Translation of "your dearest" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Dearest - translation :

Your - translation :

Keywords : дражайшая дорогое дорогие близких любимая ваших вашу твое ваше твоих

Examples (External sources, not reviewed)

She is my dearest.	и группой LMFAO.
Dear, Dearest, Beloved, Unique... ( translit.	За ней гонится немолодой мужчина в домашней одежде.
'Mama, dearest, for Heaven's sake don't speak.	Мама, голубчик, ради бога, не говорите.
She sacrificed the dearest thing she had.	Она пожертвовала самым дорогим, что у неё было.
'Dolly dearest! I understand, but don't torture yourself.	Душенька, Долли, я понимаю, но не мучь себя.
Others offered it the dearest things to their hearts	Другие ради этого отказались от вещей, так дорогих их сердцу
He was the dearest of my dear sons , she lamented.	По её словам, он был самый дорогой из моих дорогих сыновей .
But, Dolly dearest, I fully understand your sufferings yet there is one thing I do not know. I do not know...	Но, Долли, душенька, я понимаю твои страдания вполне, только одного я не знаю я не знаю... я не знаю, насколько в душе твоей есть еще любви к нему.
Many of his dearest school friends were killed in the war.	В 1918 м почти все мои близкие друзья были мертвы.
Today, among the 13 defendants of Northeast New Territories protest, is my dearest .	Сегодня среди 13 подсудимых протеста против плана развития Северо восточных Новых территорий моя любимая .
For those who are interested, Umami Dearest has also posted some handy FAQ's about animal cafes in Japan.	Водосвинки, обитающие, главным образом, в Южной Америке, обрели известность в Японии благодаря популярному мультгерою Капибара сан .
'Well, dearest! How happy I am!' said Anna, who in her riding habit had sat down for a moment beside Dolly.	Ну, душенька, как я счастлива! на минутку присев в своей амазонке подле Долли, сказала Анна. Расскажи же мне про своих.
Like any human being, my dearest wish would be to not have to talk about these heinous crimes, of which my people are victims, anymore.	Как и любой человек, я мечтаю о том, чтобы раз и навсегда отпала необходимость затрагивать тему этих чудовищных преступлений, жертвами которых становятся мои пациенты.
Minutes before the helicopter took off, Elena told the General, who was wearing a fake plaster cast around his leg Dearest Victor, look after my children!	Несколькими минутами после того, как вертолет взлетел, Елена обратилась к генералу, носившему на ноге фальшивую гипсовую повязку, и сказала ему Любезный Виктор, позаботьтесь о моих детях!
'Mama! Dearest, darling!' he shouted, again throwing himself upon her, and embracing her, as if he by now, having seen her smile, clearly realized what had happened.	Мама, душечка, голубушка! закричал он, бросаясь опять к ней и обнимая ее. Как будто он теперь только, увидав ее улыбку, ясно понял, что случилось. Это не надо, говорил он, снимая с нее шляпу.
My dearest little doll! she cried. Thou hast saved me from my trouble! Now I have only to cook the Baba Yaga's supper, since all the rest of the tasks are done!	Милая моя куколка! воскликнула она. Спасла ты меня от моей беды. Осталось мне теперь лишь приготовить Бабе яге ужин, ведь все остальные задания уже сделаны!
Your home phone, your work phone, your cellphone, your yacht phone .	На ваш домашний, рабочий, мобильный, на телефон на вашей яхте. И это народ с конференции EG .
'Dolly dear!' she began, 'I do not wish to take his part or console you that would be impossible, but, dearest, I am simply sorry for you, sorry from the bottom of my heart!'	Долли, милая! сказала она, я не хочу ни говорить тебе за него, ни утешать это нельзя. Но, душенька, мне просто жалко, жалко тебя всею душой!
Your call. Your call.	Решать вам. Только вам.
Your ID, Your Rights	Твой ID Твои Права
Your Data or Your Life	Ваши данные или Ваша жизнь?
Your tormentor enjoys your screams.	Палач наслаждается вашими криками.
Your language is your religion.	Твой язык твоя религия.
Your language is your religion.	Ваш язык ваша религия.
Your money or your life!	Кошелёк или жизнь!
Your time is your own.	Твоё время принадлежит тебе.
Your deeds are your monuments.	Ваши поступки это ваши памятники.
Am I the one that you choose to disown as your child or your brother or your sister or your mother or your father, your neighbor, your cousin, your uncle, the president, your police woman or the fireman?	Это я та, кого вы решили не признавать как своего ребёнка или своего брата или сестру или свою мать или отца, своего соседа, своего двоюродного брата, своего дядю, президента, своего полицейского или пожарного?
Am I the one that you choose to disown as your child or your brother or your sister or your mother or your father, your neighbor, your cousin, your uncle, the president, your police woman or the fireman?	Это я та, кого вы решили не признавать как своего ребёнка, или своего брата, или сестру, или свою мать, или отца, своего соседа, своего двоюродного брата, своего дядю, президента, своего полицейского или пожарного?
You like your fantasy environments, your fake, your Disneyland experiences.	вы любите свою воображаемую иллюзорную среду, вы ненастоящие, как и ваш Диснейленд.
I'm your worst nightmare. I'm your daddy and your mommy.	Я твой самый страшный ночной кошмар. Я твой папа и твоя мама.
What about your small holdings, your farming, and your book?'	И твои хутора, и твое хозяйство, и твоя книга?..
And that s how your body excretes waste, is through your breath, your bowels and your perspiration.	Организм выделяет продукты распада через органы дыхания, кишечник и потоотделение.
Send us your requests, your messages of gratitude or your testimony!	Отправляйте ваши просьбы, благодарности или отзывы!
Your Majesty! Oh, the gayness! YOUR MAJESTY! What? Mind your mouth!	Ваше величество! О, вот и гейство! ВАШЕ ВЕЛИЧЕСТВО! Что? Следите за языком!
Your native language is your life.	Ваш родной язык это ваша жизнь.
What's your cause? What's your belief?	Какова твоя причина? Во что ты веришь?
Pick your battles. Do your best.	Выберите ваши битвы. делайте всё возможное.
Stick your finger through your throat!	Просунь палец сквозь горло!
Your words don't match your actions.	Ваши слова не соответствуют вашим действиям.
Put your hands on your head!	Положите руки на голову!
Put your hands on your head!	Положи руки на голову!
Put your stuff in your backpack.	Положите Ваши вещи в рюкзак.
Put your hands above your head.	Руки за голову.
Your parents are expecting your call.	Родители ждут вашего звонка.

Показать эту страницу на русском языке