Translation of "muster call" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Few people can muster great enthusiasm for the UN.
Мало людей обладают большим энтузиазмом для ООН.
Powerful supporters defend him, using any underhanded means they can muster.
Мощные сторонники защищают его, используя любые закулисные средства, которые они могут собрать.
Assuming that a plan passes muster, the money to support it would quickly be disbursed.
В случае, если план выдержит проверку, деньги на его поддержку будут выплачены быстро.
I took to the streets with a banner and all the conviction I could muster.
Я вышла на улицы с баннером и теми убеждениями, в которые верила.
Your call. Your call.
Решать вам. Только вам.
Nowadays the two largest parties can rarely hope to muster two thirds of the popular vote.
В настоящее время две крупнейшие партии редко могут надеяться набрать две трети голосов избирателей.
Are a few hours of radio broadcasting really all Europe and the democratic west can muster?
И неужели несколько часов радиовещания это действительно все, что может предложить вся Европа и весь демократический Запад?
Although the world expects a negative decision, Israel can in fact muster a sound legal case.
Хотя мир и ожидает запрета, на деле Израиль еще может высказать убедительные аргументы в свое оправдание.
And the best we can muster up is, I don't know. It just doesn't feel right.
Все, на что мы способны, это сказать в таком случае Не знаю, но здесь что то не так.
The most important thing is to muster the courage, get rid of laziness, and do it.
Главное набраться смелости, отбросить лень и делать.
Who would have thought that British Prime Minister David Cameron would call on eurozone governments to muster the courage to create a fiscal union (with a common budget and tax policy and jointly guaranteed public debt)?
Кто бы мог подумать, что премьер министр Великобритании Дэвид Кэмерон будет призывать правительства стран еврозоны набраться храбрости и создать финансовый союз (с единой налогово бюджетной политикой и совместно гарантированным государственным долгом)?
Call call what year was it?
Называйте называйте какой год?
Don't call us, we'll call you.
Не звоните нам, мы сами вам позвоним.
The political energy required for expanding and reforming education is difficult to muster in the world s wealthiest nations.
Политическую энергию, необходимую для распространения и реформирования образования, трудно собрать в самых богатых странах мира.
Convinced Europeans will need to marshal all their strength and muster all their nerve in the times ahead.
В ближайшее время, убежденные европейцы должны будут мобилизовать все свои силы и собрать все свои нервы.
To overcome a filibuster, the proposal s supporters must muster 60 of 100 votes, rather than a simple majority.
Чтобы преодолеть обструкцию, сторонникам законопроекта необходимо заручиться поддержкой 60 из 100 голосов, а не просто большинством голосов.
He'd say, I'll call. He wouldn't call.
Он говорил Я позвоню , но не звонил
'Your Hotel Rambouillet is in full muster,' said he, glancing round the whole company, 'the Graces and the Muses.'
Ваш Рамбулье в полном составе, сказал он, оглядывая все общество, грации и музы.
acarvin These reporters and citizen journos muster more bravery in a day than I ever will in a lifetime.
acarvin Эти репортеры и гражданские журналисты набираются больше смелости за один день, чем я за всю жизнь.
Do not call them activists , call them lawbreakers .
Не называйте их активистами , они правонарушители
Some call it lunacy, we call it priceless.
Кто то называет это безумным, мы называем это бесценным .
Call me!
Позвони мне!
Last call!
Последний звонок!
Call me!
Позвони мне!
Call Ishmael.
Позовите Измаила.
Call me.
Позвоните мне.
Call me.
Позови меня.
Call me.
Позовите меня.
Call security!
Вызовите охрану!
Call security!
Вызови охрану!
Call home!
Позвони домой.
Call home!
Позвоните домой.
Call us.
Позови нас.
Call us.
Позвони нам.
Call us.
Позвоните нам.
Call us.
Позовите нас.
They'll call.
Они позвонят.
I'll call.
Я позвоню.
Tom'll call.
Том позвонит.
Call 911!
Позвони 911!
Call 911!
Звони в службу спасения!
Call 911!
Звоните в службу спасения!
Call Tom.
Позвони Тому.
Call Tom.
Позвоните Тому.
Call Tom.
Позови Тома.

 

Related searches : Muster Roll - Als Muster - Could Muster - Passes Muster - Can Muster - Muster Support - Constitutional Muster - Passed Muster - Muster Cattle - Muster In - Muster Out - Muster Point