Translation of "much less than" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Less - translation :

Меньше

Much - translation :

много

Than - translation :

чем

Keywords : Меньше менее Чем меньше чуть Большое большое мало гораздо намного Лучше кроме сильнее Больше быстрее

Examples (External sources, not reviewed)

Tom is much shorter and weighs much less than Mary.	Том ниже и весит меньше Мэри.
Less than a decade later, much has changed.	Менее чем через десятилетие многое изменилось. Старая проблема безнадёжных кредитов была решена, прежде всего, за счёт создания компаний по управлению активами для приобретения сомнительных активов, а также за счёт вливания нового капитала в коммерческие банки.
Less than a decade later, much has changed.	Менее чем через десятилетие многое изменилось.
Tom got paid much less than he expected.	Тому заплатили гораздо меньше, чем он ожидал.
I got paid much less than I expected.	Мне заплатили гораздо меньше, чем я ожидал.
Tom is much shorter and weighs considerably less than Mary.	Том ниже и весит значительно меньше Мэри.
But another, much more important news item has received much less attention Greece exported less in 2013 than in 2012.	Однако другая, куда более важная новость получила гораздо меньше внимания в 2013 году Греция экспортировала меньше, чем в 2012 г.
He earned less from cotton last year than the year before, and much less than he earned five years ago.	В прошлом году он заработал на хлопке меньше, чем в позапрошлом, и гораздо меньше, чем пять лет назад.
Of course, farmland is much less important than other speculative assets.	Конечно, сельскохозяйственные угодья гораздо менее важны, чем другие спекулятивные активы.
So today's China is a much less equitable society than India.	Таким образом, Китай сегодня представляет собой гораздо более несправедливое общество, чем Индия.
But, the devaluation was much less important than is widely assumed.	Но девальвация сыграла значительно меньшую роль, чем принято считать.
Every year, our planet has less forest than it did before and much less primary forest.	Каждый год на нашей планете остается все меньше естественного леса. Каждый год все больше видов, даже те, что еще не были открыты ученными, попадают под угрозу исчезновения или исчезают вовсе.
Germany, Japan, and several other rich countries are also doing much less than they should and much less than they promised the poor countries that they would do.	Германия, Япония и несколько других богатых стран также делают в этом отношении намного меньше, чем следовало бы и намного меньше, чем они обещали бедным странам.
And I thought molecular weight sounded much less nerdy than molar mass.	И я подумала, что молекулярный вес звучит менее занудно, чем молярная масса.
Banks known to be healthy can borrow at much less than 5.25 .	Считающиеся надежными банки могут получить ссуды с процентной ставкой гораздо ниже 5.25 .
Standby current is much lower, less than 0.2 mA for one 2006 microSD card.	Ток в режиме ожидания значительно ниже, менее чем 0,2 мА (карты microSD 2006 года выпуска).
Better less than nothing.	Лучше меньше, чем ничего.
It now spends less than 1 on lighting and consumes more than a hundred times as much artificial illumination.	Сегодня на оплату освещения уходит менее 1 дохода, тогда как потребление искусственного освещения в сто раз превышает показатель 19 го века.
I am pleased to say that the drive now takes less than an hour and the experience was much less dramatic.	Мне очень приятно отметить, что теперь поездка заняла меньше часа и была не такой драматичной.
Admittedly, going to war is much less an anathema for Britons than for continental Europeans.	Надо признать, что вероятность вступления в войну вызывает гораздо меньшее отвращение и неприязнь у британцев, чем у жителей континентальной Европы.
Ideally, Asian currencies would rise much more than 15 while European currencies would rise less.	В идеальном варианте валюты стран Азии должны вырасти намного больше, чем на 15 , в то время как европейские валюты в меньшей степени.
As it is, Greece is hurting less than Denmark, although its fundamentals are much worse.	Фактически, Греция страдает меньше, чем Дания, хотя ее основные принципы гораздо хуже.
The number of hungry people depends much less on climate than on demographics and income.	Количество голодных людей зависит в значительно меньшей степени от климата, чем от демографической ситуации и уровня доходов.
Solar and wind power appear to be acceptable, but both are much less reliable than coal, and much more expensive.	Солнечная энергия и энергия ветра не осуждаются, однако, оба эти вида энергии гораздо менее надежны, чем уголь, и являются гораздо более дорогими.
Monopolists may have much less incentive to innovate than they would if they had to compete.	У монополистов, возможно, было бы намного меньше стимулов для введения новшеств, чем у них есть, если бы они были вынуждены конкурировать.
This makes these coldest days of the year much less bearable than normal, the evacuees said.	Они говорят, что это делает эти самые холодные дни в году менее переносимыми, чем обычно.
Tom tried to tickle Mary, but found out she was much less ticklish than he was.	Том пытался было пощекотать Мэри, но обнаружил, что она намного меньше него боится щекотки.
5 is less than 8.	Пять меньше восьми.
I have less than fifteen.	Мне меньше пятнадцати лет.
Women earn less than men.	Женщины зарабатывают меньше мужчин.
You're worth less than nothing.	Ты полное ничтожество.
Tom eats less than Mary.	Том ест меньше Мэри.
Tom eats less than Mary.	Том ест меньше, чем Мэри.
That is less than beautiful.	Это не красиво.
Silver costs less than gold.	Серебро стоит меньше золота.
It tightens costs, and outsources work as much as possible, so its workforce is paid less than Arcelor s employees and is less stable.	Более того, Арселор являлся прекрасной компанией объектом для поглощения большинство его капитала принадлежит разным акционерам.
It tightens costs, and outsources work as much as possible, so its workforce is paid less than Arcelor s employees and is less stable.	Она сокращает затраты и в максимально возможной степени привлекает третьих лиц для выполнения работ, таким образом, ее рабочей силе платят меньше, чем служащим Арселора, и она менее стабильна.
And why is that? It's because that travel patterns are much less stable than you might think.	Почему? Потому что модели дорожного движения гораздо менее стабильны, чем можно ожидать.
I cannot speak English, much less Spanish.	Я и по английски то не говорю, а по испански тем более.
I cannot speak English, much less Spanish.	Я и по английски то не говорю, а уж по испански тем более.
I cannot speak English, much less Spanish.	Я и по английски то не говорю, а уж по испански и подавно.
I don't know French, much less Greek.	Я не знаю французского, и тем более греческого.
The baby can't walk, much less run.	Малыш не может ходить, тем более бегать.
He can't read English, much less German.	Он не может читать на английском, не говоря уже о немецком.
Today, they get less than 10 .	Сегодня они получают не более 10 .

Показать эту страницу на русском языке