Translation of "must be limited" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Limited - translation :

Must - translation :

Keywords : ограничены ограничен ограниченный ограничено ограничена Должен Должно Наверное наверное должно

Examples (External sources, not reviewed)

Thus, the role of a European parliament must be limited. Consequently, surrenders of national sovereignty must be limited as well.	Таким образом, роль Европарламента должна быть ограничена, и, следовательно, процесс сдачи национального суверенитета также должен быть ограничен.
Thus, the role of a European parliament must be limited. Consequently, surrenders of national sovereignty must be limited as well.	Таким образом, оль Европарламента должна быть ограничена, и, следовательно, процесс сдачи национального суверенитета также должен быть ограничен.
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.	Образование не должно быть ограничено нашей молодостью, а должно быть непрерывным процессом, проходящим через всю нашу жизнь.
But this change in global governance must not be limited to economic policymaking.	Но это изменение в системе глобального управления не должно ограничиваться экономической политикой.
But curiosity must not be limited too severely, lest science s ability to produce new knowledge be lost.	Но любопытство нельзя ограничивать слишком жестко, чтобы не потерять способность науки производить новые знания.
Financial products must be made transparent, off balance sheet operations must be limited, and, above all, the scope of leveraged operations must be reduced by requiring higher equity asset ratios.	Финансовые продукты должны стать прозрачными, количество внебалансовых операций необходимо ограничить и, самое главное, следует сократить объёмы операций с внешним финансированием посредством повышения соотношения акций к активам.
In doing so, we must be aware that the solution to genital mutilation of women cannot be limited to this issue alone.	Делая это, мы должны осознавать, что решение проблемы увечий женских гениталий не может быть ограничено только одной этой проблемой.
For this reason alone, the competition for the limited seats on the Executive Board must be an open one.	По одной лишь этой причине конкуренция за ограниченное количество мест в Исполнительном совете должна быть открытой.
So a balance must be struck the global community must lift 1.5 billion people out of poverty, while the excesses of the world s richest consumers which cause the vast majority of ecological degradation must be limited.	Поэтому нужен баланс мировое сообщество должно вывести из состояния бедности 1,5 миллиарда человек, в то время как роскошь богатейших потребителей мира которая является причиной большинства экологических проблем следует ограничить.
Third, financial speculation should be limited as well.	В третьих, нужно также ограничить финансовые спекуляции.
Any recession would likely be short and limited.	Любой спад будет коротким и ограниченным.
Due to limited visibility navigation may be difficult.	Из за ограниченной видимости навигация может быть затруднена.
So it must be true they must be different.	Поэтому это должно быть правдой они наверняка разные .
True, more financial stability on the periphery and as a result somewhat higher growth must be expected and that brings limited help.	Сама по себе новая валюта очень мало делает для снижения безработицы и создания новых рабочих мест.
True, more financial stability on the periphery and as a result somewhat higher growth must be expected and that brings limited help.	Конечно, следует ожидать большей финансовой стабильности на периферии и, в результате, несколько более высоких темпов роста, и это в некотором смысле тоже способствует решению проблемы.
And both countries leaders must deliver reforms within a limited tenure, with limited resources, and within a global context of trade rivalry and interdependence.	И лидеры обеих стран должны обеспечить данные реформы в ограниченные сроки, при ограниченных ресурсах и в глобальном контексте торгового соперничества и взаимозависимости.
Limited arms reductions might be useful for improving relations.	Ограниченное сокращение вооружений может быть полезным для улучшения отношений.
And even then, the price increase could be limited.	И даже тогда, рост цен может быть ограничен.
Thus, Idomeneo must be performed, and Salman Rushdie must be published.	Поэтому опера Идоменей должна исполняться, а Салман Рушди должен издаваться.
Even this limited goal may not be easy to achieve.	Даже этой ограниченной цели может оказаться нелегко достичь.
For example, the purposes should be limited to self defense.	Например, оно должно быть предназначено только для самообороны.
Terrorists continue to be outliers with limited appeal at best.	Террористы, в лучшем случае, остаются отщепенцами с недалекими лозунгами.
What is precious must be preserved, and what enriches must be absorbed.	Все, что имеет ценность, должно быть сохранено, все, что обогащает нас, должно быть впитано нами.
And if it must be done, the restrictions imposed must be reasonable .	А даже если это необходимо сделать, введенные ограничения должны быть разумными .
It must be earned.	Его необходимо зарабатывать.
It must be believed.	Его нужно принимать на веру.
NATO Must Be Saved	НАТО необходимо спасти
It must be stopped.	Его необходимо остановить.
I must be quiet!...	О чем ты?
He must be homosexual.	Он должно быть гомосексуалист!
It must be earned.	Его нужно заслужить.
This must be investigated.	Это просто необходимо расследовать.
Something must be done!	Что то должно быть сделано!
Something must be done!	Надо что то делать!
You must be kidding!	Да вы шутите!
You must be kidding!	Да ты шутишь!
You must be joking!	Да ну!
You must be joking!	Вы, должно быть, шутите!
You must be joking!	Ты, должно быть, шутишь!
He must be innocent.	Он, должно быть, невиновен.
They must be Americans.	Они, похоже, американцы.
They must be Americans.	Должно быть, они американцы.
They must be happy.	Они наверняка счастливы.
They must be happy.	Они, должно быть, счастливы.
She must be sick.	Должно быть, она больна.

Показать эту страницу на русском языке