Translation of "much ado about" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Much Ado About Nothing. | Много шума из ничего. |
| Much ado about nothing. | Много шума из ничего. |
| There was so much ado about this Union... | а столько громких слов было |
| Grant, E. Much Ado about Nothing theories of space and vacuum from the Middle Ages to the scientific revolution (Cambridge, 1981). | (с библиографией) Grant E. Much ado about nothing theories of space and vacuum from the Middle Ages to the scientific revolution. |
| The ado did not pass unnoticed. | Беспокойства не остались незамеченными. |
| Sheep much ado about nothing ( 庸人自扰的羊羊羊) believed SARFT would not be successful in their attempts The U.S. TV series will never say goodbye to us. | Сериалы из США никогда не скажут нам до свидания . |
| You're much spoken about. | О вас много говорят. |
| Without further ado, here are a few book suggestions from our GV Francophone contributors. | Без лишней суеты вот парочка книг, которые рекомендуют франкоязычные авторы Global Voices. |
| Its components include ActiveX Data Objects (ADO), OLE DB, and Open Database Connectivity (ODBC). | Компоненты MDAC В состав MDAC входят ActiveX Data Objects (ADO) объекты ActiveX для доступа к данным через поставщиков OLE DB. |
| So, without further ado (and with much blatant and shameless self promotion), let me present an excerpt from my book I, MIGRANT, which answers all your questions. | Так что без долгих вступлений (и с очевидной бессовестной саморекламой) позвольте мне представить отрывок из моей книги Я, мигрант , где вы найдете ответы на все свои вопросы. |
| No knowledge of SQL is required to access a database when using ADO, although one can use ADO to execute SQL commands directly (with the disadvantage of introducing a dependency upon the type of database used). | ADO (от объекты данных ActiveX ) интерфейс программирования приложений для доступа к данным, разработанный компанией Microsoft (MS Access, MS SQL Server) и основанный на технологии компонентов ActiveX. |
| 'Very much about twenty thousand roubles.' | Очень много, тысяч двадцать. |
| Not much is written about them. | О них много не пишут. |
| About how much will it cost? | Сколько это приблизительно будет стоить? |
| About how much will it cost? | Сколько примерно это будет стоить? |
| Don't boast too much about that. | Ты не слишком уж этим хвастайся. |
| I don't know much about computers. | Я мало понимаю в компьютерах. |
| I don't know much about computers. | Я не очень разбираюсь в компьютерах. |
| I don't know much about computers. | Я плохо разбираюсь в компьютерах. |
| I don't know much about computers. | Я не особо разбираюсь в компьютерах. |
| I don't know much about computers. | Я мало что понимаю в компьютерах. |
| He doesn't know much about Japan. | Он не очень много знает о Японии. |
| He doesn't know much about Japan. | Он не так много знает о Японии. |
| Tom doesn't know much about sports. | Том не очень много знает о спорте. |
| Tom doesn't know much about Indonesia. | Том не очень много знает об Индонезии. |
| Tom doesn't know much about Indonesia. | Том мало что знает об Индонезии. |
| Tom doesn't know much about pottery. | Том мало знает о гончарном деле. |
| Tom doesn't know much about music. | Том не очень разбирается в музыке. |
| Tom doesn't know much about music. | Том не особо разбирается в музыке. |
| We don't know much about him. | Нам мало о нём известно. |
| I don't know much about you. | Я не так много о тебе знаю. |
| I don't know much about you. | Я немного о тебе знаю. |
| I don't know much about you. | О тебе я знаю немного. |
| I don't know much about you. | Я о тебе мало что знаю. |
| I don't know much about you. | Я о вас мало что знаю. |
| I don't know much about you. | Я не так много о вас знаю. |
| Don't think about it too much. | Не думай об этом слишком много. |
| I didn't know much about Tom. | Я не так много знал о Томе. |
| I don't know much about that. | Я мало что об этом знаю. |
| I don't know much about that. | Я не так много об этом знаю. |
| I don't know much about politics. | Я мало что понимаю в политике. |
| I don't know much about politics. | Я не особенно разбираюсь в политике. |
| I don't know much about politics. | Я не очень разбираюсь в политике. |
| I don't know much about it. | Я мало что об этом знаю. |
| I don't know much about it. | Я мало что в этом понимаю. |
Related searches : Much Ado - Without Much Ado - Ado - Much About - Further Ado - Remember Much About - About How Much - So Much About - Much Talked About - As Much About - Care Much About - Know Much About - About As Much - Think Much About
