Translation of "must be before" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Before - translation :

Must - translation :

Keywords : прежде видела раньше перед тем Должен Должно Наверное наверное должно

Examples (External sources, not reviewed)

You must be back before ten.	Ты должен вернуться до десяти.
You must be back before ten.	Ты должна вернуться до десяти часов.
This must be stopped before it's too late!	Это должно быть остановлено, пока еще не поздно!
Mladic must be arrested before talks start, not after.	Младич должен быть арестован до возобновления переговоров, а не после.
Words must be matched by deeds before people are convinced.	Слова должны соответствовать действиям, чтобы люди поверили в них.
Both must be done before any new enlargement is announced.	И то, и другое следует сделать прежде, чем будет объявлено о каком либо новом расширении.
Ordinary securities must be registered with the SEC before they can be traded.	Обычные ценные бумаги должны регистрироваться в Комиссии по ценным бумагам и биржам, прежде чем ими смогут торговать.
The second condition that must be satisfied before elections can be credible is security.	Второе условие, которое должно быть выполнено, прежде чем выборам можно будет доверять это безопасность.
We must begin before five.	Мы должны начать до пяти часов.
We must get there before him.	Мы должны добраться туда раньше него.
We must get there before her.	Мы должны добраться туда раньше неё.
In Europe, the banks wounds must be closed weak banks must be shut down or merged with stronger banks before recovery can begin.	В Европе раны банков должны затянуться слабые банки должны быть закрыты или объединены с более сильными банками прежде чем сможет начаться восстановление.
They insist that a broad agreement (in writing) must be reached before the talks.	Они настаивают, что общее соглашение (в письменном виде) должно быть достигнуто до начала переговоров.
We must put safety before anything else.	Мы должны ставить безопасность прежде всего.
I must finish my homework before dinner.	Мне надо закончить домашнюю работу до ужина.
You must clean your hands before meals.	Ты должен помыть руки перед едой.
You must consider it before you answer.	Ты должен подумать, прежде чем отвечать.
You must consider it before you answer.	Вы должны подумать, прежде чем отвечать.
You must consider it before you answer.	Ты должен над этим подумать, прежде чем отвечать.
You must consider it before you answer.	Вы должны над этим подумать, прежде чем отвечать.
You must consider it before you answer.	Ты должен это обдумать, прежде чем отвечать.
You must consider it before you answer.	Вы должны это обдумать, прежде чем отвечать.
I must finish the report before 8pm.	Я должен закончить отчёт до восьми вечера.
I must think it over before answering you.	Перед тем как вам ответить, я должен обдумать это.
You must come back before it gets dark.	Ты должен вернуться до наступления темноты.
You must come back before it gets dark.	Вы должны вернуться до наступления темноты.
I must get home before it gets dark.	Я должен вернуться домой раньше, чем стемнеет.
I must get home before it gets dark.	Я должен вернуться домой, пока не стемнело.
I must finish it before I go out.	Я должен закончить это до моего ухода.
We must stop Tom before he kills himself.	Мы должны остановить Тома, пока он себя не убил.
So it must be true they must be different.	Поэтому это должно быть правдой они наверняка разные .
Therefore new financial products must be registered and approved by the appropriate authorities before being sold.	Поэтому новые финансовые продукты должны регистрироваться и одобряться соответствующими органами, перед тем как поступить в продажу.
The key is to accept bad news losses must be recognized before efficient realignment can occur.	Ключом к этому является нормальное восприятие плохих новостей потери должны быть признаны прежде, чем может произойти эффективное преобразование.
Even so, now that the issue has been put before the Court, it must be discussed.	Но если дело дошло до Суда, его нужно обсуждать.
More must be done to interrupt the recruitment of terrorists, thereby reducing the threat before it materializes.	Многое еще предстоит сделать, чтобы прервать вербовку террористов, тем самым снижая угрозу, прежде чем она материализуется.
A lesson of the 1990's is that vulnerabilities must be dealt with before they become crises.	Урок 1990 х годов говорит о том, что слабые места в системе защиты должны быть ликвидированы до того, как они приведут к кризису.
Leaders must get the question right before proposing answers.	Прежде чем предлагать ответы, лидеры должны правильно понять вопрос.
Before you give orders, you must learn to obey.	Прежде чем отдавать приказы, нужно научиться подчиняться.
You must remove your shoes before entering a house.	Ты должен снять обувь перед входом в дом.
One must take off one's shoes before entering houses.	Вам следует снимать обувь перед входом в дом.
Tom must have gone yesterday before we got here.	Том, должно быть, ушёл вчера до того, как мы сюда пришли.
Before a no confidence vote can be held, agreement must be reached on a new government majority to take its place.	Перед проведением вотума недоверия следовало достигнуть договорённости о новом правительственном большинстве, которое придет на смену.
Thus, Idomeneo must be performed, and Salman Rushdie must be published.	Поэтому опера Идоменей должна исполняться, а Салман Рушди должен издаваться.
Be home before dark.	Будь дома до наступления темноты.
Be home before dark.	Будьте дома до наступления темноты.

Показать эту страницу на русском языке