Translation of "much alike" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Alike - translation :

Much - translation :

Keywords : похожи одинаково одинаковы мыслят одинаковые Большое большое мало гораздо намного

Examples (External sources, not reviewed)

The twins are very much alike.	Близнецы очень похожи друг на друга.
The two brothers are very much alike.	Два брата очень похожи.
The three sisters look very much alike.	Три сестры очень похожи.
Ken and his brother are very much alike.	Кэн и его брат очень похожи.
Paul has three sons. They look very much alike.	У Павла три сына. Они очень похожи.
I mistook her for her sister. They look so much alike.	Я её принял за её сестру. Они так похожи.
Much as we resemble one another, none of us are exactly alike.	Пусть мы и весьма похожи друг на друга, среди нас нет двоих одинаковых.
We think alike.	Мы думаем одинаково.
They're all alike.	Они все похожи.
They're all alike.	Они все одинаковые.
The twins are so much alike that I can not distinguish one from the other.	Близнецы настолько похожи, что я не могу отличить одного от другого.
The twins are so much alike that I can not distinguish one from the other.	Близнецы настолько похожи друг на друга, что я не могу отличить одного от другого.
The twin girls are so much alike that I can't tell one from the other.	Девочки близняшки настолько похожи, что я не могу различить их.
The two brothers look so much alike that it is difficult to tell them apart.	Два брата так похожи, что трудно их различить.
They are not alike.	Они не похожи.
They are all alike.	Они все одинаковы.
They are all alike.	Они все одинаковые.
Great minds think alike.	Великие умы мыслят одинаково.
We're a lot alike.	Мы очень похожи.
They all look alike.	Они все похожи.
The sisters are quite alike.	Сестры вполне похожи друг на друга.
All those flowers look alike.	Все эти цветы выглядят одинаковыми.
Those two are exactly alike.	Те два абсолютно одинаковые.
Those two are exactly alike.	Те две абсолютно одинаковые.
She loved her children alike.	Она одинаково любила своих детей.
These houses are all alike.	Эти дома совершенно одинаковы.
Those houses are all alike.	Эти дома совершенно одинаковы.
We treat all visitors alike.	Мы обращаемся со всеми посетителями одинаково.
Tom and I think alike.	Мы с Томом думаем одинаково.
The world s economies, rich and poor alike, have much to gain from accelerated innovation in the information age.	Экономика всех стран мира, как богатых, так и бедных, много приобретёт благодаря ускорению нововведений в информационном веке.
No two snowflakes are exactly alike.	Нет двух одинаковых снежинок.
Not even our fingers look alike.	У нас даже пальцы не похожи.
The pain affected rich and poor alike.	И богатые, и бедные, подвержены боли.
We are all alike, on the inside.	Изнутри мы все похожи.
The future and the past are alike.	Будущее и прошлое подобны друг другу.
Ken and his brother are very alike.	Кен и его брат очень похожи.
Tom and Mary are a lot alike.	Том с Марией очень похожи.
You and I are a lot alike.	Мы с тобой во многом похожи.
You and I are a lot alike.	Мы с вами во многом похожи.
You and I are a lot alike.	Мы с тобой очень похожи.
You and I are a lot alike.	Мы с вами очень похожи.
But much more is at stake. In natural and managed systems alike, biodiversity supplies us with food, with fiber, and with fuel.	Несомненно, исчезновение многих видов рыбы лишит нас изысканных вкусовых ощущений и некоторых привычных для нас компонентов питания.
Today, Americans and Europeans alike must demonstrate modesty.	Сегодня и американцы, и европейцы в равной мере должны продемонстрировать умеренность.
Seen at a distance, the two look alike.	Издалека эти двое выглядели одинаково.
Great minds think alike, but fools seldom differ.	Мудрецы мыслят одинаково, но и у дураков мысли сходятся.

Показать эту страницу на русском языке