Translation of "ten times higher" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Higher - translation :

Keywords : выше повыше высшие Выше высших трижды времена старые тысячу сто

Examples (External sources, not reviewed)

In Moscow, for example, emissions from vehicles are ten times higher than industrial emissions, while in St. Petersburg they are nine times higher.	В Москве, например, выбросы от автомобилей в десять раз превышают промышленные, а в Санкт Петербурге в девять раз.
Five times two equals ten.	Пятью два равняется десяти.
Thanks to the fires, its daily average emissions this September and October were ten times higher than normal.	Благодаря пожарам, средние ежедневные показатели выбросов в сентябре и октябре этого года превышали нормальную отметку в десять раз.
Today, it is 150 times higher.	В настоящее время он в 150 раз выше.
Now it is five times higher.	Теперь он выше в пять раз.
You're ten times heavier than I am.	Ты в десять раз тяжелее меня.
You're ten times heavier than I am.	Вы в десять раз тяжелее меня.
It's worth ten times my yearly salary.	Это стоит в десять раз больше моей годовой зарплаты.
Ten universities in China and Hong Kong are ranked higher.	Десять университетов в Китае и Гонконге имеют более высокий рейтинг.
I have ten times more books than you do.	У меня в десять раз больше книг, чем у тебя.
You are ten times better looking than I am.	Ты в десять раз лучше выглядишь, чем я.
I have ten times more books than you do.	У меня в десять раз больше книг, чем у вас.
This indicator is several times higher among the youth.	Среди молодых этот показатель выше в несколько раз.
I have ten times as many books as you have.	У меня в десять раз больше книг, чем у тебя.
I have ten times as many books as you have.	У меня в десять раз больше книг, чем у вас.
Poor girl. She called me about ten times last night.	Бедная девочка. Она мне раз десять позвонила вчера ночью.
The new computer is ten times faster than the old.	Новый компьютер в десять раз быстрее старого.
He knows ten times as many English words as me.	Он знает в десять раз больше английских слов, чем я.
Foreseeable events should not cause losses beyond ten times VaR.	Прогнозируемые события не должны вызывать потери в десять раз большие, чем VaR.
His LiveJournal blog enjoys traffic averaging ten times higher than anything once hosted in the top regional blogs section of the now defunct website, PublicPost.	Его блог в Живом Журнале посещают примерно в 10 раз чаще, чем других из раздела топ региональных блогов ныне несуществующего веб сайта PublicPost.
The Green Climate Fund, for example, is supposed to reach 100 billion per year ten times higher than it is now in the next five years.	Фонд зеленого климата, к примеру, должен вырасти в ближайшие пять лет до 100 миллиардов долларов США в год, что в десять раз больше сегодняшнего объема.
According to United Nations figures, in 2002 per capita emissions of greenhouse gases in the US were 16 times higher than in India, 60 times higher than in Bangladesh, and more than 200 times higher than in Ethiopia, Mali, or Chad.	По данным ООН, в 2002 году объем выброса парниковых газов на душу населения в США был в 16 раз выше, чем в Индии, в 60 раз выше, чем в Бангладеше, и более чем в 200 раз выше, чем в Эфиопии, Мали или Чаде.
She knows ten times as many English words as I do.	Она знает в десять раз больше слов на английском, чем я.
Production has increased by four times in the past ten years.	За десять лет производство выросло в 4 раза.
Cervical cancer is five times higher than the U.S. national average.	Уровень заболеваемости раком шейки матки в 5 раз выше чем в среднем по США.
Teacher turnover is eight times higher than the U.S. national average.	Текучесть учителей в 8 раз выше средней по США.
If I earn ten, a hundred, or a thousand times more than you, it is because I deserve ten, a hundred, or a thousand times more than you.	Если я зарабатываю в десять, сто или тысячу раз больше, чем ты, значит, я достоин того, чтобы получать в десять, сто или тысячу раз больше, чем ты.
The new computer is ten times as fast as the old one.	Новый компьютер в десять раз быстрее старого.
The benefits are between 28 and 220 times higher than the costs.	Выгоды в 28 220 раз выше, чем издержки.
The extinction rate is 1,000 times higher than normal, and is increasing.	Уровень вымирания в 1000 раз выше нормального, и он увеличивается.
Benefits are estimated to end up about six times higher than the costs.	По существующим оценкам, выгоды превышают издержки приблизительно в шесть раз.
Our analysis starts with the 500 billion that the Congressional Budget Office openly talks about, which is still ten times higher than what the administration said the war would cost.	Наш анализ начинается с 500 миллиардов долларов, о которых открыто говорит Бюджетное управление Конгресса, что уже в десять раз выше суммы заявленной Администрацией.
Excluding donations to churches, such contributions amount to 1 of GDP in the U.S., which is six times higher than in Germany or Japan, and 30 times higher than in Mexico.	Не считая пожертвования церквям, такие вклады составляют 1 ВВП в США, что в шесть раз больше, чем в Германии или Японии, и в 30 раз больше, чем в Мексике.
Even today, per capita US emissions are more than four times higher than China s.	Даже сегодня количество выбросов в США на душу населения в четыре раза больше, чем в Китае.
Homicide rates in the US are roughly five times higher than in northern Europe.	Количество убийств в США примерно в пять раз выше, чем в Северной Европе.
Despite the recent cuts, America s defense budget is still five times higher than China s.	Несмотря на недавние сокращения, военный бюджет Америки все еще в пять раз больше, чем в Китае.
This is nearly 2.5 times higher than the density of all India road network.	Плотность дорожной сети 153 км на 100 км², что выше средней по стране.
An expatriate may be paid ten times more than local staff for the same job.	Экспатрианту могут платить в десять раз больше, чем местном штату за ту же работу.
Investment banks with leverage of more than 30 times their capital in early 2007 are now down to little more than ten times.	Объёмы торгов снизились, как и объемы выдаваемых банками кредитов.
Investment banks with leverage of more than 30 times their capital in early 2007 are now down to little more than ten times.	У инвестиционных банков, у которых на начало 2007 года заемные средства превышали их собственный капитал более чем в 30 раз, сейчас заемные средства превышают собственный капитал не более чем в 10 раз.
It could have been ten times its size, could have been the Microsoft of the 90s...	Он мог бы быть в десять раз больше, мог бы быть Майкрософтом 90х
A RAND study projects that by 2015, China s military expenditure will be more than six times higher than Japan s, and its accumulated military capital stock will be roughly five times higher (measured at purchasing power parity).	Согласно прогнозу, сделанному в исследовании RAND, к 2015 году военные расходы Китая более чем в шесть раз превысят военные расходы Японии, а ее накопленный военный капитал будет примерно в пять раз больше (при оценке в соответствии с паритетом покупательной способности).
But China points out that on a per capita basis, US emissions are five times higher.	Однако Китай говорит о том, что при расчете на душу населения США выбрасывает углекислого газа в пять раз больше.
The tuberculosis rate on Pine Ridge is approximately eight times higher than the U.S. national average.	Уровень туберкулеза в Сосновом Хребте в среднем в 8 раз выше, чем в среднем по США.
But China points out that on a per capita basis, US emissions are five times higher.	Однако Китай говорит том, что при расчете на душу населения США выбрасывает углекислого газа в пять раз больше.

Показать эту страницу на русском языке