Translation of "multiple trials" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The multiple accused trials will result in a number of efficiencies and savings by allowing for multiple trials to be consolidated into one trial, thus saving considerable time and courtroom space. | Судебные процессы с участием нескольких обвиняемых позволят добиться повышения эффективности и экономии, поскольку несколько процессов будут объединены в один, что позволит существенно сэкономить время и место в залах заседаний. |
| This larger decrease is primarily a result of reduced witness travel due to the consolidation of some trials into multiple accused trials, as noted above. | Наконец, требуемые ресурсы по статье поездок в Секретариате испрашиваются в объеме 4 429 800 долл. |
| Right now, three novel multiple defendant trials are at the pre trial stage at the Tribunal. | В настоящее время на досудебном этапе в Трибунале находится три новых дела, в каждом из которых имеется более одного обвиняемого. |
| (a) The joining of cases with a similar crime base and the conduct of trials with multiple accused. | a) объединение дел, связанных с одним и тем же преступлением, и проведение судебных разбирательств над несколькими обвиняемыми. |
| As noted above, the Tribunal has forged ahead with the joinder of cases into single trials of multiple accused. | Как отмечалось выше, Трибунал решительно приступил к объединению дел в одно производство сразу по нескольким обвиняемым. |
| Trials? | Судебные? |
| Multiple bogies! Multiple bogies! | Космическо командване Пентагона |
| At present, three trials of multiple accused are in the pre trial stage, involving a total of 20 accused and consolidating 14 cases. | В настоящее время три судебных разбирательства над несколькими обвиняемыми находятся на стадии досудебного разбирательства, они проводятся в общей сложности над 20 обвиняемыми и объединены в 14 дел. |
| I must flag for the Council a very important issue related to the trials of multiple accused that is not found in my written report. | Я должен информировать Совет об одном очень важном вопросе, который касается судебных разбирательств в отношении нескольких обвиняемых одновременно и который вы не найдете в моем письменном докладе. |
| The other two multiple defendant trials on the Tribunal's docket involve six and seven defendants, respectively this would be eight if fugitive Djordjević is apprehended. | По двум остальным делам с несколькими соподсудимыми, которые находятся в производстве Трибунала, проходят соответственно шесть и семь обвиняемых их было бы восемь, если бы удалось задержать скрывающегося от правосудия Джорджевича. |
| Nonetheless, political trials (and war crime trials are always political trials) must not only punish, but also teach. | Тем не менее, политические судебные процессы (а военные судебные процессы всегда являются политическими) должны не только наказывать, но и учить. |
| Multiple | Beta plus ray emission |
| multiple | двойнаяthe star is a variable star |
| Multiple | Множитель |
| Trials in Progress | Текущие судебные разбирательства |
| Delay of trials | Задержки в проведении судебных разбирательств |
| Scheduling of trials | Составление графика процессов |
| Number of trials | Количество периодов |
| D. Political trials | D. Политические процессы |
| Let's take trials. | Возьмем судебные процессы. |
| 4 00 Trials | 4 00 Испытания. |
| No fancy trials. | Ни судов. |
| Eight trials involving 11 defendants were thus completed, leaving no pending trials. | При этом было закончено восемь процессов, по которым проходило 11 подсудимых, так что дел, дожидающихся суда, уже не осталось. |
| Multiple Instruction, Multiple Data streams (MIMD) Multiple autonomous processors simultaneously executing different instructions on different data. | МКМД Вычислительная система со множественным потоком команд и множественным потоком данных (MIMD, Multiple Instruction Multiple Data). |
| These groups consist of multiple males and multiple females. | В каждой группе несколько взрослых самцов и самок. |
| Multiple discriminations | Многообразие форм дискриминации |
| Multiple Desktops | Несколько рабочих столов |
| Multiple Desktops | Множественные рабочие столы |
| Multiple Desktops | Виртуальные рабочие столы |
| Multiple Desktop | Виртуальные рабочие столы |
| Multiple Views | Несколько видов |
| Multiple Corners | Умножение углов |
| Multiple Languages | Несколько языковAbbreviation for 'Regular Expresion' |
| Multiple Monitors | Несколько мониторовComment |
| Multiple Desktops | Рабочие столыComment |
| Multiple Monitors | Несколько мониторов |
| Multiple keys | Несколько клавиш |
| multiple star | Множественная звезда |
| Multiple Choice | Выбор из нескольких вариантов |
| Multiple Choice | Выбор из нескольких вариантов |
| Multiple Choice | С вариантами ответов |
| Multiple Choice | Zumus |
| Multiple Instances | Несколько экземпляров |
| Multiple artists | Несколько исполнителей |
| Multiple selections | Выбор нескольких элементов |
Related searches : Customer Trials - Human Trials - Nuremberg Trials - Conduct Trials - Further Trials - Manufacturing Trials - Pediatric Trials - Perform Trials - Study Trials - Many Trials - Running Trials - Trials Bike - Repeated Trials - Witch Trials
