Translation of "my beloved ones" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Beloved - translation :

Keywords : любимой любимого возлюбленная возлюбленный возлюбленной единственные теми Те самые новые

Examples (External sources, not reviewed)

Cry my beloved country!	Плачь, моя любимая страна!
Augustus is my most beloved son.	Август мой самый любимый сын.
Augustus is my most beloved son.	Аугусто мой любимый сын.
Gather my beloved near, and our chanting will be dancing.	Соберу своих родных и наше пение будет танцем.
Of your beloved	Твоей возлюбленной?
My beloved friend no matter where you go, I will find you.	Мой дорогой друг неважно, куда ты идёшь, я тебя найду.
This is our house, My beloved dolls died in the bombing of our house.	Это наш дом. Мои любимые куклы погибли во время бомбёжки.
He lost his beloved son.	Он потерял любимого сына.
She is beloved by everyone.	Она любима всеми.
Dear, Dearest, Beloved, Unique... ( translit.	За ней гонится немолодой мужчина в домашней одежде.
My shoes are too small. I need new ones.	Мои ботинки слишком малы. Мне нужны новые.
My shoes are too small. I need new ones.	Мои ботинки очень малы. Мне нужны новые.
He lost his most beloved son.	Он потерял своего самого любимого сына.
Because it looks like those terrible geodesic domes of my late beloved '60s, they're called buckyballs.	потому что он похож на те ужасные геодезические купола из моих возлюбленных поздних 60 х. Они называются фуллерены.
My condolences to the families who lost their loved ones.	Мои соболезнования семьям погибших.
Life without beloved person has no sense.	Без любимого человека жизнь не имеет смысла.
Let him take my old ones. They are still quite new.	Пусть мои старые возьмёт. Они ещё совсем новые.
Remembering my beloved maternal uncle, Shri. P.K. Gopalakrishnan, who lost his life on the fateful day 26 11	В память о моем любимом дяде со стороны матери, г не P.K. Gopalakrishnan, трагически погибшим в этот роковой день 26 ноября.
Turkey ups censorship game, blocks beloved anonymity tools	Турция снова в игре за цензуру, блокирует популярные инструменты анонимности
And, in the fall, I'm actually going to I exchange marriage vows with my beloved. Thank you very much.	А осенью я собираюсь обменяться обручальными кольцами с любимым. Большое спасибо.
Pathetic ones.	Жалкие.
Which ones?	Которые?
His wife died leaving behind their two beloved children.	Его жена ушла из жизни, оставив после себя двух горячо любимых детей.
There is portable ones. There is large display ones.	Есть переносные. Есть с крупным табло.
And which ones?	И в какие именно?
It is absolutely cruel and inhumane to ignore your beloved friends.	Это абсолютно жестоко и негуманно игнорировать ваших любимых друзей.
His beloved, Shahrzad, is pursuing her dream of becoming a doctor.	Его возлюбленная Шахерезада следует за своей мечтой стать врачом.
I couldn't understand why this winter reminds me so of the ones from my childhood.	Никак не мог понять, откуда это ощущение зимы как в детстве.
True, my beloved wristwatch (which I had miraculously saved throughout the weeks of Soviet occupation) was taken from me by an American soldier on my way home from school.	Если быть честным до конца, то когда я однажды возвращался из школы домой, американский солдат отобрал у меня мои любимые наручные часы (которые чудом уцелели во времена советской оккупации).
The older ones do not always know more than the younger ones.	Старики не всегда знают больше, чем молодые.
'Yes, yes! Fresh ones.'	Да,да! необожженные.
'Come along, little ones!	Сюда, сюда! Маленькие!
Which ones are Tom's?	Которые Тома?
Which ones are Tom's?	Какие Тома?
On the other hand, if any of my loved ones were sick, that would be losing .	С другой стороны, если кто то из моих близких окажется больным, тогда это станет проигрышем .
Cheburashka, a beloved Soviet cartoon character, placed in a Pokémon Go setting.	Чебурашка, любимый персонаж советского мультфильма, в обстановке игры Pokémon.
A princess s beloved parrot left its cage and flew to its freedom.	Любимый попугай принцессы покинул клетку и улетел на свободу.
The young ones are blue. And the yellow ones, we don't know yet.	Молодые голубого. А о жёлтых мы пока ничего не знаем.
Misyura says that he never writes anything that is secret, or could be used against me, my loved ones or my soldiers.	Мисюра говорит, что он никогда не писал о чём либо, кроме того что было не секретно и не могло быть использовано против меня, близких и моих бойцов .
Rebull likens the stars to dancers, larger ones pirouetting more slowly than smaller ones.	Рибалл сравнивает звёзды с танцорами более крупные делают пируэты медленнее, чем более маленькие.
Either fear or ones life.	Или жизнь или страх.
Who are the blind ones?	Кто здесь слепец?
We're the only ones left.	Только мы и остались.
These are the new ones.	Эти новые.
Like Hitler, he will likely emerge from prison even more beloved by them.	Как в свое время Гитлер, выйдя из тюрьмы, он вероятно будет пользоваться еще большей их любовью.

Показать эту страницу на русском языке