Translation of "multiple trials" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Multiple - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nonetheless, political trials (and war crime trials are always political trials) must not only punish, but also teach. | Тем не менее, политические судебные процессы (а военные судебные процессы всегда являются политическими) должны не только наказывать, но и учить. |
| But trials are rarely perfect. | Однако суды редко бывают идеальными. |
| 57 228. Khmer Rouge trials | 57 228. Судебные процессы над красными кхмерами |
| Auto Multiple Choice | Автоматический множественный выбор |
| More high quality trials are needed. | Необходимо больше высококачественных исследований. |
| Most trials are held in secret. | Восток же занят в основном пустынями. |
| Multiple problems affect employment. | Многочисленные проблемы влияют на занятость. |
| It has multiple functions. | У меня прибор многофункциональный. |
| So there's multiple databases. | Так что есть множество баз данных. |
| Tom has multiple talents. | У Тома множество талантов. |
| Multiple Inheritance for C . | Multiple Inheritance for C . |
| Controlled clinical trials As of 2003 only three controlled clinical trials had tested older adults with memory problems . | По состоянию на 2003 год было проведено три клинических испытания винпоцетина у пожилых людей с нарушениями памяти. |
| The results from clinical trials are awaited. | Сейчас ожидаются результаты клинических испытаний. |
| The great political trials began in October. | Большие политические процессы начались в октябре. |
| Multiple entries of same type | Множество записей одного типа |
| Multiple terminals in one window | Несколько терминалов в одном окне |
| Tom suffers from multiple sclerosis. | Том страдает рассеянным склерозом. |
| Tom suffers from multiple sclerosis. | Том страдает от рассеянного склероза. |
| I have multiple native languages. | У меня несколько родных языков. |
| For example, many trials did not describe their method of measuring statistical relevance, and only called themselves randomized controlled trials. | Например, в случае многих клинических испытаний, которые только называются рандомизированными испытаниями в контролируемых условиях , не приводится описание метода измерения статистической значимости. |
| Trials of war criminals were once serious business. | Судебные процессы по делам военных преступников когда то были серьёзным делом. |
| (d) To ensure readily accessible and fair trials | d) обеспечить проведение свободно доступных и справедливых судебных разбирательств |
| Zarontin Drug information, published studies and current trials | Zarontin Drug information, published studies and current trials |
| Clinical trials are experiments done in clinical research. | Из них на стадию клинических исследований попадают только 5. |
| Send keys to multiple windows simultaneously | Рассылка клавиш нескольким окнам одновременно |
| View multiple sequence alignment for GenBank | Просмотреть множество последовательностей для базы данных GenBank |
| Split wave files into multiple chunks | Разделение Wave файлов на несколько частей |
| Volunteers add subtitles in multiple languages. | Волонтеры добавляют субтитры на различных языках. |
| Multiple talkers for the same synthesizer is similar to multiple print queues for a single physical printer. | Наличие нескольких дикторов для одного синтезатора можно сравнить с очередями печати для единственного принтера. |
| As of 2007, it was still in clinical trials. | В 2007 году презерватив всё ещё был в стадии клинических исследований. |
| Another way of classifying trials is by their purpose. | Критерием другого способа классификации является цель исследования. |
| Quality of life trials (supportive care trials) explore ways to improve comfort and the quality of life for individuals with a chronic illness. | Исследования качества жизни (quality of life trials) проводятся, чтобы изучить способы повышения качества жизни пациентов, страдающих хроническими заболеваниями. |
| There are, indeed, multiple variables at play. | В самом деле, в игре множество переменных. |
| The drug must go through clinical trials before being approved. | Лекарство должно пройти клинические испытания, прежде чем будет одобрено. |
| A Middle East with multiple fingers on multiple triggers is as good a definition of a nightmare as there is. | Ближний Восток с несколькими пальцами на ядерных кнопках является одним из самых точных определений кошмара. |
| Improvements in energy supplies have multiple beneficial effects. | Рост поставок энергии имеет много положительных сторон. |
| Turkey is a complicated country, with multiple dilemmas. | Турция сложная страна с множеством дилемм. |
| Multiple nationality and claim against a third State | Множественное гражданство и требование, предъявляемое третьему государству |
| The center was monitoring multiple rumblings and tremors. | Центр наблюдал множественные удары и толчки. |
| Initialise a Hugin panorama project from multiple photos | Создаёт проект панорамы Hugin из нескольких фотографий |
| There are multiple technical and non technical reasons. | Этому существует множество причин как технических, так и не технических. |
| Multiple attempts to deliver the message are made. | Производятся многочисленные попытки доставить сообщение. |
| Torture, grossly unfair trials and denial of basic rights are commonplace. | Пытки, чрезвычайно несправедливые решения суда, отрицание основных прав человека являются общими местами. |
| The trials should be conducted transparently and with broad public involvement. | Обвинители должны следовать за доказательствами, куда бы они не вели. |
| Unfortunately, it turned out, that many of these trials were withheld. | К сожалению, оказалось, что многие из этих испытаний были изъяты, |
Related searches : Customer Trials - Human Trials - Nuremberg Trials - Conduct Trials - Further Trials - Manufacturing Trials - Pediatric Trials - Perform Trials - Study Trials - Many Trials - Running Trials - Trials Bike - Repeated Trials - Witch Trials
