Translation of "must have overlooked" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

иметь

Must - translation :

должен

Must have overlooked - translation :

должны проглядели

Overlooked - translation :

упускать из виду

Keywords : придется времени должна мог них Должен Должно Наверное наверное должно проглядели упустили упустил упускать пропустили

Examples (External sources, not reviewed)

They must have overlooked you.	Про вас, видимо, забыли.
Nothing must be overlooked.	Книга все знает!
But when rebuilding starts, rural areas must not be overlooked.	Но когда начнутся восстановительные работы, оставлять сельскую местность без внимания будет неправильно.
We have overlooked this important fact.	Мы упустили этот важный факт.
The importance of women in ensuring economic growth must therefore not be overlooked.	Ввиду этого нельзя недооценивать роль женщин в обеспечении экономического роста.
Perhaps overlooked,	Недооценённым в изобретении батареи
Inspector, you seem to have overlooked a few details.	Послушайте, инспектор. Кажется, вы пропустили важную деталь.
I've overlooked nothing.	Я ничего не пропустил.
Malakal, Beja in Kassala and Unity State are all trouble spots which must not be overlooked.	Malakal, Beja in Kassala and Unity State are all trouble spots which must not be overlooked.
Steps like these may have been overlooked in better economic times.	Таким шагам, возможно, не придали бы внимания в лучшие экономические времена.
For too long, our islands of the Pacific have been overlooked.	На протяжении слишком длительного времени о наших островах в Тихом океане попросту забывали.
Asia s Overlooked Great Power	Игнорируемая великая держава Азии
He overlooked my mistake.	Он не заметил мою ошибку.
Perhaps we overlooked something.	Возможно, мы на что то не обратили внимания.
Perhaps we overlooked something.	Возможно, мы чего то не заметили.
Perhaps we overlooked something.	Возможно, мы что то проглядели.
Perhaps we overlooked something.	Возможно, мы что то упустили из виду.
I must've overlooked something.	Я, наверное, что то пропустил.
Tom overlooked my mistake.	Том проглядел мою ошибку.
That cannot be overlooked.	Об этом никак нельзя забывать.
At the same time, the widening digital divide between developed and developing countries must not be overlooked.	В то же время нельзя не принимать во внимание растущий цифровой разрыв между развитыми и развивающимися странами.
The importance of national drug strategies, with each Government setting its own priorities, must not be overlooked.	2. Не следует забывать о важном значении национальных стратегий по борьбе с незаконным оборотом наркотиков, в которых каждое правительство само определяло бы свои приоритеты в этой области.
But you, Mr Gradgrind, say that I have overlooked an Important principle!	Но Вы, мистер Гредгринд, говорите, что я упустил из виду важный принцип!
Evaluations must look at the various levels and types of poverty, or the most fragile will be overlooked.	При проведении оценок необходимо рассматривать различные уровни и разновидности нищеты, с тем чтобы не оставались без внимания самые уязвимые слои населения
The Tunis meeting had stressed that the refugee communities in Jordan, Lebanon and Syria must not be overlooked.	На совещании в Тунисе подчеркивалось, что необходимо и в дальнейшем уделять внимание проблемам беженцев в Иордании, Ливане и Сирии.
This requirement has been overlooked.	Это требование не соблюдается.
But even these measures, which foreign observers have largely overlooked, have failed to boost consumer demand.	Но даже эти меры, которые иностранные наблюдатели в основном проигнорировали, не смогли повысить потребительский спрос.
The situation of Palestinians living outside the occupied territories, in Lebanon, Syria and other countries must not be overlooked.	С другой стороны, делегация Египта хотела бы сделать акцент на положении палестинцев, проживающих за пределами оккупированных территорий в Ливане, Сирии и других странах.
Mistakes like these are easily overlooked.	Ошибки такого рода легко остаются незамеченными.
Mistakes like these are easily overlooked.	Такого рода ошибки часто не замечают.
Tom overlooked a few minor details.	Том упустил несколько незначительных деталей.
Make sure we haven't overlooked anything.	Проверь, не пропустили ли мы чего нибудь.
Neither should the Secretariat be overlooked.	Не следует забывать и о Секретариате.
Politeness is a much overlooked virtue.	Нам не хватает вежливости.
This part is unfortunately often overlooked.	Этот раздел, к сожалению, часто недооценивается разработчиками.
I overlooked that when making the agreement.	Я не замечал, что при принятии соглашения.
At the time, it overlooked the courtyard.	В своём время через него наблюдали за внутренним двором.
Flabbergasted experts who overlooked Lin have been saying things like he just didn t look the part.	Ошарашенные эксперты, которые пропустили Лина, говорили что то вроде Он просто не соответствовал сложившемуся стереотипу .
The importance of these second hand networks, what Cuban blogger Orlando Luis Pardo once termed Cuba s Internet offline , must not be overlooked.	Важность таких посреднических сетей, которые кубинский блогер Орландо Луис Пардо однажды назвал оффлайн Интернетом , не следует упускать из виду.
Such expertise is too often overlooked and underutilized.	Однако в слишком многих случаях на такие специальные знания не обращают внимания и они используются недостаточным образом.
I overlooked and Mr. Henfrey finished and went.	Я напротив и г н Henfrey закончил и пошел.
And I think that's sometimes an overlooked area.	Я думаю, что иногда этот аспект обделен вниманием.
Perhaps the astrologers found a star they'd overlooked.	Возможно, астрологи увидели звезду, которую упустили.
Lastly, with regard to the prevention of conflict and handling of crises, the increasingly important role of regional arrangements must not be overlooked.	И наконец, что касается предотвращения конфликтов и регулирования кризисов, то здесь не следует забывать о все возрастающей роли, которую играют региональные соглашения.
But often overlooked or at least underestimated is Japan.	Но кого часто игнорируют или, по крайней мере, недооценивают, так это Японию.

Показать эту страницу на русском языке