Translation of "much pressure" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That would have meant too much pressure. | Это означало бы слишком много давления. |
| Political pressure on the ECB today is much greater than in Duisenberg s time. | Сегодня на ЕЦБ оказывается значительно более сильное политическое давление, чем во времена Дуйзенберга. |
| Unfortunately not progress resulted almost exclusively from the pressure of the much maligned financial markets. | К сожалению, нет успехи произошли практически целиком из за давления сильно оклеветанных финансовых рынков. |
| Unfortunately not progress resulted almost exclusively from the pressure of the much maligned financial markets. | К сожалению, нет ус ехи произошли практически целиком из за давления сильно оклеветанных финансовых рынков. |
| ...Media pressure | ...Давление СМИ |
| Physically I was treated much better than others but the psychological pressure was a lot worse. | С физической точки зрения ко мне относились гораздо лучше, чем к другим, но психологическое давление было ужасающим. |
| Nevertheless the pressure would eventually become too much for Suharto, who resigned on 21 May 1998. | Тем не менее, 21 мая 1998 года Сухарто, уступив давлению оппозиции, всё же . |
| Thus, the absolute pressure of any system is the gauge pressure of the system plus atmospheric pressure. | В прошлом бар был названием другой единицы измерения давления, входившей в систему СГС. |
| Forget the pressure. | Забудь про давление. |
| Pressure on Vkontakte | Давление на Вконтакте |
| Don't pressure Tom. | Не дави на Тома. |
| Don't pressure Tom. | Не давите на Тома. |
| Don't pressure them. | Не дави на них. |
| Don't pressure me. | Не дави на меня. |
| Don't pressure me. | Не давите на меня. |
| Don't pressure him. | Не дави на него. |
| But pressure from the French army, and rebellion in Algeria, did not give Parliament much of a choice. | Однако давление со стороны французской армии и в восстание в Алжире не оставили парламенту большого выбора. |
| Anyway, there are limits to how much tax pressure the political system can apply to the ultra rich. | Так или иначе, существуют пределы тому, сколько налогового давления может применить политическая система в отношении сверхбогатых. |
| Their pressure paid off. | Их давление дало результат. |
| Konoval describes the pressure | Коновал описывает это давление |
| I'm always under pressure. | Я всё время на взводе. |
| Temperature and pressure, please. | Температуру и давление, пожалуйста. |
| Check your tire pressure. | Проверь давление в шинах. |
| When completed, the pipeline will make China much less susceptible to foreign military pressure in the event of international conflict. | Когда его строительство будет завершено, нефтепровод сделает Китай гораздо менее восприимчивым к внешнему военному давлению в случае международного конфликта. |
| Domestic pressure could very well bring down the regime, but international pressure will not. | В отличие от внешнего давления, внутренне давление может привести к падению режима. |
| According to our experience, the fight for reduction of pressure increases the pressure twice... | Опыт показывает, что борьба за снижение давления на бизнес увеличивает оное в два раза... |
| Applying pressure won't be easy. | Однако оказать такое давление будет нелегко. |
| Peer pressure now matters, too. | Давление со стороны других стран на данный момент также важно. |
| Democratic pressure changed our mandate. | Такое демократическое воздействие изменило наш мандат. |
| Memorial under pressure in Russia. | Мемориал по давлением в России. |
| I have high blood pressure. | У меня повышенное давление. |
| I have high blood pressure. | У меня высокое кровяное давление. |
| I have high blood pressure. | У меня высокое артериальное давление. |
| I have low blood pressure. | У меня низкое давление. |
| Tom has low blood pressure. | У Тома низкое давление. |
| Tom has high blood pressure. | У Тома высокое давление. |
| Tom is feeling the pressure. | Том чувствует давление. |
| My blood pressure is low. | У меня низкое кровяное давление. |
| Is your blood pressure high? | У тебя высокое давление? |
| Is your blood pressure high? | У Вас повышенное давление? |
| I don't feel any pressure. | Я не чувствую никакого давления. |
| But confidence, like blood pressure, must be balanced the problem starts when you have too much or too little of it. | Однако, как и кровяное давление, она должна быть сбалансированной проблема возникает, когда вы слишком уверенны или слишком неуверенны. |
| That is why Putin put so much pressure on former President Viktor Yanukovych to abandon an association agreement with the EU. | Вот почему Путин оказывал такое давление на бывшего президента Виктора Януковича, чтобы он отказался от соглашения об ассоциации с ЕС. |
| Therefore, a number of much more accurate equations of state have been developed for gases in specific temperature and pressure ranges. | Поэтому было разработано большое число точных уравнений состояния для конкретных газов в диапазоне определенных температур и давлений. |
| Beyond this line, isotropic gas pressure rapidly becomes insignificant when compared to radiation pressure from the sun and the dynamic pressure of the solar wind, so the definition of pressure becomes difficult to interpret. | За этой линией изотропное давление газа быстро становится незначительным по сравнению с давлением излучения от Солнца и динамическим давлением солнечного ветра, поэтому определение давления становится трудно интерпретировать. |
Related searches : Too Much Pressure - How Much Pressure - Much Much More - Much Too Much - Much To Much - Much Greater - Much Nicer - Much Improved - Much News - Much Discussed - Much Trouble - Much Ado
