Translation of "muster the courage" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The most important thing is to muster the courage, get rid of laziness, and do it. | Главное набраться смелости, отбросить лень и делать. |
| But some of those same people are struggling to muster similar courage at the dinner table to argue with their parents about political reform. | Однако в разговорах с родителями те же люди нередко робеют и не могут отстоять свои взгляды на то, какие реформы необходимы Гонконгу. |
| It remains to be seen whether this approach requires more foresight and courage than today s political leaders in South Korea, the West, and China can muster. | Остается только узнать, потребует ли подобный подход более дальновидных и мужественных лидеров, нежели те, которыми на сегодняшний день располагают Южная Корея, Запад и Китай. |
| But the anti immigrant vitriol of the 1990 s, which pushed California s legislature to impose the ban, remains strong, and not even the immigrant Terminator can muster the courage to fight it. | Но антииммигрантская истерия 90 х, подтолкнувшая законодателей Калифорнии к установлению этого запрета, не спадает, и даже Терминатору который и сам иммигрант недостает мужества для борьбы с н й. |
| Few people can muster great enthusiasm for the UN. | Мало людей обладают большим энтузиазмом для ООН. |
| The Courage of Convictions | Твердость убеждений |
| Moral courage? | Где духовные силы? |
| Have courage. | Имей мужество. |
| Have courage. | Имейте мужество. |
| The courage of ordinary death. | Мужество перед обычной смертью. |
| Love needs courage. | Любовь требует смелости. |
| It takes courage. | Это требует мужества. |
| It takes courage. | На это требуется мужество. |
| I admire your courage. | Я восхищаюсь твоим мужеством. |
| I admire your courage. | Я восхищаюсь Вашим мужеством. |
| These activists have courage! | Эти активистки храбры! |
| Keep up your courage. | Дерзай. |
| Keep up your courage. | Сохраняйте мужество. |
| Everyone admired his courage. | Все восхищались его мужеством. |
| I admire his courage. | Я восхищаюсь его мужеством. |
| This man lacks courage. | Этому мужчине не хватает храбрости. |
| Tom admired Mary's courage. | Том восхищался храбростью Мэри. |
| They admire your courage. | Они восхищаются вашим мужеством. |
| Tom admires your courage. | Том восхищается вашим мужеством. |
| I'll put his courage to the test. | Я проверю его на храбрость. |
| I'll put his courage to the test. | Я проверю его храбрость. |
| The people praised him for his courage. | Люди хвалили его за его храбрость. |
| To strive against the stream requires courage. | Для того, чтобы плыть против течения, нужно мужество. |
| To strive against the stream requires courage. | Плавание против течения требует мужества. |
| Who would have thought that British Prime Minister David Cameron would call on eurozone governments to muster the courage to create a fiscal union (with a common budget and tax policy and jointly guaranteed public debt)? | Кто бы мог подумать, что премьер министр Великобритании Дэвид Кэмерон будет призывать правительства стран еврозоны набраться храбрости и создать финансовый союз (с единой налогово бюджетной политикой и совместно гарантированным государственным долгом)? |
| He had the courage to decline the offer. | У него хватило смелости отклонить предложение. |
| He gathered the courage to decline the offer. | Он набрался смелости отклонить предложение. |
| The courage it takes to publish online isn't so different from the courage men and women need on the battlefield. | Смелость, которая необходима для онлайн публикаций, не так сильно отличается от смелости, которая нужна людям на поле боя. |
| Powerful supporters defend him, using any underhanded means they can muster. | Мощные сторонники защищают его, используя любые закулисные средства, которые они могут собрать. |
| I took to the streets with a banner and all the conviction I could muster. | Я вышла на улицы с баннером и теми убеждениями, в которые верила. |
| Chen once had political courage. | Когда то Чэнь обладал политической смелостью. |
| Everyone marvelled at her courage. | Все были восхищены её смелостью. |
| What he lacks is courage. | Мужество это то, чего ему не хватает. |
| I don't have your courage. | У меня нет твоей смелости. |
| Courage is an excellent virtue. | Храбрость замечательное качество. |
| Courage is a wonderful trait. | Мужество замечательная черта. |
| Courage is a wonderful trait. | Мужество прекрасное качество. |
| Enlightened Courage , Snow Lion 1993. | Enlightened Courage , Snow Lion 1993. |
| That incident put his courage to the test. | Этот случай стал проверкой его смелости. |
| Summon up your courage and tell the truth. | Соберись с духом и скажи правду. |
Related searches : Had The Courage - Find The Courage - Lack The Courage - Gathered The Courage - Muster Call - Muster Roll - Als Muster - Could Muster - Passes Muster - Can Muster - Muster Support - Constitutional Muster
