Translation of "for my career" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Career - translation :

Keywords : карьеру карьера карьеры карьере карьерой

Examples (External sources, not reviewed)

My writing career happened after my career in the entertainment and music business.	Моя писательская карьера случилась после моей карьеры в сфере развлечений и музыкальном бизнесе.
I started my career with	Я начал свою карьеру в ежедневной газете
Thus ended my (minor) political career.	Так закончилась моя (недолгая) политическая карьера.
My aim is to safeguard my reputation, which I need for the uninterrupted pursuit of my career.'	Цель моя состоит в том, чтоб обеспечить свою репутацию, нужную мне для беспрепятственного продолжения своей деятельности .
I support my family and have achieved fulfillment in my career.	Я оказываю поддержку своей семье, и достиг успеха в своей карьере.
I spent my entire early career making complex stuff.	Когда я только начинал работать, я тратил всё своё время на какую то сложную ерунду.
He's preparing for a diplomatic career.	Он готовит себя к карьере дипломата.
But as a young journalist writing about an extraordinary moment in my country it was momentous for my career.	Но как для молодого журналиста, пишущего о чрезвычайном моменте в моей стране, это было важное время в моей карьере .
For me now, it will be music for movies, some jazz projects, and of course my solo career.	Теперь для меня это будет музыка для фильмов, некоторые джазовые проекты, и, конечно, моя сольная карьера.
Rockefeller said, It was the day that determined my career.	Он сказал Это был день, который определил мою карьеру .
She sacrificed her career for her family.	Она пожертвовала карьерой ради семьи.
'I don't want to marry until I finish my studies and start my career.	Я не хочу выходить замуж, пока не закончу учебу и не начну работать.
And so on. My career would probably last about five years.	И так далее. Моя карьера вероятно продлилась бы пять лет.
If we re talking about my career, this was a successful period.	Если говорить о профессии, это был удачный период.
It was my father who drove the nail into the coffin of my Oxford career.	Последний гвоздь в крышку гроба моей карьеры в Оксфорде было суждено забить моему отцу.
Academic career	Научная деятельность
The progression of my career that you'll see is looking for creating puzzles that have a memorable impact.	Вы увидите, что развитие моей карьеры это поиск головоломок, которые запоминаются надолго.
In all my career as a travel agent, I never visited Africa.	За всю свою карьеру торгового агента я никогда не бывал в Африке.
I missed a year in my career I didn't play that year.	По данным Форбс, в 2012 году Мария заработала 29 млн.
Career revival Orbison's career was fully revived in 1987.	1970 1974 кавер версии В 1970 е годы карьера Орбисона пошла на спад.
Drug abuse stalled his career again for several years.	Злоупотребление наркотиками снова завело его карьеру в тупик на несколько лет.
Stanculescu s career boomed.	Карьера Станкулеску быстро пошла в гору.
Then there's Andrew Leckey, Kathryn McManus and Retha Hill, my mentors, whose wise counsel helped my career advance.	Затем были Эндрю Лекей, Кэтрин Макманус и Рета Хилл мои наставники, чьи мудрые советы способствовали моему профессиональному росту.
She loved this. I got the ABC's this is where I started my career as a professor, when my mother had time to read for me.	Ей это нравилось. Я получил начальные знания. Моя карьера профессора началась тогда, когда у моей мамы появилось время читать мне вслух.
Before that shock in Spain, I'd never experienced such a match in my career.	До этого шока в Испании, в моей карьере не было подобных матчей.
In my career I've had two exposures to radiation, which is two too many, because it stays with you for life.	За мою карьеру я был облучен два раза, достаточно сильно, чтобы это осталось на всю жизнь.
Career development and support	Развитие карьеры и оказание поддержки
You're risking your career.	Ты рискуешь своей карьерой.
Tom's career was over.	Карьера Тома была окончена.
Tom's career is over.	Карьера Тома окончена.
One of the things I should probably tell you is, I worked for the Discovery Channel early in my career, and that sort of warped my framework.	Наверно, мне следует вам сказать, что в начале своей карьеры я работал на канале Discovery Дискавери , и эта работа изменила мои стереотипы.
Still Game star looks set for new career in restaurant industry	Звезда сериала Все еще игра , кажется, готова к новой карьере в сфере ресторанного бизнеса
It would seem that even at this early stage in his army career, Marius had ambitions for a political career in Rome.	По видимому, даже на этом раннем этапе карьеры Марий был нацелен на политическую карьеру в Риме.
The boarding process was the smoothest I had seen in my airline career, he said.	Процесс посадки был самым гладким из тех, что я видел за свою карьеру в авиакомпаниях , сказал он.
A Actually, during my sport career, I did classical wrestling first, then sambo, then karate.	Ответ Я, вообще то, в своей спортивной карьере сначала классической борьбой занимался, потом самбо, потом каратэ.
As a professor, I find that my students often ask me for career advice with a different tone than in the past.	Будучи профессором, я замечаю, что мои студенты часто спрашивают у меня совета по поводу карьеры другим тоном по сравнению с прошлым.
For most of his career, Bethe was a professor at Cornell University.	С 1937 профессор Корнельского университета в Итаке (штат Нью Йорк).
I love diplomacy I have no career I expected my entire life to be a diplomat, to be serving my country.	Я люблю дипломатию. У меня нет планов относительно моей карьеры. Я думал, что всю свою жизнь буду дипломатом, буду служить своей стране.
Al Hamad s ultimate career goal?	Конечная карьерная цель аль Хамада?
His political career has ended.	Его политическая карьера окончилась.
The scandal ruined his career.	Скандал разрушил его карьеру.
Let's talk about your career.	Давайте поговорим о вашей карьере.
model career decisions that R.E.M.	Ранний успех и прорыв R.E.M.
But this brought me with Netra managing my career it brought me a lot of success.	Тем не менее, это принесло мне вместе с Нетрой, которая управляла моей карьерой это принесло мне успех.
I went to Parsons School of Design and then I began my career as a designer.	Я поступил в Школу Дизайна Парсона и начал карьеру дизайнера.

Показать эту страницу на русском языке