Translation of "cannot be caused" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cannot - translation :

не могу

Cannot be caused - translation :

не может быть вызван

Caused - translation :

вызванный

Keywords : Нельзя позволить нельзя поверить смогу вызвало вызваны вызвано вызвана вызвала

Examples (External sources, not reviewed)

The trauma caused by this disaster cannot be overestimated.	Трагедию, причиненную этим бедствием, трудно переоценить.
Economic and financial violence cannot be separated from the violence caused by prostitution.	Связанное с проституцией насилие нельзя рассматривать в отрыве от финансово экономического насилия.
The problem caused by land mines and their after effects cannot be overstated.	Значимость проблемы мин и их последствий трудно переоценить.
Natural hazards cannot be prevented, but damage caused by hazards can be prevented and avoided by proper preparedness, response and mitigation efforts.	Стихийные бедствия нельзя предотвратить, но наносимого ими ущерба можно избежать при надлежащей подготовке или при наличии усилий по реагированию и по смягчению последствий.
Of course, Europe s labor immobility is partly caused by linguistic and cultural differences barriers that cannot easily be removed.	Конечно, неподвижность рабочей силы в Европе частично вызвана лингвистическими и культурными различиями барьеры, которые не так легко устранить.
The stunning magnitude of recent declines cannot be dismissed as a one day anomaly caused by a technical trading glitch.	Ошеломляющий масштаб последних падений не может игнорироваться как однодневная аномалия, вызванная техническим сбоем торгов.
This supernatural soliciting cannot be ill, cannot be good.	Нет, этот сверхъестественный призыв Ни зол, ни добр.
Cannot be!	Не может быть!
This caused the platforms under Threadneedle Street and Poultry to be so curved that one end of the platform cannot be seen from the other.	Поэтому платформы под улицами Сриднидл и Пултри построены на повороте так, что с одного конца платформы не видно другого.
The Provisional Institutions cannot be held accountable for delays caused by the unwillingness of the Kosovo Serbs to participate in the process.	Временные институты не могут нести ответственность за задержки, вызванные нежеланием косовских сербов принимать участие в этом процессе.
These rights cannot be denied and they cannot be suspended.	Священнослужители не имеют права избирать депутатов или быть избранными в законодательный орган.
The file cannot be loaded, as it cannot be opened.	Невозможно загрузить и открыть файл.
It cannot be a commodity It cannot be a commodity!	Это не предмет, это не может быть предметом.
Cannot be deleted	Не может быть удалено
This cannot be.	А так нельзя.
This cannot be.	Этого не может быть.
It cannot be.	Жан не мог... Это неправда!
IT CANNOT BE.	Это невозможно.
Cannot be fixed?	Не могли бы вы это устроить?
It cannot be ignored, because the best examples cannot be cast aside.	Его нельзя проигнорировать, поскольку невозможно игнорировать ярчайшие примеры.
This cannot be allowed.	Это недопустимо.
I cannot be different...	Я не могу быть другою...
Women cannot be pastors	Женщины не могут быть пасторами
That cannot be true.	Это не может быть правдой.
That cannot be true.	Не может быть, чтобы это была правда.
It cannot be true.	Это не может быть правдой.
It cannot be helped.	С этим ничего не поделаешь.
It cannot be helped.	Тут ничего не поделаешь.
You cannot be serious.	Вы не можете быть серьезными.
You cannot be serious.	Не может быть, чтобы ты это серьёзно.
You cannot be serious.	Не может быть, чтобы вы это серьёзно.
You cannot be serious.	Ты это серьёзно?
He cannot be trusted.	Ему нельзя доверять.
Beggars cannot be choosers.	Нищим не приходится выбирать.
Time cannot be stopped.	Время не остановить.
Time cannot be stopped.	Невозможно остановить время.
It cannot be done.	Это нельзя сделать.
They cannot be saved.	Их нельзя спасти.
They cannot be saved.	Их не спасти.
He cannot be saved.	Его невозможно спасти.
He cannot be saved.	Он не может быть спасён.
He cannot be saved.	Его нельзя спасти.
He cannot be saved.	Его не спасти.
She cannot be saved.	Её нельзя спасти.
She cannot be saved.	Её не спасти.

Показать эту страницу на русском языке