Translation of "my dearest" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Dearest - translation :

My dearest - translation :

Keywords : дражайшая дорогое дорогие близких любимая

Examples (External sources, not reviewed)

She is my dearest.	и группой LMFAO.
He was the dearest of my dear sons , she lamented.	По её словам, он был самый дорогой из моих дорогих сыновей .
Dear, Dearest, Beloved, Unique... ( translit.	За ней гонится немолодой мужчина в домашней одежде.
Today, among the 13 defendants of Northeast New Territories protest, is my dearest .	Сегодня среди 13 подсудимых протеста против плана развития Северо восточных Новых территорий моя любимая .
'Mama, dearest, for Heaven's sake don't speak.	Мама, голубчик, ради бога, не говорите.
She sacrificed the dearest thing she had.	Она пожертвовала самым дорогим, что у неё было.
'Dolly dearest! I understand, but don't torture yourself.	Душенька, Долли, я понимаю, но не мучь себя.
Others offered it the dearest things to their hearts	Другие ради этого отказались от вещей, так дорогих их сердцу
Like any human being, my dearest wish would be to not have to talk about these heinous crimes, of which my people are victims, anymore.	Как и любой человек, я мечтаю о том, чтобы раз и навсегда отпала необходимость затрагивать тему этих чудовищных преступлений, жертвами которых становятся мои пациенты.
Many of his dearest school friends were killed in the war.	В 1918 м почти все мои близкие друзья были мертвы.
My dearest little doll! she cried. Thou hast saved me from my trouble! Now I have only to cook the Baba Yaga's supper, since all the rest of the tasks are done!	Милая моя куколка! воскликнула она. Спасла ты меня от моей беды. Осталось мне теперь лишь приготовить Бабе яге ужин, ведь все остальные задания уже сделаны!
Minutes before the helicopter took off, Elena told the General, who was wearing a fake plaster cast around his leg Dearest Victor, look after my children!	Несколькими минутами после того, как вертолет взлетел, Елена обратилась к генералу, носившему на ноге фальшивую гипсовую повязку, и сказала ему Любезный Виктор, позаботьтесь о моих детях!
For those who are interested, Umami Dearest has also posted some handy FAQ's about animal cafes in Japan.	Водосвинки, обитающие, главным образом, в Южной Америке, обрели известность в Японии благодаря популярному мультгерою Капибара сан .
But, Dolly dearest, I fully understand your sufferings yet there is one thing I do not know. I do not know...	Но, Долли, душенька, я понимаю твои страдания вполне, только одного я не знаю я не знаю... я не знаю, насколько в душе твоей есть еще любви к нему.
'Well, dearest! How happy I am!' said Anna, who in her riding habit had sat down for a moment beside Dolly.	Ну, душенька, как я счастлива! на минутку присев в своей амазонке подле Долли, сказала Анна. Расскажи же мне про своих.
'Dolly dear!' she began, 'I do not wish to take his part or console you that would be impossible, but, dearest, I am simply sorry for you, sorry from the bottom of my heart!'	Долли, милая! сказала она, я не хочу ни говорить тебе за него, ни утешать это нельзя. Но, душенька, мне просто жалко, жалко тебя всею душой!
'Mama! Dearest, darling!' he shouted, again throwing himself upon her, and embracing her, as if he by now, having seen her smile, clearly realized what had happened.	Мама, душечка, голубушка! закричал он, бросаясь опять к ней и обнимая ее. Как будто он теперь только, увидав ее улыбку, ясно понял, что случилось. Это не надо, говорил он, снимая с нее шляпу.
My archive 175 films, my 16 millimeter negative, all my books, my dad's books, my photographs.	Мой ахрив 175 фильмов, мои 16 миллиметровые негативы, все мои книги, книги моего отца,
because Abraham obeyed my voice, and kept my requirements, my commandments, my statutes, and my laws.	за то, что Авраам послушался гласа Моего и соблюдал, что Мною заповедано было соблюдать повеления Мои, уставы Мои и законы Мои.
My mom... my son... my daughter... my family... my friends are what matters to me now .	Отрывок из журнала Rolling Stone от 12 февраля 2006 года Перекрёсток бульвара Уилшир, передняя машина с Комбсом проскочила на жёлтый свет.
E Oh, my God! My God! My God!	Э Бог ты мой! Боже мой! Боже мой!
My Body, My Capital?	Мое тело мой капитал?
My body, my rights!	Моё тело, мои права!
My house, my rules.	Мой дом мои правила.
My eyes, my eyes!	Глаза мои, глаза!
My life, my rules.	Моя жизнь мои правила.
I am revisiting my country, my past, my childhood.	Я заново прихожу в свою страну, в своё прошлое, в своё детство.
Iyad_elbaghdadi God there's dust everywhere, in my eyes, in my nose, on my desk, between my fingers, in my glass, on my keyboard.	Iyad_elbaghdadi Какой кошмар, пыль просто везде в глазах, в носу, на столе, между пальцами, в стакане, на клавиатуре...
Worthy or not, my life is my subject, and my subject is my life.	Достойная или недостойная, моя жизнь моя материя, а моя материя моя жизнь.
'Oh, my God, my God!	Когда это кончится?
Oh, my God, my God!'	Боже мой, боже мой!
My freedom is my dignity	Моя свобода это мое достоинство
My strength was my writing.	Мне всегда легко давалось писать.
My sister presses my trousers.	Моя сестра гладит мои брюки.
My children are my treasures.	Мои дети моё сокровище.
My father loves my mother.	Мой папа любит мою маму.
My mother took my temperature.	Моя мама измерила мне температуру.
My mother took my temperature.	Мама померила мне температуру.
My sister resembles my mother.	Моя сестра похожа на мою мать.
My friends celebrated my birthday.	Мои друзья праздновали мой день рождения.
My home is my castle.	Мой дом моя крепость.
My dog ate my homework.	Моя собака съела моё домашнее задание.
My dog ate my homework.	Моя собака съела мою домашку.
My mother is my jewel.	Моя мать моё украшение.
My mother is my jewel.	Моя мать моя драгоценность.

Показать эту страницу на русском языке