Translation of "much of america" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The same is true for much of Central America. | То же самое относится и ко многим странам Центральной Америки. |
| Without America, nothing much gets done. | Без участия США ничего существенного не делается. |
| America, Israel, and much of the international community then torpedoed that arrangement. | Америка, Израиль и большая часть международного сообщества тогда восприняли в штыки такое соглашение. |
| Tagore was renowned throughout much of Europe, North America, and East Asia. | Известность Тагора простиралась от Европы до Восточной Азии и Северной Америки. |
| America is much more resilient than its critics believe. | Америка гораздо жизнеспособнее, чем думают ее критики. |
| All of this uncertainty says much about the state of affairs in Brazil and Colombia and, indeed, in much of Latin America. | Вся эта неопределенность, многое говорит о состоянии дел в Бразилии и Колумбии и, действительно, в большинстве стран Латинской Америки. |
| We want all of you here, church America, corporate America, Microsoft America, Apple America, Coke America, Pepsi America, nerd America, noisy America. | Мы хотим вовлечь всех вас церковную Америку, корпоративную Америку, Америку Microsoft, Америку Apple, Америку Coke, Америку Pepsi, Америку ботанов и шумную Америку. |
| This wreck is likely to damage not only Brazil but much of Latin America. | Очень вероятно, что от этой катастрофы пострадает не только Бразилия, но и большая часть Латинской Америки. |
| Little wonder, since much of Latin America spent the last twenty years going nowhere. | В этом нет ничего удивительного, поскольку Латинская Америка потратила последние двадцать лет на движение в никуда. |
| In that case, Europe was as much the culprit as America. | Здесь Европа виновата также, как и США. |
| Today, there is much more collective hope and much more individual fear in America in the wake of the global economic crisis. | Вслед за глобальным экономическим кризисом в Америке сегодня быстрыми темпами растут общественные надежды и индивидуальные опасения. |
| America secured a much lower rate of unemployment without inflation eventually unemployment fell to below 4 . | Америке удалось значительно понизить уровень безработицы, не вызвав при этом инфляцию в конечном итоге уровень безработицы опустился ниже 4 . |
| In the war of values between America and much of the world, corporate governance plays a big role. | В войне ценностей, ведущейся между Америкой и значительной частью остального мира, управление корпорациями играет важную роль. |
| There has been much concern about financial contagion between Europe and America. | Много говорится о передаче финансовой инфекции между ЕС и США. |
| How much does the news media cover scientific advances in Latin America? | Часто ли журналисты пишут о научных достижениях Латинской Америки? |
| Much of America is in a nasty mood, and the language of compassion has more or less been abandoned. | Бóльшая часть Америки пребывает в скверном настроении, и риторика сострадания практически исчезла. |
| Less recognized is the division between America and much of the world on how to combat terrorism. | В меньшей степени известно о разделении между Америкой и большей частью мира относительно проблемы борьбы с терроризмом. |
| The links between Europe and America are, frankly, much more complex than the advocates of decoupling appreciate. | Связи между Европой и Америкой, откровенно говоря, гораздо сложнее, чем считают сторонники отделения. |
| In the United States, North America, much more expensive. Legal costs, medical costs ... | В Соединенных Штатах, в Северной Америке, намного дороже, судебные издержки, медицинские расходы, |
| It would have been much better if the Spanish hadn't invaded Latin America. | Было бы гораздо лучше, если бы Испания не вторглась в Латинскую Америку. |
| It would have been much better if the Spanish hadn't invaded Latin America. | Было бы гораздо лучше, если бы испанцы не вторглись в Латинскую Америку. |
| Right across much of the world North America being a notable exception working hours have been coming down. | во всем мире, кроме, может быть, Северной Америки, количество рабочих часов уменьшается. |
| The first option may not be feasible for very much longer in the twilight days of Pax America. | Первая возможность сейчас, в дни заката Пакс Америки, может вскоре оказаться недоступной. |
| The Closing of America? | Закрытие Америки? |
| The Decline of America | Закат Америки |
| The Straits of America | Затруднительное положение Америки |
| Mathematical Association of America. | Mathematical Association of America, 1985. |
| Today there is not too much America as some maintain but too little Europe. | И дело не в том, что сегодня слишком большое влияние у Америки как утверждают некоторые а в том, что слишком маленькое влияние у Европы. |
| That alone probably explains much of the difference among China, in a category of its own, emerging Asia, and Latin America. | Только это одно, возможно объясняет значительное отличие Китая, единственного в своем роде, от стран с формирующейся рыночной экономикой в Азии и Латинской Америке. |
| Indeed, much has been written recently about the ascent of the left in Latin America over the past decade. | За последнее время много было написано о подъёме движения левых партий в Латинской Америке прошедшего десятилетия. |
| Bush s America has forfeited that influence in the Middle East, in Asia and Africa, and in much of Europe. | Америка Буша лишилась этого влияния на Ближнем Востоке, в Азии, Африке и большей части Европы. |
| I cannot think of one who did so much damage to America at home and to its reputation abroad. | Я не могу назвать кого либо еще, кто нанес такой же вред Америке внутри страны и ее репутации за границей. |
| Indeed, much has been written recently about the ascent of the left in Latin America over the past decade. | За последнее время много было написано о подъёме движения левых партий в Латинской Америке прошедшего десятилетия. В сущности, в регионе существует два левых течения. |
| Japan may be much smaller than America or Europe, but it underperforms its share of G7 income or wealth. | Япония может быть гораздо меньше, чем Америка или Европа, но она недопроизводит свою долю дохода и благосостояния Большой Семерки. |
| What makes America America? | Что делает Америку Америкой? |
| NEW YORK America likes to think of itself as a land of opportunity, and others view it in much the same light. | НЬЮ ЙОРК. Америка любит думать о себе как о стране равных возможностей, и многие воспринимают ее в том же свете. |
| There is nothing they fear as much as opening up and reducing tension with America. | Они ничего так не боятся, как открытости и снижения напряжённости с Америкой. |
| The Gangs of Central America | Банды Центральной Америки |
| The Mugabe of Latin America | Мугабе Латинской Америки |
| The Myth of Isolationist America | Миф о американском изоляционизме |
| Abstentions United States of America | Воздержались Соединенные Штаты Америки |
| Abstaining United States of America | Воздержались Соединенные Штаты Америки |
| Against United States of America | Голосовали против Соединенные Штаты Америки |
| Photo from Voice of America | Фото из информационного интернет ресурса Голос Америки |
| Avoiding this perception is sometimes difficult in much of the region, US media are perceived as an arm of a supposedly omnipotent America. | Иногда трудно избежать такого восприятия в большой части региона средства массовой США воспринимаются, как рука предположительно всесильной Америки. |
Related searches : Outside Of America - History Of America - Northern America - Ancient America - Colonial America - Goes America - Southern America - Buy America - Across America - Middle America - Central America - North America
