Translation of "multi core system" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Core - translation :

ядро

Multi core system - translation :

Мультисистемные ядро

System - translation :

система

Keywords : ядро ядра Ядро ядре ядром Система Солнечной организме системой система

Examples (External sources, not reviewed)

The core component of this system, the multi questionnaire, multi respondent, multi survey and multi user software e Quest Questionnaire Manager , is a product that especially suits the requirements of complex statistical surveys.	В нем рассматриваются лишь те аспекты, которые, по мнению авторов, имели важное значение в ходе осуществления данного проекта.
Mitsubishi Multi Communication System.	Многопользовательская система связи Mitsubishi.
Multi Appendage Robotic System.	Роботизированная Система для Различного Использования.
Thus a multi year funding mechanism for the system was needed, and the importance of core resources must be emphasized.	Поэтому для системы требуется создать механизм многолетнего финансирования и при этом подчеркнуть важность основных ресурсов.
Multi system video game emulator	Мультисистемный эмулятор видеоигр
Mauritius has a multi party system.	Остров Маврикий имеет вулканическое происхождение.
Russia has a multi party system.	В России существует многопартийная система.
Portugal has a multi party system.	В Португалии действует многопартийная система.
Austria has a multi party system.	В Австрии существует многопартийная система.
Switzerland has a multi party system.	Швейцария имеет многопартийную систему.
(f) Digital multi channel radio system	f) внедрение цифровых многоканальных радиопереговорных устройств
Yellow Dog Linux (YDL) is a free and open source operating system for high performance computing on multi core processor computer architectures.	Yellow Dog Linux ( желтая собака) свободная и открытая операционная система для PowerPC компьютеров.
B. Core regular resource funding multi year financing frameworks and assessed contributions	В. Финансирование по линии основных регулярных ресурсов многолетние рамки финансирования и начисленные взносы
2.2.3. gas fuelling system type by or multi point injection system)	2.2.3 тип газозаправочной системы или многоточечная система впрыска) .
Malawians overwhelmingly chose a Multi Party system of Government.	Малавийцы подавляющим большинством голосов высказались за многопартийную систему управления.
They urged donor and programme countries to adhere to multi year pledges to core resources.	Они настоятельно призвали доноров и страны, в которых осуществляются программы, выполнять многолетние обязательства по объявленным взносам в основные ресурсы.
System requirements x86 64 CPU (64 bit Macs, with an Intel Core 2 Duo, Intel Core i3, Intel Core i5, Intel Core i7, or Xeon processor.	Процессор x86 64 (Mac с процессором Core 2 Duo или лучше) DVD дисковод (или Удаленный диск), USB или Firewire.
PeopleSoft Atlas is currently UNOPS core financial management system.	Система PeopleSoft Атлас является в настоящее время основной системой финансового управления ЮНОПС.
UNDP should consider using core resources and multi year predictable pledging to guarantee sustainable gender mainstreaming.	ПРООН следует рассмотреть возможность использования основных ресурсов и предсказуемых многолетних обязательств по взносам, с тем чтобы гарантировать устойчивость деятельности по актуализации гендерной проблематики.
(iv) To establish and promote a genuine multi party democratic system	iv) создать и поощрять подлинно многопартийную демократическую систему
In September 2004 Sun made available systems with UltraSPARC IV which was the first multi core SPARC processor.	В 1995 году Sun выпускает первый процессор UltraSPARC новой, 64 разрядной архитектуры SPARC V9.
Series 5XT (SGXMP) PowerVR Series5XT SGXMP chips are multi core variants of the SGX series with some updates.	Серия 5XT (SGXMP) PowerVR Series5XT SGXMP чипы с многоядерным вариантами серии SGX с некоторыми обновлениями.
A multi purpose approach was used in the design of the system.	При разработке этой системы использовался многоцелевой подход.
Those values should be at the core of the international system.	Эти ценности должны лежать в основе международной системы.
The verification system is thus at the core of the Treaty.	Таким образом, система проверки является сердцевиной Договора.
