Translation of "could be limited" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Could - translation :

Limited - translation :

Keywords : могло смог могла смогу могут ограничены ограничен ограниченный ограничено ограничена

Examples (External sources, not reviewed)

And even then, the price increase could be limited.	И даже тогда, рост цен может быть ограничен.
Legacy DOM was limited in the kinds of elements that could be accessed.	Традиционный DOM был ограничен в типах элементов, к которым можно получить доступ.
Could be, could be.	Может быть, может быть.
But a step in the right direction could be taken by partial fiscal centralization with a limited countercyclical mandate.	Но движение в этом направлении можно было бы осуществить путем частичной финансовой централизации с ограниченным контрцикличным мандатом.
Thus, the role of a European parliament must be limited. Consequently, surrenders of national sovereignty must be limited as well.	Таким образом, роль Европарламента должна быть ограничена, и, следовательно, процесс сдачи национального суверенитета также должен быть ограничен.
Thus, the role of a European parliament must be limited. Consequently, surrenders of national sovereignty must be limited as well.	Таким образом, оль Европарламента должна быть ограничена, и, следовательно, процесс сдачи национального суверенитета также должен быть ограничен.
Third, financial speculation should be limited as well.	В третьих, нужно также ограничить финансовые спекуляции.
Any recession would likely be short and limited.	Любой спад будет коротким и ограниченным.
Due to limited visibility navigation may be difficult.	Из за ограниченной видимости навигация может быть затруднена.
While Obama s first term could not be called a foreign policy disappointment, his achievements although not trivial have been limited.	И хотя первый срок Обамы нельзя назвать внешнеполитическим разочарованием, его достижения, пускай и нетривиальные, были весьма ограниченными.
This type of abuse could be limited by creating legal and social contracts to govern the authorization of data use.	Этот тип злоупотребления может быть ограничен путем создания правовых и социальных контрактов, регулирующих разрешения на использование данных.
And what you could use it for is just limited by your imagination.	и воображение вам подскажет, как можно использовать то, что получилось.
Limited arms reductions might be useful for improving relations.	Ограниченное сокращение вооружений может быть полезным для улучшения отношений.
It could be NBC. It could be ABC.	Это может быть на NBC. На ABC.
Could be.	Возможно.
Even this limited goal may not be easy to achieve.	Даже этой ограниченной цели может оказаться нелегко достичь.
For example, the purposes should be limited to self defense.	Например, оно должно быть предназначено только для самообороны.
Terrorists continue to be outliers with limited appeal at best.	Террористы, в лучшем случае, остаются отщепенцами с недалекими лозунгами.
A system built on a strictly limited mandate could be both more efficient and less controversial than some single, all encompassing financial regulator.	Несомненно, нужно будет решить трудные политические и технические вопросы, но нынешний кредитный хаос создал новое чувство безотлагательности.
A system built on a strictly limited mandate could be both more efficient and less controversial than some single, all encompassing financial regulator.	Система, основанная на строго ограниченном мандате, может быть как более эффективной, так и менее спорной, чем какой то отдельный всеобъемлющий финансовый регулятор.
And that confrontation will not be limited to Israelis and Palestinians.	И эта конфронтация не ограничится лишь одними Израилем и Палестиной.
Benefits should be expanded and extended for a limited, discretionary period.	Выплаты должны быть расширены и увеличены на ограниченный, дискреционный период.
3. Statements in the commemoration shall be limited to ten minutes.	3. Продолжительность выступлений по случаю годовщины будет ограничена десятью минутами.
I think that the matter will not be limited to this.	Думаю, этим дело не ограничится.
The President Statements will therefore be limited to explanations of vote.	Председатель (говорит по английски) В этой связи заявления будут ограничены разъяснением мотивов голосования.
But it shouldn t be limited to these things, and stop there	Но оно не должно оставаться в этих границах и останавливаться на этом...
Using the body it could be sneezing, it could be coughing, it could be animals exactly clapping, whatever.	Используя тело это может быть чихание, покашливание, может быть животным в точности хлопки, что угодно.
Although its implementation is currently only limited to Europe, the right to be forgotten ruling could inspire repressive regimes to expand their Internet filtering practices.	Хотя постановление о праве быть забытым пока распространяется только на Европу, оно может внушить репрессивным режимам желание расширить их практику интернет фильтрации.
Limited education opportunities	Пользователь adalat seeker пишет
jwsal Limited bandwidth.	Ограниченный кругозор.
LASCO Distributors Limited	LASCO Distributors Limited
Resources are limited.	Ресурсы ограничены.
Tickets are limited.	Количество билетов ограничено.
Time is limited.	Время ограничено.
Virgin Publishing Limited.	Virgin Publishing Limited.
The learner could be middle aged, could be as young as 20.	Может мыть он среднего возраста, может быть ему только двадцать.
Both sides have concluded that even limited armed conflict would be disastrous.	Обе стороны пришли к выводу, что даже ограниченный вооруженный конфликт будет иметь катастрофические последствия.
But the Bank stressed that any hikes would be gradual and limited.	Но банк подчеркнул, что все повышения будут постепенными и ограниченными .
How could it be?	Но как она могла быть объективной?
Who could that be?	Кто бы это мог быть?
They could be right.	Они могут быть правы.
What could be bad?	Подумаешь, большое дело! .
Could it be this?	Может ли это быть так?
I could be imprisoned.	Меня могут за это посадить.
It could be true.	Это может быть правдой.

Показать эту страницу на русском языке