Translation of "must be conducted" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Must - translation :

Keywords : проводятся проводились проводится проводили проводил Должен Должно Наверное наверное должно

Examples (External sources, not reviewed)

Flexible inflation targeting is intrinsically complex and thus must be conducted with a high degree of transparency.	Свободный инфляционный таргетинг является комплексной системой и поэтому осуществление этой меры возможно только при наличии высокого уровня прозрачности.
The awareness campaign will be conducted in 10 languages.	Кампания будет проводиться на 10 языках.
So it must be true they must be different.	Поэтому это должно быть правдой они наверняка разные .
The trials should be conducted transparently and with broad public involvement.	Обвинители должны следовать за доказательствами, куда бы они не вели.
The trials should be conducted transparently and with broad public involvement.	Суды должны проводиться абсолютно честно и с участием широкой общественности.
No business can be conducted without kowtowing to the regime for permission.	Оно так же стремится доминировать и ослабить всю экономику в целом. Существование какого либо бизнеса невозможно без платы режиму за право на существование, поскольку Янукович своим кликом заявил, что в праве решать, кто и что должен делать, а так же где, когда и как.
No business can be conducted without kowtowing to the regime for permission.	Существование какого либо бизнеса невозможно без платы режиму за право на существование, поскольку Янукович своим кликом заявил, что в праве решать, кто и что должен делать, а так же где, когда и как.
Testing will be conducted only for those migrants who have legal status.	Тестирование будет проводиться только для тех мигрантов, которые имеют легальный статус.
Thus, Idomeneo must be performed, and Salman Rushdie must be published.	Поэтому опера Идоменей должна исполняться, а Салман Рушди должен издаваться.
What is precious must be preserved, and what enriches must be absorbed.	Все, что имеет ценность, должно быть сохранено, все, что обогащает нас, должно быть впитано нами.
And if it must be done, the restrictions imposed must be reasonable .	А даже если это необходимо сделать, введенные ограничения должны быть разумными .
As part of the exhibition, seminars, roundtable discussions, and presentations will be conducted.	В рамках выставки пройдут семинары, круглые столы, презентации.
It must be earned.	Его необходимо зарабатывать.
It must be believed.	Его нужно принимать на веру.
NATO Must Be Saved	НАТО необходимо спасти
It must be stopped.	Его необходимо остановить.
I must be quiet!...	О чем ты?
He must be homosexual.	Он должно быть гомосексуалист!
It must be earned.	Его нужно заслужить.
This must be investigated.	Это просто необходимо расследовать.
Something must be done!	Что то должно быть сделано!
Something must be done!	Надо что то делать!
You must be kidding!	Да вы шутите!
You must be kidding!	Да ты шутишь!
You must be joking!	Да ну!
You must be joking!	Вы, должно быть, шутите!
You must be joking!	Ты, должно быть, шутишь!
He must be innocent.	Он, должно быть, невиновен.
They must be Americans.	Они, похоже, американцы.
They must be Americans.	Должно быть, они американцы.
They must be happy.	Они наверняка счастливы.
They must be happy.	Они, должно быть, счастливы.
She must be sick.	Должно быть, она больна.
He must be tired.	Он, должно быть, уставший.
Agreements must be kept.	Договорённости должны соблюдаться.
This must be changed.	Это надо изменить.
He must be homesick.	У него, наверное, ностальгия.
He must be out.	Он, наверное, вышел.
You must be polite.	Ты должен быть вежлив.
You must be polite.	Вы должны быть вежливы.
Tom must be hungry.	Том, наверное, голодный.
Tom must be hungry.	Том, наверное, есть хочет.
Tom must be hungry.	Том наверняка голоден.
Tom must be hungry.	Том, должно быть, голоден.
Tom must be hungry.	Том то голодный небось.

Показать эту страницу на русском языке