Translation of "must be eligible" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Eligible - translation : Must - translation : Must be eligible - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Application conditions In order to be eligible, applicants must | Условия подачи заявки Кандидат на стипендию должен |
| They must have asylum papers and they must be eligible for higher education. | Для этого у них должны быть документы, подтверждающие, что им было предоставлено убежище, а также право на получение высшего образования. |
| Non governmental organisations must meet several criteria to be eligible for Community financing. financing. | Для получения права на финансирование от Сообщества неправительственные организации должны удовлетворять ряду критериев. |
| 10 of eligible voters must participate in the Lord vote for a Lord to be chosen. | Чтобы Лорд был избран, в голосовании должны принять участие не менее 10 населения, способного голосовать. |
| You have to be 17 to be eligible. | Участнику должно быть уже 17 лет. |
| Resulting initiatives will be eligible for support. | Разработанные в результате инициативы будут достойны поддержки. |
| Staff would not be eligible in cases where | Сотрудники не будут иметь на нее право в случаях, когда |
| 43. Who should be eligible for team awards? | 43. Кто должен иметь право на коллективное поощрение? |
| He'll be eligible for the draft next year. | На следующий год он уже может голосовать на выборах. |
| 8. In order to be eligible to register as a voter, a person must be a citizen of the United States, must be 18 years of age or older and must have been a resident of the Territory for 90 days. | 8. Право быть зарегистрированным в качестве избирателя имеет любой гражданин Соединенных Штатов в возрасте 18 лет и старше, находящийся в территории в течение 90 дней. |
| To be eligible for membership in the Lok Sabha, a person must be a citizen of India and must be 25 years of age or older, mentally sound, should not be bankrupt and should not be criminally convicted. | Для избрания в члены Лок сабхи кандидату необходимо иметь гражданство Индии и возраст не менее 25 лет, психически здоровый, не являющийся банкротом и не состоящий под уголовным преследованием. |
| To be eligible, parents must be working, seeking work, attending post secondary education, have a special need, or have a child with a special need. | С тем чтобы соответствовать установленным критериям, родители должны быть трудоустроены, заниматься поиском рабочего места, посещать учреждения послешкольного образования, испытывать особые нужды или иметь ребенка с особыми потребностями. |
| Eligible lady | Да. |
| ELIGIBLE INSTITUTIONS | ПОЛЬЗУЮТСЯ |
| ELIGIBLE COUNTRIES | СТРАНЫ, ИМЕЮЩИЕ ПРАВО УЧАСТВОВАТЬ В ПРОГРАММЕ |
| Eligible Participants | Учреждения и липа, имеющие право участвовать в программе |
| Eligible applicants | Лица и организации, имеющие право участвовать в конкурсе |
| ELIGIBLE INSTITUTIONS | В Европейском Союзе |
| Eligible expenditure | Оплачиваемые расходы |
| Previously disenfranchised citizens have to be familiarized with democratic procedures and there must be secure access to the ballot booths for all those eligible to vote. | Лишенных в прежние времена избирательных прав граждан следует ознакомить с демократическими процедурами, и необходимо обеспечить безопасный доступ к избирательным урнам для всех, имеющих право голоса. |
| They might be eligible to be on Real Housewives, the TV show. | Они могли бы подойти для ТВ шоу Настоящие Домохозяйки . |
| To be eligible for accreditation under the Greenhouse Friendly programme, abatement projects must generate permanent, verifiable greenhouse gas emission reductions, avoidances or sequestration. | Для утверждения в рамках этой программы проекты сокращения таких выбросов должны обеспечивать постоянное, поддающееся проверке сокращение выбросов парниковых газов, недопущение их образования или их удерживание. |
| Created wrestlers will be eligible to use this career mode. | Created wrestlers will be eligible to use this career mode. |
| (d) Eligible activities | d) мероприятия, удовлетворяющие требованиям в отношении финансирования |
| Mango and Eligible. | Mango Health и Eligible. |
| 5.3 Eligible Participants | 5.3 Учреждения и лица, имеющие право участвовать в программе |
| 5.7.4 Eligible expenditure | 5.7.4 Расходы, оплачиваемые за счет гранта |
| 6.4 Eligible applicants | 6.4 Лица и организации, имеющие право участвовать в конкурсе |
| Eligible partner countries | 1 марта2000 г. |
| Eligible beneficiary countries | Кто может участвовать? |
| In order to be eligible to enter the competition, a pupil must have an overall average mark of over 8 (10 is the hig hest). | Университет может принять до 5500 студентов в год Чтобы иметь право принять участие во вступительном конкурсе, ученик должен иметь общую среднюю оценку выше 8 баллов (10 максимальный). |
| be nationals from a developing country, as specified in the list drawn up by the OECD to be eligible, the applicant s usual place of residence must be in a developing country | проживать в одной из стран, включённых в список OECD Чтобы считаться приемлемым кандидатом, постоянное место проживания подателя заявки должно находиться в развивающейся стране |
| They shall be eligible for re election (article 13, para. 4) | Они могут быть переизбраны (статья 13, пункт 4) |
| Those quot umbrella networks quot should be eligible for consultative status. | Такие quot зонтичные сети quot должны иметь право на консультативный статус. |
| Eligible category C claims | Таблица 3. |
| Children eligible for adoption | Дети, в отношении которых допускается усыновление (удочерение) |
| From all eligible countries | Из всех стран, имеющих право на участие |
| Eligible activities for visits | Мероприятия, приемлемые для поездок по линии IMG |
| And I'm so eligible. | Да, я самая подходящая! |
| To be patent eligible, a biotechnological invention must fall within one of the four statutory classes of subject matter process, machine, manufacture, or composition of matter. | Для того чтобы быть патентоспособным, изобретение в области биотехнологии должно подпадать под одно из четырех установленных законом категорий объектов процесс, механизм, изделие или химическое соединение25. |
| To be eligible to compete in Formula BMW, drivers had to be at least fifteen years old, and must not have competed in any international racing series other than karting. | Для выступления в Формуле БМВ, пилоту должно быть как минимум 15 лет и отсутствие опыта выступления в других международных сериях кроме картинга. |
| The driver must now also start the race from his allocated grid position and as of 2008 must finish in the top ten of the race to be eligible for the fastest lap point. | Гонщик также должен стартовать со своей позиции (то есть не с пит лейн), а также с 2008 года, чтобы получить очко за быстрый круг, надо финишировать в первой десятке. |
| Eligible projects must involve both East and West European organizations acting in partnership to achieve a European Community dimension. | Программа демократии PHARE распространяется на следующие страны Албания. |
| a Eligible for merit awards. | а Имеют право на поощрение за служебные заслуги. |
| 6.3 Eligible activities for visits | 6.3 Мероприятия, приемлемые для поездок по линии IMG |
Related searches : Must Be - Could Be Eligible - Not Be Eligible - Might Be Eligible - May Be Eligible - Will Be Eligible - To Be Eligible - Can Be Eligible - Must Be Rebuilt - Must Be Pleased - Must Be Lit - Must Be Revoked
