Translation of "may have overlooked" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

Keywords : придется времени должна мог них проглядели упустили упустил упускать пропустили

Examples (External sources, not reviewed)

Steps like these may have been overlooked in better economic times.	Таким шагам, возможно, не придали бы внимания в лучшие экономические времена.
We have overlooked this important fact.	Мы упустили этот важный факт.
Asia s Overlooked Great Power	Игнорируемая великая держава Азии
He overlooked my mistake.	Он не заметил мою ошибку.
Perhaps we overlooked something.	Возможно, мы на что то не обратили внимания.
Perhaps we overlooked something.	Возможно, мы чего то не заметили.
Perhaps we overlooked something.	Возможно, мы что то проглядели.
Perhaps we overlooked something.	Возможно, мы что то упустили из виду.
I must've overlooked something.	Я, наверное, что то пропустил.
Tom overlooked my mistake.	Том проглядел мою ошибку.
But even these measures, which foreign observers have largely overlooked, have failed to boost consumer demand.	Но даже эти меры, которые иностранные наблюдатели в основном проигнорировали, не смогли повысить потребительский спрос.
Mistakes like these are easily overlooked.	Ошибки такого рода легко остаются незамеченными.
Mistakes like these are easily overlooked.	Такого рода ошибки часто не замечают.
Tom overlooked a few minor details.	Том упустил несколько незначительных деталей.
Make sure we haven't overlooked anything.	Проверь, не пропустили ли мы чего нибудь.
But recent tensions in the region may partly reflect a lack of progress in another, overlooked area Japanese constitutional reform.	Однако недавняя напряженность в регионе может частично отражать отсутствие прогресса в другой области, которая упускается из виду японской конституциональной реформе.
Flabbergasted experts who overlooked Lin have been saying things like he just didn t look the part.	Ошарашенные эксперты, которые пропустили Лина, говорили что то вроде Он просто не соответствовал сложившемуся стереотипу .
But often overlooked or at least underestimated is Japan.	Но кого часто игнорируют или, по крайней мере, недооценивают, так это Японию.
Our teacher often overlooked his name on the list.	Наш учитель пропустил своё имя в списке.
We overlooked Tom's name when we sent out invitations.	Мы пропустили Тома, когда рассылали приглашения.
To many bankers, these are just details to be overlooked.	Для многих банкиров это лишь детали, не стоящие внимания.
On the contrary, female candidates tend simply to be overlooked.	Напротив, женщин кандидатов, как правило, попросту упускают из виду.
But when rebuilding starts, rural areas must not be overlooked.	Но когда начнутся восстановительные работы, оставлять сельскую местность без внимания будет неправильно.
May you have happiness.	Пусть к вам придёт счастье.
I may have overreacted.	Возможно, я слишком остро отреагировал.
You may have it.	Можешь взять.
You may have it.	Можете взять.
They may have hostages.	У них могут быть заложники.
Tom may have won.	Том мог выиграть.
But these efforts have overlooked fundamental differences between controlled companies, which have a controlling shareholder, and widely held firms that lack such a controller.	Однако эти усилия не предусмотрели фундаментальных различий между контролируемыми компаниями, у которых есть контролирующий акционер, и фирмами, в собственности которых участвуют многие, у которых нет такого контролера.
So you may not only have car cells, you may have Aston Martin cells.	У вас могут быть не просто автомобильные клетки у вас могут быть клетки Астон Мартин
Laura may have been sick.	Лаура, возможно, болела.
May I have this dance?	Можно мне этот танец?
May I have this book?	Я могу взять эту книгу?
May I have this book?	Можно мне эту книгу?
May I have this magazine?	Можно мне этот журнал?
May I have your name?	Я могу узнать ваше имя?
May I have your name?	Могу я узнать ваше имя?
Tom may have been sick.	Том мог быть болен.
May I have the key?	Можно мне ключ?
He may have said so.	Возможно, он так сказал.
He may have said so.	Он мог так сказать.
He may have seen it.	Он мог его видеть.
He may have seen it.	Он мог это видеть.
He may have seen it.	Он мог её видеть.

Показать эту страницу на русском языке