Translation of "my entire career" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I spent my entire early career making complex stuff.
Когда я только начинал работать, я тратил всё своё время на какую то сложную ерунду.
I love diplomacy I have no career I expected my entire life to be a diplomat, to be serving my country.
Я люблю дипломатию. У меня нет планов относительно моей карьеры. Я думал, что всю свою жизнь буду дипломатом, буду служить своей стране.
My writing career happened after my career in the entertainment and music business.
Моя писательская карьера случилась после моей карьеры в сфере развлечений и музыкальном бизнесе.
I started my career with
Я начал свою карьеру в ежедневной газете
Throughout my entire career I have worked with many people whose driving impulse has been to serve Hong Kong.
В течение всей моей карьеры я работал со многими людьми, чьим движущим импульсом было служить Гонконгу.
Thus ended my (minor) political career.
Так закончилась моя (недолгая) политическая карьера.
I lost my entire family.
Я потерял всю семью.
I support my family and have achieved fulfillment in my career.
Я оказываю поддержку своей семье, и достиг успеха в своей карьере.
I've lived here my entire life.
Я прожил здесь всю свою жизнь.
I've worked hard my entire life.
Я упорно трудился всю свою жизнь.
I've worked hard my entire life.
Я всю жизнь много работал.
31 year old freestyle wrestler, Adam Batirov, spent virtually his entire career under the Russian flag.
31 летний борец вольного стиля Адам Батиров практически всю свою карьеру провел под российским флагом.
Rockefeller said, It was the day that determined my career.
Он сказал Это был день, который определил мою карьеру .
The question carries more weight when there's a good chance that person might spend their entire career there.
Вопрос становится более важным, если человек имеет хорошую возможность провести в этой компании всю трудовую жизнь.
'I don't want to marry until I finish my studies and start my career.
Я не хочу выходить замуж, пока не закончу учебу и не начну работать.
Please give my best to the entire family.
Передай привет всей семье.
My aim is to safeguard my reputation, which I need for the uninterrupted pursuit of my career.'
Цель моя состоит в том, чтоб обеспечить свою репутацию, нужную мне для беспрепятственного продолжения своей деятельности .
And so on. My career would probably last about five years.
И так далее. Моя карьера вероятно продлилась бы пять лет.
If we re talking about my career, this was a successful period.
Если говорить о профессии, это был удачный период.
It was my father who drove the nail into the coffin of my Oxford career.
Последний гвоздь в крышку гроба моей карьеры в Оксфорде было суждено забить моему отцу.
Academic career
Научная деятельность
I've never been so uncomfortable in my entire life.
Мне никогда в жизни не было так неудобно.
In all my career as a travel agent, I never visited Africa.
За всю свою карьеру торгового агента я никогда не бывал в Африке.
I missed a year in my career I didn't play that year.
По данным Форбс, в 2012 году Мария заработала 29 млн.
Career revival Orbison's career was fully revived in 1987.
1970 1974 кавер версии В 1970 е годы карьера Орбисона пошла на спад.
The entire pile is my stuff if I'm building something.
Вся куча моя, если я строю что то.
I have never been so humiliated in my entire life.
Меня никогда в жизни так не унижали.
Stanculescu s career boomed.
Карьера Станкулеску быстро пошла в гору.
Then there's Andrew Leckey, Kathryn McManus and Retha Hill, my mentors, whose wise counsel helped my career advance.
Затем были Эндрю Лекей, Кэтрин Макманус и Рета Хилл мои наставники, чьи мудрые советы способствовали моему профессиональному росту.
I've never heard someone type so loud in my entire life.
Я в жизни не слышал, чтобы кто нибудь так громко печатал.
Before that shock in Spain, I'd never experienced such a match in my career.
До этого шока в Испании, в моей карьере не было подобных матчей.
But as a young journalist writing about an extraordinary moment in my country it was momentous for my career.
Но как для молодого журналиста, пишущего о чрезвычайном моменте в моей стране, это было важное время в моей карьере .
Career development and support
Развитие карьеры и оказание поддержки
You're risking your career.
Ты рискуешь своей карьерой.
Tom's career was over.
Карьера Тома была окончена.
Tom's career is over.
Карьера Тома окончена.
Next, I make the structure of the entire piece with my teachers.
Затем я вместе с учителями создаю структуру произведения.
Tom has more money than I'll ever earn in my entire life.
У Тома больше денег, чем я заработаю за всю жизнь.
The boarding process was the smoothest I had seen in my airline career, he said.
Процесс посадки был самым гладким из тех, что я видел за свою карьеру в авиакомпаниях , сказал он.
A Actually, during my sport career, I did classical wrestling first, then sambo, then karate.
Ответ Я, вообще то, в своей спортивной карьере сначала классической борьбой занимался, потом самбо, потом каратэ.
Al Hamad s ultimate career goal?
Конечная карьерная цель аль Хамада?
His political career has ended.
Его политическая карьера окончилась.
The scandal ruined his career.
Скандал разрушил его карьеру.
Let's talk about your career.
Давайте поговорим о вашей карьере.
model career decisions that R.E.M.
Ранний успех и прорыв R.E.M.

 

Related searches : Entire Career - My Entire - My Career - My Entire Life - Developing My Career - My Career Aspirations - For My Career - Follow My Career - My Career Goals - Started My Career - Enhance My Career - Of My Career - Starting My Career - My Career Path