1) Например, на этом полотне формы и линии (Ж1) движутся в разных направлениях. (Ж1) Части картины будто сталкиваются (Ж1) и соединяются, создавая ощущение диссонанса.
PRINCETON The United States is rising Europe is stabilizing and both are moving closer together.
ПРИНСТОН Соединенные Штаты поднимаются Европа стабилизируется и они движутся навстречу друг другу.
It's constantly moving, and it's moving in the correct direction.
И движется в правильном направлении.
We are moving to cities. We are moving up in the world.
Мы переселяемся в города, поднимаем своё благосостояние,
I'm not moving! I'm not moving!
Я не сдвинусь с места!
Display content in moving windows
Показывать содержимое перемещаемого окна
I'll be moving in here.
Я переезжаю сюда.
That's why you're moving in.
А какое Твоё предложение?
He played together with Maciej Lampe in Stockholm, until moving to Croatia when he was fourteen, after being invited to play in the Croatian league.
Он играл вместе с Мацеем Лямпе в Стокгольме, затем в возрасте 14 лет переехал в Хорватию, затем был приглашен выступать в хорватский чемпионат.
Moving
ПеремещениеComment
Moving
Перемещение
Moving
Перемещение
They re moving in the same direction.
Они координируют свое действие и двигаются в одном направлении.
We're moving in the right direction.
Мы двигаемся в правильном направлении.
We're moving in the right direction.
Мы движемся в правильном направлении.
In fact, everything here is moving.
Ж На самом деле, здесь все движется.
It's moving around in an orbit.
Он движется вокруг него по орбите.
She's moving in with Mrs. Wust.
Заткнись!
Who's moving in across the way?
А кто туда переехал?
Moving in very high society suddenly.
Неожиданно вознёсся до небес.
There's something moving in the bushes.
Чтото шевелиться в кустах.
Moving Pictures
Кино
Moving Experience
Опыт перемещения
Moving bullshit.
Полная ерунда.
Moving Forward
Двигаясь вперед
Stop moving!
Не двигайся!
Nobody's moving.
Никто не двигается.
Get moving.
Двигайся.
Get moving.
Двигайтесь.
I'm moving.
Я переезжаю.
We're moving.
Мы переезжаем.
Moving forward
Перспектива на будущее

 

Related searches : Moving Together - Moving Closer Together - Moving Forward Together - Moving In - Moving In Parallel - Moving In Time - Moving In Circles - Moving In Date - Together In Motion - Moved In Together - Together In Person - Move In Together - In It Together