Translation of "shall be eligible" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Eligible - translation :

право

Shall - translation :

должен

Shall be eligible - translation :

должны иметь право

Keywords : холостяков холостяк завидный подходящих холостяком давайте Давайте Давай будут Тогда

Examples (External sources, not reviewed)

They shall be eligible for re election (article 13, para. 4)	Они могут быть переизбраны (статья 13, пункт 4)
(b) That only candidates registered in accordance with paragraph 2 above shall be eligible	b) что право на избрание будут иметь лишь кандидаты, зарегистрированные в соответствии с пунктом 2 выше
He shall normally serve for five years and shall be eligible for reappointment for one more term of five years.	Обычно он работает в этой должности пять лет и имеет право на повторное назначение еще на один срок в пять лет.
You have to be 17 to be eligible.	Участнику должно быть уже 17 лет.
Resulting initiatives will be eligible for support.	Разработанные в результате инициативы будут достойны поддержки.
The Registrar shall be appointed by the Secretary General and serve for a four year term and be eligible for reappointment.	Секретарь назначается Генеральным секретарем, назначается на четыре года и может быть назначен повторно.
The Prime Minister shall not be eligible to stand for the elections to be organized, in accordance with the Linas Marcoussis Agreement	премьер министр не будет иметь права баллотироваться на выборах, которые будут организованы в соответствии с Соглашением Лина Маркуси
Staff would not be eligible in cases where	Сотрудники не будут иметь на нее право в случаях, когда
43. Who should be eligible for team awards?	43. Кто должен иметь право на коллективное поощрение?
He'll be eligible for the draft next year.	На следующий год он уже может голосовать на выборах.
Application conditions In order to be eligible, applicants must	Условия подачи заявки Кандидат на стипендию должен
Eligible lady	Да.
ELIGIBLE INSTITUTIONS	ПОЛЬЗУЮТСЯ
ELIGIBLE COUNTRIES	СТРАНЫ, ИМЕЮЩИЕ ПРАВО УЧАСТВОВАТЬ В ПРОГРАММЕ
Eligible Participants	Учреждения и липа, имеющие право участвовать в программе
Eligible applicants	Лица и организации, имеющие право участвовать в конкурсе
ELIGIBLE INSTITUTIONS	В Европейском Союзе
Eligible expenditure	Оплачиваемые расходы
(a) Staff members recruited in accordance with staff rule 301.1 (a) (i) (ST appointments) shall not be eligible for annual leave	а) Сотрудники, набираемые в соответствии с правилом 301.1а i Правил о персонале (назначения КС), не имеют права на ежегодный отпуск.
They might be eligible to be on Real Housewives, the TV show.	Они могли бы подойти для ТВ шоу Настоящие Домохозяйки .
Created wrestlers will be eligible to use this career mode.	Created wrestlers will be eligible to use this career mode.
(d) Eligible activities	d) мероприятия, удовлетворяющие требованиям в отношении финансирования
Mango and Eligible.	Mango Health и Eligible.
5.3 Eligible Participants	5.3 Учреждения и лица, имеющие право участвовать в программе
5.7.4 Eligible expenditure	5.7.4 Расходы, оплачиваемые за счет гранта
6.4 Eligible applicants	6.4 Лица и организации, имеющие право участвовать в конкурсе
Eligible partner countries	1 марта2000 г.
Eligible beneficiary countries	Кто может участвовать?
Those quot umbrella networks quot should be eligible for consultative status.	Такие quot зонтичные сети quot должны иметь право на консультативный статус.
Eligible category C claims	Таблица 3.
Children eligible for adoption	Дети, в отношении которых допускается усыновление (удочерение)
From all eligible countries	Из всех стран, имеющих право на участие
Eligible activities for visits	Мероприятия, приемлемые для поездок по линии IMG
And I'm so eligible.	Да, я самая подходящая!
Rule 104.6 specifies that a staff member regarded as having been locally recruited shall not be eligible for the allowances or benefits indicated under rule 104.7.	Правило 104.6 предусматривает, что сотрудники, рассматриваемые как набранные на местной основе, не имеют права на надбавки и пособия, указанные в правиле 104.7.
a Eligible for merit awards.	а Имеют право на поощрение за служебные заслуги.
6.3 Eligible activities for visits	6.3 Мероприятия, приемлемые для поездок по линии IMG
Grant amount and eligible expenditure	Размер гранта и финансируемые расходы
Category I Are projects deemed to be easily eligible for financing and should be implemented rapidly.	Категория I считаются ли проекты подходящими для финансирования и должны ли быть быстро реализованы
Because of its weak economy, Turkey would be eligible for substantial EU assistance.	Из за слабости своей экономики Турция будет иметь право на существенную помощь со стороны Евросоюза.
They must have asylum papers and they must be eligible for higher education.	Для этого у них должны быть документы, подтверждающие, что им было предоставлено убежище, а также право на получение высшего образования.
He also asked to be certified as eligible for his regular flight pay.	Он также попросил его быть свидетелем при получении оплаты этих часов налета.
All children who participated in military groups should be eligible for rehabilitation programmes.	Всем детям, участвовавшим в вооруженных группах, должна быть обеспечена возможность доступа к программам реабилитации.
Romania could be also eligible for the second STF purchase of 263.6 million.	Румынии может быть также предоставлено право на вторую покупку на сумму в 263,6 млн. долл. США в рамках ФСР.
If the second ballot is inconclusive and a majority vote of members present is required, a third ballot shall be taken in which votes may be cast for any eligible candidate.	Если вторичная баллотировка заканчивается безрезультатно, а требуется большинство голосов присутствующих членов, то предпринимается третья баллотировка, при которой голоса могут подаваться за любого кандидата, имеющего право быть избранным.

Показать эту страницу на русском языке