Public participation is among the core elements of the PRTR system.	Участие общественности является одним из ключевых элементов системы РВПЗ.
(a) Rapid growth in predictable, multi year programme resources, also used as a basis for mobilizing non core resources	a) будет достигнуто быстрое увеличение ресурсов по программам, выделяемых на предсказуемой многолетней основе, что одновременно позволит мобилизовать неосновные ресурсы
In June 1991, the Constitution was reformed and a multi party system established.	В июне 1991 года в конституцию были внесены изменения и была создана многопартийная система.
In turn, Data Warehouse is a core system where data are stored.	базы метаданных.
(d) Integration of the infrastructure financial management into the core ProFi system	d) интеграция управления финансовыми ресурсами инфраструктуры в основную систему ПРОФИ
These developments ushered in the slow, imperfect return of an unbalanced multi polar system.	Эти события возвестили о медленном, несовершенном возврате неуравновешенной многополюсной системы.
He introduced a multi party system, freed the press and opened up the economy.	Он учредил многопартийную систему, сделал свободной прессу и либерализовал экономику.
7.3.2 Establish a proper multi sectoral support system to help victims of VAW DV.	7.3.2 Создание надлежащей многосекторальной системы поддержки с целью оказания помощи жертвам насилия в отношении женщин насилия в семье.
Thirdly is the formation and development of democratic institutions, including a multi party system.	В третьих, формирование и развитие демократических институтов, в том числе и на основе многопартийности.
No doubt, colonialism threatened the very core of Puerto Rico's higher education system.	Можно лишь заключить, что колониализм угрожает самой университетской системе в стране.
Intel Core i5 4430, Core i5 4430S, Core i5 4440, Core i5 4570, Core i5 4570S, Core i5 4670, Core i5 4670S, Core i5 4670T, Core i5 4690, Core i5 4690S, Core i5 4690K support Intel VT d .	Core i5 2300, Core i5 2405S, Core i5 2500K не поддерживают Intel TXT и Intel VT d. S процессоры отличаются пониженным TDP (65 Вт для четырёхъядерных).
Phenom II is a family of AMD's multi core 45 nm processors using the AMD K10 microarchitecture, succeeding the original Phenom.	AMD Phenom II семейство многоядерных процессоров фирмы AMD, основанных на обновленной архитектуре K10.
Texas State University System The Texas State University System, created in 1911 to oversee the state's normal schools (teachers' colleges), is the oldest multi system University System in Texas.	Система университетов штата Техас, созданная в 1911 году для наблюдения за педагогическими колледжами, является старейшей мультисистемной университетской системой в Техасе.
The extent to which the multi year financing framework can serve to advance the enhanced predictability of core funding that the framework allows is linked to the multi year nature of this instrument.	Вопрос о том, насколько механизм многолетних рамок финансирования может повысить предсказуемость основного финансирования, обеспечиваемого таким механизмом, связан с многолетним характером этого инструмента.
In the late 19th century, the Sinocentric tributary state system in East Asia was superseded by the Westphalian multi state system.	Китаецентрическая система была основой международных отношений в Восточной Азии до середины 19 века.
It was the first Croatian political party formed after the reintroduction of multi party system.	Это была первая хорватская политическая партия, образовавшаяся после повторного введения многопартийной системы.
With the aim of improving the system of administering care for multi resistant TB patients	В целях совершенствования системы оказания медицинской помощи больным мультирезистентным и формами туберкулеза
Sixty three per cent of the population voted for a multi party system of government.	Шестьдесят три процента населения проголосовали за многопартийную систему правления.
Treaty bodies were the core of the human rights system and must be preserved.	Договорные органы являются стержнем системы защиты прав человека и должны быть сохранены.
The concept of the State is at the very core of the international system.	Концепция государства лежит в самом центре международной системы.

Показать эту страницу на русском языке