Translation of "much more besides" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| 'Varenka adores her. And besides, she does so much good! | У кого хочешь спроси! |
| There are plenty more fish in the sea besides him. | На нём свет клином не сошёлся. |
| We need some more ridiculous things besides The Cabinet of Natural Curiosities. | Нам нужны ещё какие нибудь нелепицы кроме Природной Кунсткамеры . |
| And much more. | Другие снимки можно посмотреть здесь. |
| It's much more interactive. | процесс торговли идёт живее, |
| I want much more. | Я хочу намного больше. |
| I want much more. | Я хочу гораздо больше. |
| It's much more convenient. | Это намного более удобно. |
| It's much more convenient. | Это намного удобнее. |
| I want much more. | Я хочу значительно больше. |
| That's much more important. | Это намного важнее. |
| And besides, it's absurd! | Et puis c'est ridicule. |
| Speech is much looser. It's much more telegraphic. | Речь свободней, речь, по сути, телеграфна . |
| I'm so much more, and I know that you're so much more too. | Однако цель Кристофера состоит не в том, чтобы добиться восхищения. |
| So much more is possible. | И тем больше нужно сделать. |
| Much more has been promised. | Ещё больше было обещано. |
| Anyone? It's much more difficult. | Ну, кто? Эта намного сложнее. |
| But much more is needed. | Но требуется нечто гораздо большее. |
| I felt much more relaxed. | Я почувствовал себя намного спокойнее. |
| Much more can be done. | Можно сделать гораздо больше. |
| Leather shoes cost much more. | Кожаные ботинки стоят гораздо дороже. |
| Leather shoes cost much more. | Кожаная обувь стоит гораздо дороже. |
| Besides being economical, it's fun. | Это не только экономично, но и весело. |
| It's so much more subtle, so much more visceral you know, what's visible, what's not. | Он более неуловимый и намного более интуитивный знаете, что видно, а что нет. |
| But, it's much more than that. | Однако все это гораздо серьезнее того, о чем я только что сказал |
| Effective global cooperation requires much more. | Эффективное глобальное сотрудничество требуется гораздо больше. |
| But much more is at stake. | Но на карту поставлено гораздо большее. |
| It will be much more comfortable.' | Много покойнее будет. |
| Much more remains to be done. | Предстоит сделать еще очень многое. |
| How much more can we take? | Ну сколько же можно? |
| Much more than we would expect. | Намного больше, чем мы могли бы ожидать. |
| How much more time before dinner? | Сколько ещё времени до ужина? |
| How much more must we suffer? | Сколько ещё мы должны страдать? |
| How much more do we need? | Сколько ещё нам нужно? |
| There's not much more to add. | Добавить особо нечего. |
| There s still much more to do. | Ещё очень многое предстоит сделать. |
| There isn't much more to add. | Добавить особо нечего. |
| It's much more complicated than that. | Всё намного сложнее. |
| Besides, is inaction a real alternative? | Кроме того, является ли бездействие лучшей альтернативой? |
| Besides, I think it's all right. | А впрочем, я думаю, что ничего. |
| Besides, I am quite all right.' | И потом мне прекрасно. |
| Besides, she had never liked Vronsky. | Кроме того, Вронский никогда не нравился ей. |
| Is anyone coming besides your friends? | Кто нибудь ещё придёт кроме твоих друзей? |
| Is anyone coming besides your friends? | Кроме твоих друзей кто нибудь ещё придёт? |
| Is anyone coming besides your friends? | Кто нибудь ещё придёт кроме ваших друзей? |
Related searches : More Besides - Much Much More - And More Besides - Much More - Much More Involved - Much More Demanding - Much More Prevalent - Way Much More - Much More Profound - Much More Sensitive - Much More Widespread - Much More Diverse - Much More Exciting
