Translation of "in it together" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Together - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We re all in it together. | Мы все вместе. |
| We'll do it together. | Мы сделаем это вместе. |
| Keep it together, Tom. | Соберись, Том. |
| Keep it together, Tom. | Не падай духом, Том. |
| We did it together. | Мы сделали это вместе. |
| We're doing it together. | Мы делаем это вместе. |
| Let's keep it together. | Не будем падать духом. |
| And so they come together, they arrive together, they pick it up together and they pull together. | Они вместе подходят к нему, одновременно берут канат и тянут вместе. |
| It lives in the space that we live together. | Они живут в пространстве, в котором мы существуем совместно. |
| It doesn't quite come together. | Что то не соединяется. |
| And I held it together. | Но я сдержалась. |
| Let's think about it together. | Давайте подумаем об этом вместе. |
| Together we can do it! | Вместе мы сможем сделать это! |
| Together we can do it! | Сообща у нас получится! |
| We could do it together. | Мы могли сделать это вместе. |
| Then it will all come together. | Тогда это все сработает. |
| We decided to watch it together. | Мы решили посмотреть его вместе. |
| It snowed for many days together. | Снег шёл много дней подряд. |
| Tom and I'll do it together. | Мы с Томом сделаем это вместе. |
| We have to do it together. | Нам надо сделать это вместе. |
| Hammer it together. Hammer it together with a shoe, if you're me, because they're impossible to assemble. | Сколотите его. Сбейте его ботинком, если окажетесь на моем месте, потому что его невозможно собрать. |
| We moved in together. | Мы съехались. |
| We moved in together. | Мы поселились в одной квартире. |
| We came in together. | Мы зашли вместе. |
| I had to really hold it together. | Мне приходилось просто держать себя в руках . |
| Let's get together and talk it over. | Давайте соберемся и обсудим это. |
| I want us to do it together. | Я хочу, чтобы мы сделали это вместе. |
| Do you want to do it together? | Ты хочешь сделать это вместе? |
| Do you want to do it together? | Вы хотите сделать это вместе? |
| Do you want to do it together? | Ты хочешь, чтобы мы сделали это вместе? |
| Do you want to do it together? | Вы хотите, чтобы мы сделали это вместе? |
| We were together in Boston. | Мы вместе были в Бостоне. |
| We were in Boston together. | Мы были в Бостоне вместе. |
| And I'll bite We'll all do it together! | И я перегрызу глотку этим скотам! Мы все вместе это сделаем! |
| Cried together and laughed together. | Вместе смеялись и плакали. |
| In fact, the two belong together. | На самом деле одно должно сочетаться с другим. |
| So this all feeds in together. | может идти речь? Все факторы сводятся вместе. |
| We are all in this together. | Нас всех это касается . |
| We got together in the park. | Мы собрались в парке. |
| We hid in the cave together. | Мы вместе спрятались в пещере. |
| We studied together in the library. | Мы вместе занимались в библиотеке. |
| Let's journey together. Let's journey together. | Давайте идти к этому вместе. Давайте идти к этому вместе. |
| They've eaten together. They've bled together. | Они ели вместе. И проливали кровь вместе. |
| This is called the Unified Electroweak Model, and it was put together back in 1967. | Все это называется теорией электрослабого взаимодействия, она была создана в 1967 году. |
| It cannot create the common bonds that define Europe and hold it together. | Она не может создать общие узы, которые будут определять характер Европы и удерживать ее вместе. |
Related searches : It Came Together - It Comes Together - It Goes Together - Holding It Together - Do It Together - Bringing It Together - Bring It Together - It Fits Together - Get It Together - Keep It Together - Put It Together - Hold It Together - Putting It Together - Pull It Together
