Translation of "must remain confidential" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Confidential - translation :

Must - translation :

Remain - translation :

Keywords : конфиденциально конфиденциальным конфиденциальная конфиденциальный конфиденциальной Должен Должно Наверное наверное должно остаются останутся сохранять останешься останусь

Examples (External sources, not reviewed)

It's confidential.	Это конфиденциально.
You must remain calm.	Вы должны сохранять спокойствие.
We must remain here.	Мы должны оставаться здесь.
We must remain vigilant.	Мы должны оставаться бдительными.
Central Bank Confidential	Центральный банк для служебного пользования
That's confidential information.	Это конфиденциальная информация.
This information is confidential.	Эта информация носит конфиденциальный характер.
This information is confidential.	Это конфиденциальная информация.
This is extremely confidential.	Это крайне конфиденциально.
She asked me to hold it confidential and I kept it confidential as she asked.	Она просила меня держать это в секрете, и я держала это в секрете, как она просила .
I can see why it's confidential.	Я вижу, почему это конфиденциально.
Women must remain silent this is our tradition.	Женщины должны оставаться немыми... Это наша традиция .
The report is of a confidential nature.	Доклад носит конфиденциальный характер.
We must remain on guard against changes in the virus.	Мы должны внимательно наблюдать за изменениями вируса.
Protective measures must remain the exception rather than the rule.	Протекционистские меры должны оставаться скорее исключением, чем правилом.
So we probably must accept that protectionist sentiment will remain strong.	Так что мы, вероятно, должны признать, что протекционистское чувство останется сильным.
Businesses that remain must bear the costs France's leviathan public sector.	Тем же частным предприятиям, которые все еще сохранились во Франции, приходится содержать ее громадный государственный сектор.
Those who remain must share tattered textbooks and do without crucial resources.	Тем, кто продолжает учиться, приходится пользоваться потрёпанными учебниками и обходиться без основных материалов.
Europe s leaders remain convinced that structural reform must be their top priority.	Европейские лидеры по прежнему убеждены, что структурная реформа должна быть их главным приоритетом.
Those who remain must share tattered textbooks and do without crucial resources.	Тем, кто продолжает учиться, приходится пользоваться потрёпанными учебниками и обходиться без основных материалов.
The scale of premium rates would need to be transparent but the actual cost of access for individual members would remain strictly confidential (as in any insurance contract).	Шкала премиальных тарифов должна была бы быть прозрачной, но фактическая стоимость доступа отдельных членов осталась бы строго конфиденциальной (как и в любом страховом контракте).
In short, we must remain vigilant and continue actively to manage this pandemic.	Мы должны оставаться бдительными и продолжать активную борьбу с этой пандемией.
So I have no doubt that Britain must remain influential within the Union.	Потому я не сомневаюсь, что Британия должна сохранить своё влияние в Союзе.
Despite his public persona, Rudi was an excellent confidential policy adviser.	Несмотря на его общественную внешнюю сторону личности, Руди был замечательным конфиденциальным советником по политическим вопросам.
Some foundations said that information on their work s effectiveness was confidential.	Некоторые благотворительные организации отвечали, что информация об эффективности их работы является конфиденциальной.
Edelsten, who proposed to Grecko last month, told Confidential It's disgusting .	Эдельстен, который сделал Греко предложение в прошлом месяце, сказал Confidential Это отвратительно .
Responsible people around the globe, particularly politicians and journalists, must remain focused on Darfur.	Ответственные люди во всем мире, особенно политики и журналисты, должны держать под контролем ситуацию в Дарфуре.
To function and remain socially acceptable, however, capitalism must be as clean as possible.	Однако для того, чтобы нормально функционировать и оставаться приемлемым для общества, капитализм должен быть настолько чистым и безупречным, насколько это возможно.
Moreover, only the regulators can examine the dossiers, which are highly confidential.	Кроме того, только органы власти имеет право исследовать досье, которые являются строго конфиденциальными.
That is why the world must not remain focused on the already lost first phase.	Именно поэтому мир не должен продолжать фокусировать внимание на уже упущенной первой фазе.
All political factions must remain committed to the eradication drive if it is to succeed.	Все политические силы, которые хотят добиться успеха, должны продолжать быть приверженцами кампании по борьбе с болезнью.
Debtors must use their real identity in their profile, while the lenders can remain anonymous.	Должники должны использовать настоящие данные в профиле, в то время как кредиторы могут оставаться анонимными.
They allege that Eduardo Guimarães is among those who have received confidential information.	Она утверждает, что Эдуардо Гимарайнш один из тех, кто получал такую информацию.
The US must remain militarily involved although it is the problem there today, it must also be a vital part of the solution.	Но безопасность, в сущности, не может оставаться в руках Коалиции.
The US must remain militarily involved although it is the problem there today, it must also be a vital part of the solution.	Соединенные Штаты должны оставаться вовлеченными в военном отношении, хотя в настоящее время это и является проблемой, это также должно стать существенной частью решения.
But those involved in human and veterinary medicine must no longer remain aloof from one another.	Но ветеринары и медики также не могут дальше работать порознь.
drug prices in rich countries must remain higher through patent protection to preserve incentives for innovation	цены на лекарства в богатых странах должны оставаться выше и должны быть защищены патентами для того, чтобы стимулировать научные исследования и изобретения.
But substantial gaps remain and must be addressed through international cooperation in order to avoid regulatory arbitrage.	Но остаются существенные пробелы, и они должны быть устранены посредством международного сотрудничества без необходимости участия регулирующего арбитража.
Remain alert.	Оставайтесь начеку.
Just as no one anticipated this U shaped pattern of losses, so future losses must remain essentially unknown.	Так же, как никто не ожидал такой модели потерь в форме U, так и будущие потери должны остаться по сути неизвестными.
Despite these reforms, many inflexibilities remain. For example, shop opening hours still must comply with highly restrictive rules.	И все таки, несмотря на эти реформы, еще осталось много ограничений.
To be sure, informed, data driven public policy to manage the current outbreak must remain a top priority.	Несомненно, информированная, основанная на данных государственная политика по управлению текущей вспышкой должна оставаться главным приоритетом.
The existing Energy Charter Treaty including the Transit Protocol must remain a cornerstone of Europe s energy security policy.	Существующая энергетическая хартия, которая включает в себя транзитный протокол, должна оставаться краеугольным камнем европейской политики энергетической безопасности.
Because it's about me, the decision whether to abort or not must remain my and only my right.	Потому что это обо мне, решение о том, делать ли аборт, должно оставаться моим и только моим правом.
Confidential papers from the Bush and Fox administrations show that talks went further than previously known.	Конфиденциальные бумаги из администраций Буша и Фокса показывают, что переговоры зашли дальше, чем раньше было известно.

Показать эту страницу на русском языке