Translation of "must not lose" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We must not lose hope.
Мы не должны терять надежду.
You must not lose sight of your main object.
Ты не должен упускать из виду свою главную цель.
Others, like me, argue that we must not lose faith.
Другие, подобно мне, утверждают, что нельзя терять веру.
You must not lose sight of your goal in life.
Ты не должен терять из вида свою жизненную цель.
We must not lose sight of the wood for the trees.
Нельзя, чтобы из за леса не было видно деревьев.
Not everybody would lose.
Не все будут в проигрыше от этого.
Do not lose hope.
Не теряй надежды.
We must not lose sight of the cataclysmic consequences that could result if such violence is not curbed.
Мы не должны упускать из виду возможные катастрофические последствия этого насилия, если его не обуздать.
All are playing a game that some must lose.
Все играют в игру, которую некоторые проиграют.
We should not lose patience.
Мы не должны терять терпение.
We should not lose hope.
Мы не должны терять надежду.
I'm not going to lose.
Я не собираюсь проигрывать.
I will lose my freedom in order not to lose connection.
Я пожертвую своей свободой ради отношений.
I'm not trying to lose weight.
Я не пытаюсь похудеть.
Terrorism must lose its legitimacy among those who have historically supported or tolerated it before it will lose its potency.
Терроризм должен потерять свою легитимность среди тех, кто исторически поддерживал или поощрял его, прежде чем он окончательно сдаст свои позиции.
One must not confuse must not with need not .
Нельзя путать нельзя с не надо .
Investors and consumers did not lose their optimism.
Ни инвесторы, ни потребители не потеряли своего оптимизма.
I only hope not to lose my own.
Только бы своих уберечь.
I'm controlling myself not to lose my head.
Я контролирую себя, чтобы не потерять голову.
By contrast, George W. Bush did not lose time.
В отличие от этого Джордж В. Буш не терял времени.
If we did not die, everything would lose meaning.
Если бы мы не умирали, все бы потеряло смысл.
I'm not the one who needs to lose weight.
Мне худеть не нужно.
I'm not the one who needs to lose weight.
Это не мне нужно худеть.
You should lose points for not doing this on time.
Вы теряете очки, если этого не делаете.
Yes, I shall lose everything if he does not return.
Да, все потеряю, если он не вернется.
But left unwaxed they do not lose much overall performance.
В настоящее время такой способ практически не применяют.
If Abe is to create the beautiful country that he promised in his policy speech, he must not lose momentum in exercising strong leadership.
Если Абэ хочет создать прекрасную страну , что он обещал сделать в своей речи, посвящённой вопросам политики, то ему нельзя терять инициативу по внедрению сильного лидерства.
That must not happen.
Этого не должно случиться.
This must not continue.
Это не может продолжаться.
You must not smoke.
Ты не должен курить.
You must not play.
Ты не должен играть.
He must not live.
Он не должен жить.
You must not kill.
Нельзя убивать.
You must not kill.
Убивать нельзя.
We must not complain.
Мы не должны жаловаться.
We must not retreat.
Мы не должны отступать.
Tom must not laugh.
Том не должен смеяться.
Tom'll lose.
Том проиграет.
You'll lose.
Ты проиграешь.
You'll lose.
Вы проиграете.
In the important work of adapting educational institutions for the future, we must not lose sight of their core mission as articulated in the past.
В процессе важной работы по приспособлению учреждений образования к потребностям будущего мы не должны упускать из виду их основную миссию, сформулированную в прошлом.
Blair is much more vulnerable than he was a year ago, and he must tread softly if he does not want to lose further support.
Премьер министр должен действовать очень осторожно, если не хочет потерять дальнейшую поддержку. Сегодня он гораздо уязвимее, чем еще год назад.
Amid the debates about their future role, Europe s universities must not lose sight of their individual identity, their traditions, and their sense of social purpose.
На фоне дискуссий об их будущей роли, европейские университеты не должны упускать из виду свои индивидуальные качества, традиции, а также свое чувство социального назначения.
Ren was not the only one to lose his micro blog.
Жэнь был не единственным, кто лишился своего микроблога.
He is not man to lose heart at a single failure.
Он не тот человек, который падает духом при первой неудаче.

 

Related searches : Not Must - Must Not - Not Lose Focus - Not Lose Sight - Did Not Lose - Not Lose Heart - Not Lose Momentum - Not To Lose - Can Not Lose - Must Not Require - Must Not Affect - Must Not Smoke - Must Not Mean