Translation of "municipal organisations" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Municipal - translation :

Keywords : муниципальные муниципальных муниципальной муниципального муниципальный организаций организации организациям организациях Платят

Examples (External sources, not reviewed)

Diocesan Organisations 2007	Епархии 2007
.org.uy for non profit organisations.	org.uy для некоммерческих организаций.
Municipal police 3.3 3.5 1.8 2.9	Члены муниципальной полиции 3,3 3,5 1,8 2,9
All political parties, unions, students organisations became illegal.	Все политические партии, профсоюзы и студенческие объединения были объявлены вне закона.
Yet without civil society organisations, a democracy cannot function.	Ведь без гражданских общественных организаций демократия не может функционировать.
Next, a review of municipal assets was conducted.	Затем была проведена ревизия муниципального имущества.
Municipal police 0 0 0 16.7 10 3.6	Члены муниципальной полиции 0 0 0 16,7 10 3,6
Municipal police 0 7.7 10 0 0 0	Члены муниципальной полиции 0 7,7 10 0 0 0
Municipal police 0 0 0 0 0 0	Члены муниципальной полиции 0 0 0 0 0 0
In 2005, the first municipal elections were held.	Такой же расклад сил повторился и в других регионах.
State and municipal finances are in even worse shape.	Государство и муниципальные финансы находятся в еще худшей форме.
Not only are municipal services poor or non existent	Помимо слабых или несуществующих коммунальных услуг
Municipal authorities of Vologda express their gratitude to veterans	Благодарность ветеранам выразили городские власти Вологды
In related news, the municipal electoral campaign has also began.	В то же время, новости сообщают, что в муниципалитетах началась предвыборная кампания.
The City of Karachi Municipal Act of 1933 transformed the city administration into a municipal corporation with a mayor, a deputy mayor and 57 councillors.	В 1933 году произошло очередное реформирование, Карачи был преобразован в муниципальную корпорацию с мэром, заместителем мэра и 57 советниками.
The project is oriented towards news organisations, startups, individual journalists and bloggers.	Проект ориентирован на новостные организации, стартапы, независимых журналистов и блогеров.
The LET and the organisations associated with it would want a quick retaliation.	LET и другие связанные с ней организации очевидно захотят произвести быструю ответную атаку.
Ada Colau, winner of the Barcelona municipal elections, in an neighborhood assembly.	Ада Колау, победитель на муниципальных выборах в Барселоне, выступает на собрании общественности.
GV International organisations, with more power and resources, are on the ground helping refugees.	GV Работой с беженцами занимаются крупнейшие международные организации, владеющие значительными финансовыми и человеческими ресурсами.
The city's municipal area is about 38 kilometres long and 16 kilometres wide.	Территория города составляет 38 километров в длину и 16 километров в ширину.
Its thirteen selsoviets are incorporated as thirteen rural settlements within the municipal district.	В Татышлинском районе 75 населённых пунктов в составе 13 сельских поселений Район сельскохозяйственный.
Its twelve selsoviets are incorporated as twelve rural settlements within the municipal district.	В Кушнаренковском районе 69 населённых пунктов в составе 12 сельских поселений Район сельскохозяйственный.
Earlier, the group members intruded more than 100 organisations, ministries, embassies and were left unpunished.	Ранее члены группировки более ста раз вторгались в различные организации, министерства, посольства, оставаясь безнаказанными.
Numerous immigrant communities and anti racist organisations filed an open letter demanding the minister s resignation.	Многочисленные общины мигрантов и организации по борьбе с расизмом направили министру открытое письмо с требованием об отставке.
The meeting will hear testimony from Marikana workers, affected women and leaders of community organisations.	На собрании мы выслушаем показания рабочих, пострадавших женщин и общинных организаций Мариканы.
Christian charitable organisations, hospitals and schools play a prominent role in welfare and education services.	Христианские благотворительные организации, больницы и школы играют важную роль в социальных и образовательных услугах.
