Translation of "will be caused" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Will - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Will we ever know what caused it? | Узнаем ли мы когда нибудь, чем она была вызвана? |
| The positive outcomes are obvious the pollution caused by the decaying garbage will be reduced and the dump will become more sustainable. | Позитивные результаты очевидны будет уменьшено вызываемое разлагающимся мусором загрязнение и свалка станет более жизнеспособной. |
| Whatever will be, will be. | Будь что будет. |
| Whatever will be, will be. | Что будет, то будет. |
| RP Caused by humans. Caused by the movement of humans. | РП Вызванной людьми. Вызванной движением людей. |
| Tom caused this. | Это из за Тома. |
| What caused it? | Чем это вызвано? |
| What caused that? | Что стало причиной этого? |
| You caused this. | Это из за тебя. |
| You caused this. | Это из за вас. |
| He caused this. | Это из за него. |
| She caused this. | Это из за неё. |
| Mary caused this. | Это случилось из за Мэри. |
| Mary caused this. | Это из за Мэри. |
| Will they exacerbate conflict, or will they be developed and widely accessible in time to solve the problems caused by a growing population, rapid urbanization, and climate change? | Усугубят ли они конфликт или будут разработаны вовремя, и будут ли широко доступны для того, чтобы решить проблемы, вызванные ростом населения, быстрой урбанизацией и изменениями климата? |
| If so, the damage caused by the Yukos affair should be minimal. | Если это так, то ущерб, нанесенный делом ЮКОСа, должен быть минимальным. |
| Many nerve, respiratory and muscle diseases might also be caused by prions. | Многие нервные, дыхательные и мышечные заболевания также могут быть вызваны прионами. |
| Current trends suggest that the human race will no longer be replacing itself by the early 2020 s. Population growth after this will be mostly caused by people living longer, a factor that will diminish in significance from mid century. | После этого прирост населения будет, в основном, обеспечиваться более долгой жизнью людей фактором, значение которого ослабнет, начиная с середины этого века. |
| Current trends suggest that the human race will no longer be replacing itself by the early 2020 s. Population growth after this will be mostly caused by people living longer, a factor that will diminish in significance from mid century. | Судя по сегодняшним тенденциям, человеческий род перестанет воспроизводить себя к началу 2020 х гг. После этого прирост населения будет, в основном, обеспечиваться более долгой жизнью людей фактором, значение которого ослабнет, начиная с середины этого века. |
| To be sure, global warming is real, and it is caused by CO2. | Несомненно, глобальное потепление реально и вызвано выбросами углекислого газа (СО2). |
| It is harm caused by what he means to be just a joke . | Этот вред причинила, как он это называет, просто шутка . |
| What caused this change? | Что вызвало такие перемены? |
| What caused this disconnect? | Чем же вызвано такое несоответствие? |
| What caused the explosion? | Что стало причиной взрыва? |
| What caused the fire? | Что стало причиной пожара? |
| What caused this crash? | Что послужило причиной этой аварии? |
| What caused the malfunction? | Что послужило причиной неисправности? |
| What caused the accident? | Что вызвало аварию? |
| What caused the accident? | Что стало причиной аварии? |
| What caused the problem? | Что вызвало проблему? |
| What caused the fire? | Что вызвало пожар? |
| Tom caused the accident. | Том спровоцировал аварию. |
| Tom caused the accident. | В случившемся виноват Том. |
| What caused the floods? | Что стало причиной наводнения? |
| What caused the war? | Что послужило причиной войны? |
| The coming days will reveal the extent of the immediate damage that it has caused. | Ближайшие дни покажут степень непосредственного причиненного ущерба. |
| Boys will be boys, girls will be girls. | Мальчики всегда будут мальчиками, а девочки девочками. |
| A day will be and food will be. | Будет день, и будет пища. |
| And there is natural variability caused by the Sun, caused by El Ninos. | Это естественные изменения под влиянием солнечной энергии, Эль Ниньо, |
| Efforts to contain the damage caused by postponement will likely be far more demanding than any effort needed to ease tension after enlargement is announced. | При сравнении этих вариантов можно быстро прийти к выводу, что принятие балтийских государств в НАТО это лучшее решение. |
| Efforts to contain the damage caused by postponement will likely be far more demanding than any effort needed to ease tension after enlargement is announced. | Смягчение последствий отсрочки потребует, скорее всего, намного больших усилий, чем снятие напряжённости, которая возникнет после того, как будет объявлено о расширении НАТО. |
| Tickling appears to be caused by unexpected sensations on certain areas of the skin. | Оказывается, что щекотание возможно при неожиданных ощущениях на определенных участках кожи. |
| She will be nobody's wife, she will be ruined.' | Она будет ничьей женой, она погибнет! |
| Who Caused the Currency Wars? | Кто спровоцировал валютные войны? |
| This has obviously caused frustrations. | Нет сомнений, что это породило разочарования. |
Related searches : Will Have Caused - Must Be Caused - Would Be Caused - Shall Be Caused - May Be Caused - Might Be Caused - Could Be Caused - Can Be Caused - Should Be Caused - Cannot Be Caused - Caused - Will Be - Damage Caused - Confusion Caused
