Translation of "must remain employed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Must - translation :

Remain - translation :

Keywords : наняла наняли работаете нанял работали Должен Должно Наверное наверное должно остаются останутся сохранять останешься останусь

Examples (External sources, not reviewed)

You must remain calm.	Вы должны сохранять спокойствие.
We must remain here.	Мы должны оставаться здесь.
We must remain vigilant.	Мы должны оставаться бдительными.
Everyone would remain employed, and all would come a little closer to Keynes s ideal.	Каждый оставался бы трудоустроенным, и все мы были бы чуть ближе к идеалу Кейнса.
All the ordinary and the extraordinary weapons that democracy possesses must be employed.	Должны быть задействованы все обычные (и необычные) орудия, имеющиеся в распоряжении демократии.
Locally employed	Сотруд ники, набира емые на местной основе
Women must remain silent this is our tradition.	Женщины должны оставаться немыми... Это наша традиция .
He's self employed.	Он самозанятый.
He's self employed.	Он работает на себя.
Third, the problem of global warming is so vast that every instrument must be employed.	В третьих, проблема глобального потепления настолько значительна, что надо использовать все возможные средства для ее решения.
We must remain on guard against changes in the virus.	Мы должны внимательно наблюдать за изменениями вируса.
Protective measures must remain the exception rather than the rule.	Протекционистские меры должны оставаться скорее исключением, чем правилом.
So we probably must accept that protectionist sentiment will remain strong.	Так что мы, вероятно, должны признать, что протекционистское чувство останется сильным.
Businesses that remain must bear the costs France's leviathan public sector.	Тем же частным предприятиям, которые все еще сохранились во Франции, приходится содержать ее громадный государственный сектор.
He employed a new maid.	Он нанял новую прислугу.
Those who remain must share tattered textbooks and do without crucial resources.	Тем, кто продолжает учиться, приходится пользоваться потрёпанными учебниками и обходиться без основных материалов.
Europe s leaders remain convinced that structural reform must be their top priority.	Европейские лидеры по прежнему убеждены, что структурная реформа должна быть их главным приоритетом.
Those who remain must share tattered textbooks and do without crucial resources.	Тем, кто продолжает учиться, приходится пользоваться потрёпанными учебниками и обходиться без основных материалов.
They are employed by the contractors .	Они наняты подрядными организациями .
The farmer employed five new workers.	Фермер нанял пять новых работников.
We employed her as an assistant.	Мы наняли её в качестве помощницы.
He is employed on the farm.	Он нанялся на ферму.
He is employed on the farm.	Его наняли на ферму.
She employed him as a programmer.	Она наняла его в качестве программиста.
In short, we must remain vigilant and continue actively to manage this pandemic.	Мы должны оставаться бдительными и продолжать активную борьбу с этой пандемией.
So I have no doubt that Britain must remain influential within the Union.	Потому я не сомневаюсь, что Британия должна сохранить своё влияние в Союзе.
Responsible people around the globe, particularly politicians and journalists, must remain focused on Darfur.	Ответственные люди во всем мире, особенно политики и журналисты, должны держать под контролем ситуацию в Дарфуре.
To function and remain socially acceptable, however, capitalism must be as clean as possible.	Однако для того, чтобы нормально функционировать и оставаться приемлемым для общества, капитализм должен быть настолько чистым и безупречным, насколько это возможно.
That is why the world must not remain focused on the already lost first phase.	Именно поэтому мир не должен продолжать фокусировать внимание на уже упущенной первой фазе.
All political factions must remain committed to the eradication drive if it is to succeed.	Все политические силы, которые хотят добиться успеха, должны продолжать быть приверженцами кампании по борьбе с болезнью.
Debtors must use their real identity in their profile, while the lenders can remain anonymous.	Должники должны использовать настоящие данные в профиле, в то время как кредиторы могут оставаться анонимными.
Initially, I was employed in a small farm.	В конце концов я устроился на небольшую ферму.
However, how net users employed this clause, varied.	Однако пользователи Cети используют эту фразу по разному.
In Germany in total 9,098 people are employed.	Из них 9 098 в Германии.
The US must remain militarily involved although it is the problem there today, it must also be a vital part of the solution.	Но безопасность, в сущности, не может оставаться в руках Коалиции.
The US must remain militarily involved although it is the problem there today, it must also be a vital part of the solution.	Соединенные Штаты должны оставаться вовлеченными в военном отношении, хотя в настоящее время это и является проблемой, это также должно стать существенной частью решения.
But those involved in human and veterinary medicine must no longer remain aloof from one another.	Но ветеринары и медики также не могут дальше работать порознь.
drug prices in rich countries must remain higher through patent protection to preserve incentives for innovation	цены на лекарства в богатых странах должны оставаться выше и должны быть защищены патентами для того, чтобы стимулировать научные исследования и изобретения.
Some have even employed staff using their own money.	Некоторые чиновники даже наняли сотрудников за собственные деньги.
One of the local residents employed by Cocco Bello.	Одна из местных жительниц, работающих в Cocco Bello.
This represents 15.1 of those employed in the country.	Национальный институт статистики и географии Мексики) 6,7 миллионов человек получают минимальную зарплату, что составляет 15,1 населения.
As he was an honest man, I employed him.	Я нанял его, потому что он честный человек.
But substantial gaps remain and must be addressed through international cooperation in order to avoid regulatory arbitrage.	Но остаются существенные пробелы, и они должны быть устранены посредством международного сотрудничества без необходимости участия регулирующего арбитража.
All persons who are employed full time and all people that will be employed in the future are affected by these legislative changes!	Все, кто имеют работу полного дня, и все, кто получат работу в будущем, затронуты этими законодательными изменениями!
By 1900, the city had 76 small industrial enterprises, which employed 1,078 workers, as well as four salt mines, which employed 874 workers.	К 1900 году в городе насчитывалось 76 небольших промышленных предприятий, в которых работало 1078 трудящихся, а также четыре соляных рудника (874 рабочих).

Показать эту страницу на русском языке