The results of Iran s recent municipal elections were humiliating for Ahmadinejad and his supporters.	Результаты недавних муниципальных выборов в Иране оказались унизительными для Ахмадинеджада и его сторонников.
Many hope that, under pressure to reform municipal boundaries, Israel will consider this solution.	Многие надеются, что если Израилю под давлением придется реформировать границы, он рассмотрит это решение.
Numerous provincial and municipal TV stations are also required to carry some CCTV programming.	Многочисленные местные телевизионные каналы также обязаны транслировать некоторые программы Центрального телевидения.
Roughly 40,000 Saudis are expected to compete for 1,700 seats in 178 municipal councils.	По предварительным данным, около 40000 саудовцев будут бороться за 1700 мест в 178 муниципальных советах.
Convinced that responsibility for road safety rests at the local, municipal and national levels,	будучи убеждена в том, что ответственность за обеспечение безопасности дорожного движения несут власти местного, муниципального и национального уровней,
Today, September 11, 2011, Guatemalan citizens will elect local, municipal, legislative and executive authorities.	Сегодня, 11 сентября 2011 года, граждане Гватемалы будут избирать голосованием представителей местных, муниципальных, законодательных и исполнительных органов власти.
Moreover, people keep sending messages of thanks to the city's Committee on Municipal Improvement.	Кроме того, люди продолжают присылать благодарственные письма в комитет по благоустройству города.
The Municipal Art Gallery Leerer Beutel offers art collections, film events and cultural festivals.	Городская арт галерея Leerer Beutel предлагает коллекции произведений искусства, просмотры фильмов и культурные фестивали.
As in the good old days, a parade, featuring the city's collectives and organisations, was held.	Как в старые добрые времена состоялся парад с участием городских коллективов и организаций.
Around 190 LGBTQ organisations in China signed a joint statement on the massacre published on Monday.	Около 190 ЛГБТ организаций в Китае написали совместное заявление по поводу кровавой расправы, опубликованное в понедельник.
Contractors in municipal services, for example, prefer to use children in order to cut costs.	Например, подрядчики в муниципальных услугах предпочитают использовать детей, чтобы сократить затраты.
There are about two hundred municipal and regional art and cultural institutions within Nizhny Novgorod.	Всего в Нижнем Новгороде около двух сотен культурных учреждений областного и муниципального подчинения.
A municipal court in Chechnya has banned the French satirical magazine Charlie Hebdo's Twitter account.	Муниципальный суд Чеченской Республики заблокировал аккаунт французского сатирического еженедельника Charlie Hebdo в социальной сети Twitter.
Van Gogh was buried on 30 July in the municipal cemetery of Auvers sur Oise.	Винсент ван Гог был похоронен в Овер сюр Уаз 30 июля.
Human rights organisations are concerned that, with Pu s potential conviction, self censorship will become even more pervasive.	Правозащитные организации обеспокоены и тем, что вслед за возможным вынесением приговора Пу самоцензура станет ещё более распространенной.
These initiatives and organisations are aiming to mitigate the situation in the Mediterranean in their own ways.	Чтобы восполнить пробелы, оставленные политикой, в последнее время возникло много частных инициатив и организаций, которые уже своими методами пытаются облегчить ситуацию в Средиземном море.
Previously he ordered the heads of municipal formations of the Moscow region before the end of November to think about which villages require integration, incorporation into municipal districts or a change in the administrative management system.	Ранее он поручил главам муниципальных образований Подмосковья до конца ноября продумать, какие поселения нуждаются в укрупнении, объединении в городские округа или изменении системы административного управления.
The private waste management company ITC receives thousands of tons of solid municipal waste each day.	Частная компания по переработке отходов ITC каждый день принимает тысячи тонн твердых бытовых отходов.
He was committed involuntarily to the Xinxiang Municipal Mental Hospital, where he remained until July 2000.	Он был насильственно помещен в муниципальную психиатрическую больницу Ксин Ксян, где содержался до июля 2000 года.

Показать эту страницу на русском языке