Translation of "should be limited" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Third, financial speculation should be limited as well. | В третьих, нужно также ограничить финансовые спекуляции. |
| For example, the purposes should be limited to self defense. | Например, оно должно быть предназначено только для самообороны. |
| Benefits should be expanded and extended for a limited, discretionary period. | Выплаты должны быть расширены и увеличены на ограниченный, дискреционный период. |
| But ongoing international assistance should be limited to providing voluntary good governance templates. | Но непрерывная международная помощь должна быть ограничена добровольным предоставлением образцов умелого правления. |
| In Germany s view, European military intervention should be limited to the continent, and should not include combat operations. | По мнению Германии, военное вмешательство Европы должно ограничиваться пределами континента и не должно включать боевых операций. |
| In the UK s view, European operations should be limited to humanitarian and peacekeeping objectives. | С точки зрения Великобритании, европейские операции должны ограничиваться гуманитарными и миротворческими целями. |
| 107. Human rights education should not be limited to knowledge of human rights legislation or doctrine. | 107. Информационно просветительская деятельность в области прав человека не должна ограничиваться распространением знаний о законодательстве в области прав человека и его доктрине. |
| Given this, there might be a case for compensation in some cases, but it should be strictly limited in time. | Учитывая это, там в некоторых случаях может пойти речь о компенсации, но она должна быть строго ограничена по времени. |
| The limited fiscal resources that are available should be targeted on areas that affect competitiveness in the tradable sector. | Доступные ограниченные финансовые ресурсы должны быть направлены в области, которые влияют на конкурентоспособность в товарном секторе. |
| Perhaps leaders should be limited to one aide in the room and prohibited from reading formally prepared opening statements. | Вероятно, вместе с каждым лидером в зале переговоров должен быть только один помощник, и лидерам следует запретить выступление с официально подготовленной речью. |
| Thus, the role of a European parliament must be limited. Consequently, surrenders of national sovereignty must be limited as well. | Таким образом, роль Европарламента должна быть ограничена, и, следовательно, процесс сдачи национального суверенитета также должен быть ограничен. |
| Thus, the role of a European parliament must be limited. Consequently, surrenders of national sovereignty must be limited as well. | Таким образом, оль Европарламента должна быть ограничена, и, следовательно, процесс сдачи национального суверенитета также должен быть ограничен. |
| Any recession would likely be short and limited. | Любой спад будет коротким и ограниченным. |
| Due to limited visibility navigation may be difficult. | Из за ограниченной видимости навигация может быть затруднена. |
| There is no sound moral reason why possession of basic rights should be limited to members of a particular species. | Нет никакой здравой моральной причины, почему обладание основными правами должно сводиться к членам одного вида. |
| The controversy is not limited to Barefoot Gen. We should have an open discussion on library books in general, and what kind of books should be stored and be read by children. | Противоречия вызывает не только книга Босоногий Гэн . У нас в целом должна быть открытая дискуссия по библиотечным книгам какие книги следует хранить, и какие следует читать детям. |
| Limited arms reductions might be useful for improving relations. | Ограниченное сокращение вооружений может быть полезным для улучшения отношений. |
| And even then, the price increase could be limited. | И даже тогда, рост цен может быть ограничен. |
| Should it be 450? Should it be 400? | 450 частиц на миллион? 400? |
| The negative impact of a downturn in housing prices in these two countries should thus be limited to a drop in consumption. | Таким образом, негативное воздействие от снижения цен на жилье в этих двух странах должно ограничиваться спадом в потреблении. |
| Why should the search for Wolfensohn s successor be limited to an American (and especially an American loyal to a particular political party)? | Почему процесс поиска проходит за закрытыми дверями? |
| Why should the search for Wolfensohn s successor be limited to an American (and especially an American loyal to a particular political party)? | Почему поиски преемника Волфенсона должны быть ограничены американцами (и особенно американцами, лояльными в отношении определенной политической партии)? |
| Indeed, human travel in general should become increasingly limited to tourism and pleasure trips. | В самом деле, поездки людей вообще должны все больше ограничиваться туризмом и отдыхом. |
| Even this limited goal may not be easy to achieve. | Даже этой ограниченной цели может оказаться нелегко достичь. |
| Terrorists continue to be outliers with limited appeal at best. | Террористы, в лучшем случае, остаются отщепенцами с недалекими лозунгами. |
| Learning should not be forced. Learning should be encouraged. | Учиться нельзя заставлять. Учёбу нужно поощрять. |
| Once developed, such a mechanism should not be limited (as, unfortunately, it is in the Senate s bill) to ratings of structured financial products. | Будучи однажды разработанным, такой механизм не должен ограничиваться (поскольку, к несчастью, он находится в законопроекте Сената) рейтингами структурированных финансовых продуктов. |
| Should it be a mastectomy? Should it be a lumpectomy? | Мастэктомия? Или лампэктомия? |
| They should be. | А должно бы. |
| He should be. | А надо бы. |
| should be subdued | должны быть подавлены |
| And that confrontation will not be limited to Israelis and Palestinians. | И эта конфронтация не ограничится лишь одними Израилем и Палестиной. |
| 3. Statements in the commemoration shall be limited to ten minutes. | 3. Продолжительность выступлений по случаю годовщины будет ограничена десятью минутами. |
| I think that the matter will not be limited to this. | Думаю, этим дело не ограничится. |
| The President Statements will therefore be limited to explanations of vote. | Председатель (говорит по английски) В этой связи заявления будут ограничены разъяснением мотивов голосования. |
| But it shouldn t be limited to these things, and stop there | Но оно не должно оставаться в этих границах и останавливаться на этом... |
| I would start by keeping in mind that some countries capacity to absorb advice is limited, so it should be offered in smaller portions. | Я бы начал с того, что помнил бы о том, что способность некоторых стран воспринимать советы ограничена, поэтому их следует предлагать небольшими порциями. |
| How should limited resources be distributed in order to provide opportunity and hope to young people, while treating the elderly with dignity and respect? | Как должны распределяться ограниченные ресурсы, чтобы предоставить молодежи шанс и надежду, не лишив при этом пожилых людей самоуважения и достоинства? |
| Today s unemployment, after all, is structural, rather than the result of perverse incentives. Benefits should be expanded and extended for a limited, discretionary period. | Сегодняшняя безработица, в конце концов, скорее структурная, а не результат воздействия неправильных средств поощрения. |
| The rise and fall of the Chinese stock market should also be understood in the context of Chinese households limited options for storing savings. | Рост и падение китайского фондового рынка, следовало бы также понимать в контексте с ограниченными возможностями китайских домохозяйств накапливать сбережения. |
| And the fax said, there should be songs, there should be an I want song, there should be a happy village song, there should be a love story and there should be a villain. | Там было сказано Нужны песни, особенно сокровенные мечтания героя, нужна счастливая деревня и история любви, не обойтись и без злодея. |
| Limited education opportunities | Пользователь adalat seeker пишет |
| jwsal Limited bandwidth. | Ограниченный кругозор. |
| LASCO Distributors Limited | LASCO Distributors Limited |
| Resources are limited. | Ресурсы ограничены. |
Related searches : Shall Be Limited - Can Be Limited - May Be Limited - Will Be Limited - Might Be Limited - Must Be Limited - Could Be Limited - To Be Limited - Cannot Be Limited - Should Be Recommended - Should Be Usable - Should Be Faced - Should Be Intensified - Should Be Fostered
