Translation of "my dearest ones" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Dearest - translation :

Keywords : дражайшая дорогое дорогие близких любимая единственные теми Те самые новые

Examples (External sources, not reviewed)

She is my dearest.	и группой LMFAO.
He was the dearest of my dear sons , she lamented.	По её словам, он был самый дорогой из моих дорогих сыновей .
Dear, Dearest, Beloved, Unique... ( translit.	За ней гонится немолодой мужчина в домашней одежде.
Today, among the 13 defendants of Northeast New Territories protest, is my dearest .	Сегодня среди 13 подсудимых протеста против плана развития Северо восточных Новых территорий моя любимая .
'Mama, dearest, for Heaven's sake don't speak.	Мама, голубчик, ради бога, не говорите.
She sacrificed the dearest thing she had.	Она пожертвовала самым дорогим, что у неё было.
'Dolly dearest! I understand, but don't torture yourself.	Душенька, Долли, я понимаю, но не мучь себя.
Others offered it the dearest things to their hearts	Другие ради этого отказались от вещей, так дорогих их сердцу
My shoes are too small. I need new ones.	Мои ботинки слишком малы. Мне нужны новые.
My shoes are too small. I need new ones.	Мои ботинки очень малы. Мне нужны новые.
Like any human being, my dearest wish would be to not have to talk about these heinous crimes, of which my people are victims, anymore.	Как и любой человек, я мечтаю о том, чтобы раз и навсегда отпала необходимость затрагивать тему этих чудовищных преступлений, жертвами которых становятся мои пациенты.
Many of his dearest school friends were killed in the war.	В 1918 м почти все мои близкие друзья были мертвы.
My condolences to the families who lost their loved ones.	Мои соболезнования семьям погибших.
Let him take my old ones. They are still quite new.	Пусть мои старые возьмёт. Они ещё совсем новые.
Pathetic ones.	Жалкие.
Which ones?	Которые?
There is portable ones. There is large display ones.	Есть переносные. Есть с крупным табло.
My dearest little doll! she cried. Thou hast saved me from my trouble! Now I have only to cook the Baba Yaga's supper, since all the rest of the tasks are done!	Милая моя куколка! воскликнула она. Спасла ты меня от моей беды. Осталось мне теперь лишь приготовить Бабе яге ужин, ведь все остальные задания уже сделаны!
Minutes before the helicopter took off, Elena told the General, who was wearing a fake plaster cast around his leg Dearest Victor, look after my children!	Несколькими минутами после того, как вертолет взлетел, Елена обратилась к генералу, носившему на ноге фальшивую гипсовую повязку, и сказала ему Любезный Виктор, позаботьтесь о моих детях!
And which ones?	И в какие именно?
I couldn't understand why this winter reminds me so of the ones from my childhood.	Никак не мог понять, откуда это ощущение зимы как в детстве.
The older ones do not always know more than the younger ones.	Старики не всегда знают больше, чем молодые.
'Yes, yes! Fresh ones.'	Да,да! необожженные.
'Come along, little ones!	Сюда, сюда! Маленькие!
Which ones are Tom's?	Которые Тома?
Which ones are Tom's?	Какие Тома?
On the other hand, if any of my loved ones were sick, that would be losing .	С другой стороны, если кто то из моих близких окажется больным, тогда это станет проигрышем .
The young ones are blue. And the yellow ones, we don't know yet.	Молодые голубого. А о жёлтых мы пока ничего не знаем.
For those who are interested, Umami Dearest has also posted some handy FAQ's about animal cafes in Japan.	Водосвинки, обитающие, главным образом, в Южной Америке, обрели известность в Японии благодаря популярному мультгерою Капибара сан .
Misyura says that he never writes anything that is secret, or could be used against me, my loved ones or my soldiers.	Мисюра говорит, что он никогда не писал о чём либо, кроме того что было не секретно и не могло быть использовано против меня, близких и моих бойцов .
Rebull likens the stars to dancers, larger ones pirouetting more slowly than smaller ones.	Рибалл сравнивает звёзды с танцорами более крупные делают пируэты медленнее, чем более маленькие.
Either fear or ones life.	Или жизнь или страх.
Who are the blind ones?	Кто здесь слепец?
We're the only ones left.	Только мы и остались.
These are the new ones.	Эти новые.
These people who suffer from the war say, The dead ones are the lucky ones.	Пострадавшие от войны говорят Мёртвым хорошо.
It seems like my cell is going to be larger this time, unlike the ones I m usually given.	Похоже, на этот раз моя клетка будет немного больше обычного, получше, чем мне обычно предоставляют.
There's five of them, and in order to get to the really deep ones, the really meaningful ones, you have to go through the early ones.	Всего их пять, и чтоб достичь очень важных периодов глубокого сна, необходимо пройти все предшествующие.
Big ones have their own seats, while smaller ones represent groups of countries, known as constituencies.	Большие страны имеют свои собственные места, в то время как маленькие страны представляют группы стран, известные как избирательные округи .
And they are the lucky ones.	И они еще находятся среди счастливчиков.
They're the ones who are dangerous.	Это они опасны.
They're the ones who are subhuman.	Это они недочеловеки.
Where are all the little ones?	Где же все маленькие динозавры?
Just absolutely delights the little ones.	Малыши просто в восторге.
It's the ones that play more.	а те, которые больше играют.

Показать эту страницу на русском языке