Translation of "much needed rest" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Much - translation :

Rest - translation :

Keywords : Большое большое мало гораздо намного нуждалась нуждался необходимо Ей Ему Остальное остальной Остальные отдых отдохнуть

Examples (External sources, not reviewed)

Tom needed rest.	Тому нужен был отдых.
Tom needed rest.	Том нуждался в отдыхе.
I needed rest.	Мне нужен был отдых.
He needed to rest.	Ему было нужно отдохнуть.
Tom needed to rest.	Тому нужно было отдохнуть.
I thought you needed the rest.	Я подумал, тебе нужен отдых.
I thought you needed the rest.	Я подумал, вам нужен отдых.
Tom said he needed a rest.	Том сказал, что ему нужно отдохнуть.
He said he needed a rest.	Он сказал, что ему нужен отдых.
She said she needed a rest.	Она сказала, что ей нужен отдых.
Tom said that he needed a rest.	Том сказал, что ему нужно отдохнуть.
Much water is needed.	Нужно много воды.
Much stronger supervision was needed.	Был необходим гораздо более жесткий контроль.
But much more is needed.	Но требуется нечто гораздо большее.
This has brought the region much needed stability.	Это принесло в регион стабильность, которую так ждали.
I told Tom how much money I needed.	Я сказал Тому, сколько денег мне нужно.
I told Tom how much money I needed.	Я сказала Тому, сколько денег мне нужно.
I told Tom how much money I needed.	Я сказала Тому, сколько мне нужно денег.
I told Tom how much money I needed.	Я сказал Тому, сколько мне нужно денег.
I didn't know how much money I needed.	Я не знал, сколько мне нужно денег.
It brought much, much needed medical care to people who wouldn't get it.	которая дала медицинскую помощь тем, кто остро в ней нуждался, но не мог получить.
Much of what socialism built needed to be undone.	Большую часть того, что построил социализм, необходимо было уничтожить.
But a much more profound re think is needed.	Однако есть потребность в более глубоком переосмыслении.
Yet the EBRD does more than make much needed loans.	Однако ЕБРР делает больше, чем просто выдает такие необходимые кредиты.
Moreover, this struggle with the US rallies much needed domestic support.	Более того, эта борьба с США приносит иранскому правительству столь необходимую поддержку внутри страны.
Japan needed real financial risk sharing charity rarely amounts to much.	Японии требовалось подлинное распределение финансового риска, а благотворительность редко даёт много денег.
This is why much more is needed than mere awareness raising work.	Поэтому для решения этой проблемы нужно нечто гораздо большее, чем простая просветительская работа.
Little wonder that fellow environmentalist Bill McKibben states that we are engaging in a reckless drive by drowning of much of the rest of the planet and much of the rest of creation.	Не удивительно, что его соратник по защите окружающей среды Билл Маккиббен утверждает, что разъезжая в автомобилях, мы участвуем в безрассудном затоплении большей части остальной планеты и большей части остального творения .
Rest.	Отдыхай.
But for much of the rest of the world, the real concern is American unilateralism.	Но основное беспокойство в мире вызывает американский унилатерализм.
After the military coup in 1952, the Soviets provided much of the needed aid.	После военного переворота в 1952 году Советы обеспечили большую часть необходимой помощи.
It is finally leading, for example, to the much needed discussion of budget cuts.	Это, наконец, ведет к, например, столь необходимому обсуждению сокращения бюджета.
Iran has put into place much of what is needed to produce nuclear weapons.	Иран ввел в действие большую часть того, что необходимо для производства ядерного оружия.
And it really needed to get much lower than that to be cost effective.	А надо, чтобы она упала гораздо ниже, чтобы стать рентабельной.
But much more financing will be needed to prevent a funding gap after 2020.	Но намного больше средств потребуется для финансирования дефицита, который возникнет после 2020 года.
This is not so much a question of American decline as the rise of the rest.	Речь идет не столько об упадке Америки, сколько о подъеме остальных .
With so much being written about Putin s Russia, the rest of the country is often overlooked.	И хотя очень много написано о России Путина, остальная часть страны при этом не принята во внимание.
And if China were to do it, so could much of the rest of the world.	И если это сможет сделать Китай, то это сможет сделать и весь остальной мир.
The doctor told Tom to stay in bed and get as much rest as he can.	Врач сказал Тому оставаться в постели и отдыхать как можно больше.
Let's rest.	Давай отдохнём.
Let's rest.	Давайте отдохнём.
Why does it want to deny governments access to much needed funds for social development?	Почему он хочет отказать правительствам в доступе к крайне необходимым средствам для социального развития?
In other words, the US spends as much on arms as the rest of the world combined.	Другими словами, США тратят на оружие столько же, сколько тратят все остальные страны вместе взятые.
Many Americans remain shockingly unaware of how much the rest of the world, especially Asia, has progressed.	Многие американцы остаются в поразительном неведении о том, насколько остальной мир, и в особенности Азия, прогрессировал.
All of this amounts to a much needed and often advocated Marshall Plan for the periphery.	Все это представляет собой столь необходимый и часто пропагандируемый План Маршалла для периферии.

Показать эту страницу на русском языке