Translation of "multiple times higher" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Higher - translation :

Multiple - translation :

Keywords : выше повыше высшие Выше высших многочисленные переломы многочисленных множеством ранений трижды времена старые тысячу сто

Examples (External sources, not reviewed)

Man shot multiple times with air rifle in Ilfracombe	В мужчину выстрелили несколько раз из пневматической винтовки в Илфракомбе
I asked them multiple times (what the issue was).	Я многократно спрашивала их, в чём проблема.
Today, it is 150 times higher.	В настоящее время он в 150 раз выше.
Now it is five times higher.	Теперь он выше в пять раз.
Like the Zone9ers, their hearings have been delayed multiple times.	Точно также, как это происходит с Zone 9, их слушания много раз откладывались.
This command can be issued multiple times, one for each recipient.	Эта команда может быть дана несколько раз, по одному на каждого получателя.
We make these trade offs again and again, multiple times a day.	Мы делаем подобный выбор снова и снова, по многу раз в день.
The documents say Cornell Duranleau, 26, died after being stabbed multiple times.	Согласно документам, двадцатишестилетний Корнелл Дюранло умер после того, как ему нанесли множественные колющие ранения.
Add an extra tag to the report. Can be specified multiple times.	Добавить дополнительный тег в отчет. Может быть указан несколько раз.
Install an extra package into the sandbox (can be specified multiple times)	Установить во временную среду дополнительный пакет (может указываться несколько раз)
They had all been attacked by al Shabab multiple times, they said.	Все они, по их словам, подверглись нескольким нападениям Аш Шабаб .
This indicator is several times higher among the youth.	Среди молодых этот показатель выше в несколько раз.
In Moscow, for example, emissions from vehicles are ten times higher than industrial emissions, while in St. Petersburg they are nine times higher.	В Москве, например, выбросы от автомобилей в десять раз превышают промышленные, а в Санкт Петербурге в девять раз.
I had gone through this moment of meeting him in my head multiple times.	Я много раз прокручивала в голове момент нашей с ним встречи.
According to United Nations figures, in 2002 per capita emissions of greenhouse gases in the US were 16 times higher than in India, 60 times higher than in Bangladesh, and more than 200 times higher than in Ethiopia, Mali, or Chad.	По данным ООН, в 2002 году объем выброса парниковых газов на душу населения в США был в 16 раз выше, чем в Индии, в 60 раз выше, чем в Бангладеше, и более чем в 200 раз выше, чем в Эфиопии, Мали или Чаде.
Cervical cancer is five times higher than the U.S. national average.	Уровень заболеваемости раком шейки матки в 5 раз выше чем в среднем по США.
Teacher turnover is eight times higher than the U.S. national average.	Текучесть учителей в 8 раз выше средней по США.
The benefits are between 28 and 220 times higher than the costs.	Выгоды в 28 220 раз выше, чем издержки.
The extinction rate is 1,000 times higher than normal, and is increasing.	Уровень вымирания в 1000 раз выше нормального, и он увеличивается.
Benefits are estimated to end up about six times higher than the costs.	По существующим оценкам, выгоды превышают издержки приблизительно в шесть раз.
Excluding donations to churches, such contributions amount to 1 of GDP in the U.S., which is six times higher than in Germany or Japan, and 30 times higher than in Mexico.	Не считая пожертвования церквям, такие вклады составляют 1 ВВП в США, что в шесть раз больше, чем в Германии или Японии, и в 30 раз больше, чем в Мексике.
Even today, per capita US emissions are more than four times higher than China s.	Даже сегодня количество выбросов в США на душу населения в четыре раза больше, чем в Китае.
Homicide rates in the US are roughly five times higher than in northern Europe.	Количество убийств в США примерно в пять раз выше, чем в Северной Европе.
Despite the recent cuts, America s defense budget is still five times higher than China s.	Несмотря на недавние сокращения, военный бюджет Америки все еще в пять раз больше, чем в Китае.
This is nearly 2.5 times higher than the density of all India road network.	Плотность дорожной сети 153 км на 100 км², что выше средней по стране.
Auto Multiple Choice	Автоматический множественный выбор
A man has been shot multiple times with an air rifle as he walked home from a night out.	В мужчину выстрелили несколько раз из пневматической винтовки, пока он шел домой с вечеринки.
Prior to his disappearance, Bosire had been threatened multiple times and his website suffered at least one digital attack.	До исчезновения Босире многократно угрожали и его веб сайт претерпел по крайней мере один взлом.
They had to back up, go out, come back in multiple times so that they could take a beautiful photo.	Им пришлось отходить назад, выходить, возвращаться много раз, чтобы получилась такая красивая фотография.
Multiple problems affect employment.	Многочисленные проблемы влияют на занятость.
It has multiple functions.	У меня прибор многофункциональный.
So there's multiple databases.	Так что есть множество баз данных.
Tom has multiple talents.	У Тома множество талантов.
Multiple Inheritance for C .	Multiple Inheritance for C .
A RAND study projects that by 2015, China s military expenditure will be more than six times higher than Japan s, and its accumulated military capital stock will be roughly five times higher (measured at purchasing power parity).	Согласно прогнозу, сделанному в исследовании RAND, к 2015 году военные расходы Китая более чем в шесть раз превысят военные расходы Японии, а ее накопленный военный капитал будет примерно в пять раз больше (при оценке в соответствии с паритетом покупательной способности).
But China points out that on a per capita basis, US emissions are five times higher.	Однако Китай говорит о том, что при расчете на душу населения США выбрасывает углекислого газа в пять раз больше.
The tuberculosis rate on Pine Ridge is approximately eight times higher than the U.S. national average.	Уровень туберкулеза в Сосновом Хребте в среднем в 8 раз выше, чем в среднем по США.
But China points out that on a per capita basis, US emissions are five times higher.	Однако Китай говорит том, что при расчете на душу населения США выбрасывает углекислого газа в пять раз больше.
Its price could be two to three times higher than the actual price of the vehicle.	Его цена может в два три раза превышать цену самого автомобиля.
In our country, road construction price tags are a few times higher than they should be.	Ценники строительства дорог в нашей стране завышены в несколько раз.
L2CAP The Logical Link Control and Adaptation Protocol (L2CAP) Used to multiplex multiple logical connections between two devices using different higher level protocols.	L2CAP Logical Link Control and Adaptation Protocol используется для мультиплексирования локальных соединений между двумя устройствами, использующими различные протоколы более высокого уровня.
The economic benefits, estimated to be between five and nineteen times higher than the costs, are dramatic.	Экономическая выгода невероятна она превышает затраты в 5 19 раз.
Yet India s textile industry could not compete against Britain s, even though British wages were five times higher.	И все же текстильная промышленность Индии не могла конкурировать с британской, хотя британская заработная плата была в пять раз выше.
Europe s banking sector liabilities are nearly five times higher than in the US, at 345 of GDP.	Обязательства банковского сектора ЕС почти в пять раз превышают соответствующий показатель США около 345 ВВП.
At the time the guarantee coverage was 1.7 times higher than the state budget of the country.	С момента начала работы ССВ максимальный размер страхового возмещения в России вырос в 14 раз.

Показать эту страницу на русском языке