Translation of "to be limited" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Limited - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Due to limited visibility navigation may be difficult. | Из за ограниченной видимости навигация может быть затруднена. |
| Even this limited goal may not be easy to achieve. | Даже этой ограниченной цели может оказаться нелегко достичь. |
| For example, the purposes should be limited to self defense. | Например, оно должно быть предназначено только для самообороны. |
| Terrorists continue to be outliers with limited appeal at best. | Террористы, в лучшем случае, остаются отщепенцами с недалекими лозунгами. |
| And that confrontation will not be limited to Israelis and Palestinians. | И эта конфронтация не ограничится лишь одними Израилем и Палестиной. |
| 3. Statements in the commemoration shall be limited to ten minutes. | 3. Продолжительность выступлений по случаю годовщины будет ограничена десятью минутами. |
| I think that the matter will not be limited to this. | Думаю, этим дело не ограничится. |
| The President Statements will therefore be limited to explanations of vote. | Председатель (говорит по английски) В этой связи заявления будут ограничены разъяснением мотивов голосования. |
| But it shouldn t be limited to these things, and stop there | Но оно не должно оставаться в этих границах и останавливаться на этом... |
| The maximum number of cardinals was limited to twenty four, and any new Pope was to be limited to only one cardinal nephew. | Максимальное количество кардиналов в коллегии было увеличено до двадцати четырех, и любой новый папа был ограничен волей коллегии кардиналов. |
| Thus, the role of a European parliament must be limited. Consequently, surrenders of national sovereignty must be limited as well. | Таким образом, роль Европарламента должна быть ограничена, и, следовательно, процесс сдачи национального суверенитета также должен быть ограничен. |
| Thus, the role of a European parliament must be limited. Consequently, surrenders of national sovereignty must be limited as well. | Таким образом, оль Европарламента должна быть ограничена, и, следовательно, процесс сдачи национального суверенитета также должен быть ограничен. |
| Third, financial speculation should be limited as well. | В третьих, нужно также ограничить финансовые спекуляции. |
| Any recession would likely be short and limited. | Любой спад будет коротким и ограниченным. |
| Limited arms reductions might be useful for improving relations. | Ограниченное сокращение вооружений может быть полезным для улучшения отношений. |
| And even then, the price increase could be limited. | И даже тогда, рост цен может быть ограничен. |
| The Wahhabi establishment s role would begin to be limited purely to the social sphere. | Роль учреждения Ваххаби станет ограниченной только для общественной сферы. |
| But this change in global governance must not be limited to economic policymaking. | Но это изменение в системе глобального управления не должно ограничиваться экономической политикой. |
| But ongoing international assistance should be limited to providing voluntary good governance templates. | Но непрерывная международная помощь должна быть ограничена добровольным предоставлением образцов умелого правления. |
| Users will be limited to a maximum of 40 marijuana cigarettes per month. | Для потребителей будет ограничение максимум 40 сигарет с марихуаной в месяц. |
| There are good reasons to be confident that the coming US trouble spot will be more limited. | Имеются веские причины верить в то, что грядущие в Америке затруднения окажутся более ограниченными. |
| But curiosity must not be limited too severely, lest science s ability to produce new knowledge be lost. | Но любопытство нельзя ограничивать слишком жестко, чтобы не потерять способность науки производить новые знания. |
| In short, the downturn in house prices will not be limited to the US. | Короче говоря, снижение цен на жилье не ограничится Соединенными Штатами. |
| It is not enough to be a limited partner in the struggle against terror | Недостаточно быть ограниченным партнером в борьбе с террором |
| In the UK s view, European operations should be limited to humanitarian and peacekeeping objectives. | С точки зрения Великобритании, европейские операции должны ограничиваться гуманитарными и миротворческими целями. |
| Yet we continue to believe that social cohesion can be limited to that of the nation. | Однако мы по прежнему верим в то, что социальное единство может быть ограничено одним народом. |
| (a) The experiment shall be limited to the redeployment of up to 50 posts Organization wide | a) эксперимент должен ограничиваться перераспределением в рамках всей Организации не более 50 должностей |
| Are your activities limited to Moscow? | Ваши действия ограничиваются только Москвой? |
| Teaching is not limited to mammals. | Поведение и обоняние хищных млекопитающих. |
| Benefits should be expanded and extended for a limited, discretionary period. | Выплаты должны быть расширены и увеличены на ограниченный, дискреционный период. |
| While upside risks would be turned into dividends, downside risks would be limited to the stock of equity invested. | В то время как риски с расчетом на повышение могут превратиться в дивиденды, риски с расчетом на понижение могут превратиться в инвестиции в акции. |
| Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives. | Образование не должно быть ограничено нашей молодостью, а должно быть непрерывным процессом, проходящим через всю нашу жизнь. |
| Limited education opportunities | Пользователь adalat seeker пишет |
| jwsal Limited bandwidth. | Ограниченный кругозор. |
| LASCO Distributors Limited | LASCO Distributors Limited |
| Resources are limited. | Ресурсы ограничены. |
| Tickets are limited. | Количество билетов ограничено. |
| Time is limited. | Время ограничено. |
| Virgin Publishing Limited. | Virgin Publishing Limited. |
| Nor is our fear limited to oil. | Не то чтобы наш страх ограничивался нефтью. |
| The upsurge is not limited to Asia. | Подобное повышение наблюдается не только в Азии. |
| Nor is this fear limited to consumers. | И этот страх испытывают не только потребители. |
| Fog has limited visibility to 100 meters. | Из за тумана видимость уменьшилась до 100 метров. |
| In doing so, we must be aware that the solution to genital mutilation of women cannot be limited to this issue alone. | Делая это, мы должны осознавать, что решение проблемы увечий женских гениталий не может быть ограничено только одной этой проблемой. |
| Both sides have concluded that even limited armed conflict would be disastrous. | Обе стороны пришли к выводу, что даже ограниченный вооруженный конфликт будет иметь катастрофические последствия. |
Related searches : Limited To - Shall Be Limited - Can Be Limited - May Be Limited - Will Be Limited - Should Be Limited - Might Be Limited - Must Be Limited - Could Be Limited - Cannot Be Limited - Mainly Limited To - Offer Limited To - Limited To 100 - But Limited To
