Translation of "will be limited" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Limited - translation :

Will - translation :

Keywords : ограничены ограничен ограниченный ограничено ограничена станет будете скоро будешь будут

Examples (External sources, not reviewed)

And that confrontation will not be limited to Israelis and Palestinians.	И эта конфронтация не ограничится лишь одними Израилем и Палестиной.
I think that the matter will not be limited to this.	Думаю, этим дело не ограничится.
The President Statements will therefore be limited to explanations of vote.	Председатель (говорит по английски) В этой связи заявления будут ограничены разъяснением мотивов голосования.
Users will be limited to a maximum of 40 marijuana cigarettes per month.	Для потребителей будет ограничение максимум 40 сигарет с марихуаной в месяц.
There are good reasons to be confident that the coming US trouble spot will be more limited.	Имеются веские причины верить в то, что грядущие в Америке затруднения окажутся более ограниченными.
In short, the downturn in house prices will not be limited to the US.	Короче говоря, снижение цен на жилье не ограничится Соединенными Штатами.
Complex securities that are hard to value will be sharply limited as a matter of policy.	Комплексные гарантии, которые трудно оценить, будут резко ограничены по принципиальным соображениям.
Thus, the role of a European parliament must be limited. Consequently, surrenders of national sovereignty must be limited as well.	Таким образом, роль Европарламента должна быть ограничена, и, следовательно, процесс сдачи национального суверенитета также должен быть ограничен.
Thus, the role of a European parliament must be limited. Consequently, surrenders of national sovereignty must be limited as well.	Таким образом, оль Европарламента должна быть ограничена, и, следовательно, процесс сдачи национального суверенитета также должен быть ограничен.
They will be limited, however, by their inability to command the stable support of a political bloc.	Однако они будут ограничены своей неспособностью получить стабильную поддержку того или иного политического блока.
Third, financial speculation should be limited as well.	В третьих, нужно также ограничить финансовые спекуляции.
Any recession would likely be short and limited.	Любой спад будет коротким и ограниченным.
Due to limited visibility navigation may be difficult.	Из за ограниченной видимости навигация может быть затруднена.
There will definitely be a limited economic improvement, and a section of the middle class will experience a moderate improvement, but this improvement will not mean that the country s poor will be saved.	С точностью можно говорить, что последует ограниченный рост экономики, а часть среднего класса заметит перемены в лучшую сторону, однако, эти перемены не коснутся бедных слоев населения страны.
And most capital spending will continue to be devoted to labor saving technologies, again implying limited job creation.	Большинство капитальных расходов будет по прежнему направляться в трудосберегающие технологии, снова подразумевая ограниченное создание рабочих мест.
In any case, the sources of political change in Russia will remain largely rooted in Russia, and Western influence will inevitably be limited.	В любом случае источники политического изменения в России в значительной степени останутся укоренившимися в России, а западное влияние неизбежно будет ограничено.
Limited arms reductions might be useful for improving relations.	Ограниченное сокращение вооружений может быть полезным для улучшения отношений.
And even then, the price increase could be limited.	И даже тогда, рост цен может быть ограничен.
Even this limited goal may not be easy to achieve.	Даже этой ограниченной цели может оказаться нелегко достичь.
For example, the purposes should be limited to self defense.	Например, оно должно быть предназначено только для самообороны.
Terrorists continue to be outliers with limited appeal at best.	Террористы, в лучшем случае, остаются отщепенцами с недалекими лозунгами.
Lakers reporter Mike Trudell tweeted that James will likely play limited minutes.	Обозреватель Лейкерс Майк Траделл написал в Твиттере, что Джеймс, вероятно, сыграет ограниченное количество минут.
But, as North Korea is one of the world s poorest and least globalized states, the effectiveness of sanctions will be limited.	Но поскольку Северная Корея одна из беднейших и наименее глобализованных стран, эффективность санкций будет ограниченной.
Without nuclear fusion, future generations energy options will be severely limited creating a serious problem for developed and developing countries alike.	Без ядерного синтеза, энергетические возможности будущих поколений будут сильно ограничены, что создаст серьезную проблему как для развитых, так и для развивающихся стран.
Benefits should be expanded and extended for a limited, discretionary period.	Выплаты должны быть расширены и увеличены на ограниченный, дискреционный период.
3. Statements in the commemoration shall be limited to ten minutes.	3. Продолжительность выступлений по случаю годовщины будет ограничена десятью минутами.
But it shouldn t be limited to these things, and stop there	Но оно не должно оставаться в этих границах и останавливаться на этом...
Whatever will be, will be.	Будь что будет.
Whatever will be, will be.	Что будет, то будет.
But their will and ability to translate this view into policy are limited.	Но их воля и возможности сделать данную точку зрения политическим курсом ограничены.
But they have a limited budget, so certain media will lose advertising revenue.	Но у партий ограниченный бюджет, поэтому если они потратят какое то количество средств на оплату рекламы в Интернет, то остальные СМИ потеряют эту часть денег.
Its involvement in the Israeli Palestinian conflict will likely be limited to maintaining the status quo rather than seeking a comprehensive settlement.	Ее участие в израильско палестинском конфликте, скорее всего, ограничится поддержанием статус кво, а не стремлением к всеобъемлющему урегулированию.
But, having already deployed political repression, censorship, and propaganda, Putin s tools for maintaining control as Russians living standards decline will be limited.	Но, имея уже развернутые политические репрессии, цензуру и пропаганду, инструменты Путина для поддержания контроля будут ограничены, в то время как качество жизненного уровня будет снижаться.
Limited education opportunities	Пользователь adalat seeker пишет
jwsal Limited bandwidth.	Ограниченный кругозор.
LASCO Distributors Limited	LASCO Distributors Limited
Resources are limited.	Ресурсы ограничены.
Tickets are limited.	Количество билетов ограничено.
Time is limited.	Время ограничено.
Virgin Publishing Limited.	Virgin Publishing Limited.
Indeed, some experts, too, believe that the crisis can be resolved simply by refinancing banks, and that the impact on the real economy will be relatively limited.	Некоторые эксперты также считают, что кризис можно разрешить посредством рефинансирования банков, и что влияние на реальный сектор экономики будет относительно ограниченным.
First, will the looming military strikes by the US and its allies against Syria be limited in scope and time, or will they trigger a wider military confrontation?	Во первых, будет ли надвигающийся военный удар со стороны США и их союзников против Сирии ограниченным в объемах и сроках, или же они инициируют более обширную военную конфронтацию.
Both sides have concluded that even limited armed conflict would be disastrous.	Обе стороны пришли к выводу, что даже ограниченный вооруженный конфликт будет иметь катастрофические последствия.
But the Bank stressed that any hikes would be gradual and limited.	Но банк подчеркнул, что все повышения будут постепенными и ограниченными .
The maximum number of cardinals was limited to twenty four, and any new Pope was to be limited to only one cardinal nephew.	Максимальное количество кардиналов в коллегии было увеличено до двадцати четырех, и любой новый папа был ограничен волей коллегии кардиналов.

Показать эту страницу на русском языке