Translation of "must rather be" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Must - translation :

Rather - translation :

Keywords : Должен Должно Наверное наверное должно предпочла предпочел умру довольно Лучше

Examples (External sources, not reviewed)

And that must be subliminated revealed through a story rather than stated.	И это должно быть сублимировано раскрыто через историю, а не четко сформулировано.
Our notion of sovereignty must therefore be conditional, even contractual, rather than absolute.	Следовательно, наше понятие суверенитета должно быть условным, даже договорным, нежели абсолютным.
Rather, it must be the product of the widest possible consensus on a critical threat assessment.	Скорее это должно быть продуктом самого широкого согласия по вопросу критической оценки угрозы.
Most materials must be imported since Georgian textile factories mostly handle assembling, rather than creating wares.	Большую часть материалов импортируют, так как грузинские текстильные фабрики в общем обрабатывают сборки, а не создают изделия.
I'd rather be alone.	Лучше я буду один.
The key lesson of the last half century is that policymakers must be strategic, rather than comprehensive.	Главный урок последних пятидесяти лет заключается в том, что политики должны мыслить стратегически, а не комплексно.
This will be a process in which the EU s 28 member states, rather than the European Commission, must be in command.	Это будет процесс, в котором 28 государств членов ЕС должны быть в команде, быстрее, чем Европейская комиссия.
Protective measures must remain the exception rather than the rule.	Протекционистские меры должны оставаться скорее исключением, чем правилом.
I'd rather be at home.	Я предпочел бы остаться дома.
I'd rather be with you.	Я бы лучше был с тобой.
I'd rather be with you.	Я бы лучше был с вами.
I'd rather be with you.	Я бы лучше была с тобой.
I'd rather be with you.	Я бы лучше была с вами.
I'd rather be watching TV.	Я лучше буду смотреть телевизор.
Projects must be judged by whether they contribute to peace and reconciliation, rather than on purely economic grounds.	О проектах надо судить, основываясь не только на их экономической эффективности, но и на их вкладе в процесс восстановления мира и согласия.
So it must be true they must be different.	Поэтому это должно быть правдой они наверняка разные .
Would you rather be blind or be deaf?	Ты бы предпочёл быть слепым или глухим?
Would you rather be blind or be deaf?	Вы бы предпочли быть слепым или глухим?
I'd rather be hanged than be a hangman.	Я лучше повешусь, чем стану палачом.
I'd rather be poor than rich.	Я предпочел бы быть бедным, чем богатым.
I'd rather be hanged than shot.	Я предпочёл бы лучше быть повешенным, чем расстрелянным.
The international community must not be gulled into thinking that war crimes trials marginalize, rather than mobilize, extremists and nationalists.	Международное сообщество не должно поверить в то, что суды над военными преступниками наносят урон экстремистам и националистам, а не мобилизуют их.
Thus, Idomeneo must be performed, and Salman Rushdie must be published.	Поэтому опера Идоменей должна исполняться, а Салман Рушди должен издаваться.
I'd rather be hanged than a hangman.	Я лучше повешусь, чем стану палачом.
I would rather be healthy than wealthy.	Я бы лучше был здоровым, чем богатым.
I would rather be healthy than wealthy.	Я бы больше хотел быть здоровым, чем богатым.
I would rather be healthy than wealthy.	Я бы предпочёл быть здоровым, а не богатым.
Would you rather be healthy or wealthy?	Ты бы больше хотел быть здоровым или богатым?
Would you rather be healthy or wealthy?	Вы бы больше хотели быть здоровым или богатым?
Would you rather be healthy or wealthy?	Ты бы предпочёл быть здоровым или богатым?
Would you rather be healthy or wealthy?	Вы бы предпочли быть здоровым или богатым?
What is precious must be preserved, and what enriches must be absorbed.	Все, что имеет ценность, должно быть сохранено, все, что обогащает нас, должно быть впитано нами.
And if it must be done, the restrictions imposed must be reasonable .	А даже если это необходимо сделать, введенные ограничения должны быть разумными .
It must be earned.	Его необходимо зарабатывать.
It must be believed.	Его нужно принимать на веру.
NATO Must Be Saved	НАТО необходимо спасти
It must be stopped.	Его необходимо остановить.
I must be quiet!...	О чем ты?
He must be homosexual.	Он должно быть гомосексуалист!
It must be earned.	Его нужно заслужить.
This must be investigated.	Это просто необходимо расследовать.
Something must be done!	Что то должно быть сделано!
Something must be done!	Надо что то делать!
You must be kidding!	Да вы шутите!
You must be kidding!	Да ты шутишь!

Показать эту страницу на русском языке