Translation of "would be conducted" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The awareness campaign will be conducted in 10 languages.
Кампания будет проводиться на 10 языках.
But few observers believe that the BJP would have conducted itself differently.
Но немногие наблюдатели считают, что БДП вела бы себя иначе.
The trials should be conducted transparently and with broad public involvement.
Обвинители должны следовать за доказательствами, куда бы они не вели.
The trials should be conducted transparently and with broad public involvement.
Суды должны проводиться абсолютно честно и с участием широкой общественности.
No business can be conducted without kowtowing to the regime for permission.
Оно так же стремится доминировать и ослабить всю экономику в целом. Существование какого либо бизнеса невозможно без платы режиму за право на существование, поскольку Янукович своим кликом заявил, что в праве решать, кто и что должен делать, а так же где, когда и как.
No business can be conducted without kowtowing to the regime for permission.
Существование какого либо бизнеса невозможно без платы режиму за право на существование, поскольку Янукович своим кликом заявил, что в праве решать, кто и что должен делать, а так же где, когда и как.
Testing will be conducted only for those migrants who have legal status.
Тестирование будет проводиться только для тех мигрантов, которые имеют легальный статус.
As part of the exhibition, seminars, roundtable discussions, and presentations will be conducted.
В рамках выставки пройдут семинары, круглые столы, презентации.
Mr. Putin also ordered that a full fledged reclamation of polluted areas be conducted.
Господин Путин также поручил провести полноценную рекультивацию загрязненных территорий.
Lishtota even conducted an online poll asking When will night with Shorena be cancelled?
Lishtota даже провела онлайн опрос на тему, спрашивая Когда Ночь с Шореной будет закрыта?
First festival was conducted in 2005.
В первые состоялся в 2005 году.
That would be dishonest, it would be false, it would be deceiving myself as well as others.
Это нечестно, это фальшиво, это обман других и самого себя.
But, when conducted during wartime, risks abound.
Но в ходе войны подобные исследования связаны с большим риском.
Search conducted at police russia.ru creator's office
Обыск у создателя police russia.ru
The interview was conducted by Yevgeny Voropai.
Беседовал Евгений Воропай.
GV How was the survey actually conducted?
GV Как проводилось исследование?
Radiation monitoring is conducted in nine districts.
В 9 районах ведется радиологический мониторинг.
In attempting to do so, economists have conducted surveys to find out how much people would be prepared to pay to protect forests and the animal species they support.
В попытке сделать это экономисты провели исследования, чтобы выяснить, сколько людей будут готовы заплатить, чтобы защитить леса и животные виды, которые в них проживают.
The broad brush research we conducted shows that such treatments many of which would not be possible without effective antibiotics add around 4 of benefit in terms of GDP.
Проведенное нами поверхностное исследование показывает, что подобные методы лечения многие из которых не были бы возможны без эффективных антибиотиков прибавляют приблизительно 4 выгоды к ВВП.
A poll conducted in January projected that in a four way race, Lewites would come in first, followed by Montealegre.
Проведенные в январе опросы общественного мнения указывают на то, что в гонке с четырьмя кандидатами Левитес бы пришел первым, за ним бы последовал Монтеалегре.
Flexible inflation targeting is intrinsically complex and thus must be conducted with a high degree of transparency.
Свободный инфляционный таргетинг является комплексной системой и поэтому осуществление этой меры возможно только при наличии высокого уровня прозрачности.
The West would appear confused, its allies would be dismayed, and its enemies would be emboldened.
Запад был бы в растерянности, его союзники были бы напуганы, а его враги стали бы смелее.
What would it be?
Скажите мне, как? Зал Предоставить гольф кар любому.
It would be hell!
Это ад!
That would be lovely.
Это было бы прекрасно.
That would be difficult.
Это было бы непросто.
That would be fine.
Это было бы здорово.
I would be loved.
Я был бы любим.
I would be loved.
Я была бы любима.
That would be cool.
Это было бы здорово.
That would be cool.
Было бы клёво.
That would be wonderful.
Это было бы замечательно.
That would be great.
Это было бы здорово.
That would be unfair.
Это было бы несправедливо.
It would be fun.
Было бы весело.
That would be funny.
Это было бы смешно.
It would be perfect.
Это было бы отлично.
That would be silly.
Это было бы глупо.
Would that be acceptable?
Это было бы приемлемо?
Tom would be pleased.
Тому было бы приятно.
That would be stupid.
Это было бы глупо.
Sooner would be better.
Чем скорее, тем лучше.
That would be unwise.
Это было бы неразумно.
That would be inappropriate.
Это было бы неуместно.
That would be crazy.
Это было бы сумасшествием.

 

Related searches : Would-be - Would Be - Cannot Be Conducted - Must Be Conducted - Should Be Conducted - Could Be Conducted - May Be Conducted - Shall Be Conducted - Can Be Conducted - To Be Conducted - Will Be Conducted - Would Be Explained - Would Be Optimal - Would Be Pointless