Translation of "started my career" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I started my career with
Я начал свою карьеру в ежедневной газете
That's where Tom started his career.
Отсюда Том начал свою карьеру.
My writing career happened after my career in the entertainment and music business.
Моя писательская карьера случилась после моей карьеры в сфере развлечений и музыкальном бизнесе.
Thus ended my (minor) political career.
Так закончилась моя (недолгая) политическая карьера.
Pavel Sheremet started his career in Belarus, reporting on corruption issues.
Павел Шеремет начал карьеру в Беларуси с репортажей по проблемам коррупции.
Monaco Thuram started his professional career with AS Monaco in 1991.
Его профессиональная карьера началась в клубе Монако в 1991 году.
When Justin Bieber started his music career, he was fourteen years old.
Когда Джастин Бибер начал свою музыкальную карьеру, ему было четырнадцать лет.
I started my career with China Youth Dailyin 1979 and have experienced the whole process of China s opening up and reformation.
Я начал свою карьеру в ежедневной газете Чайна Юс Дейли в 1979 году и пережил весь процесс прихода открытости и реформ в Китай.
I support my family and have achieved fulfillment in my career.
Я оказываю поддержку своей семье, и достиг успеха в своей карьере.
She loved this. I got the ABC's this is where I started my career as a professor, when my mother had time to read for me.
Ей это нравилось. Я получил начальные знания. Моя карьера профессора началась тогда, когда у моей мамы появилось время читать мне вслух.
Well after a few years, I decided to go to the U.S. and Columbia University to pursue my postgraduate studies, and then started my own media company, which was unthought of during the years that I started my career.
Ну а потом, после нескольких лет работы, я решила уехать в США, в Колумбийский университет, чтобы учиться в аспирантуре. Потом открыла своё информационное агентство, о котором я даже и не думала в годы начала моей карьеры
My sister started crying.
Моя сестра заплакала.
I spent my entire early career making complex stuff.
Когда я только начинал работать, я тратил всё своё время на какую то сложную ерунду.
In the 2000's Kormiltsev quit his songwriter career and started a publishing house Ultra.Kultura .
В 2000 х годах Кормильцев оставил карьеру композитора и начал издательство Ультра.Культура .
Suddenly, my mother started singing.
Внезапно моя мать запела.
Rockefeller said, It was the day that determined my career.
Он сказал Это был день, который определил мою карьеру .
My glasses started to slip down my nose.
Очки начали сползать мне на нос.
'I don't want to marry until I finish my studies and start my career.
Я не хочу выходить замуж, пока не закончу учебу и не начну работать.
My aim is to safeguard my reputation, which I need for the uninterrupted pursuit of my career.'
Цель моя состоит в том, чтоб обеспечить свою репутацию, нужную мне для беспрепятственного продолжения своей деятельности .
And so on. My career would probably last about five years.
И так далее. Моя карьера вероятно продлилась бы пять лет.
If we re talking about my career, this was a successful period.
Если говорить о профессии, это был удачный период.
This is where my adventure started.
Здесь начались мои приключения.
So I started blocking my relatives.
И тогда я начала блокировать своих родственников .
And my enemies started to increase.
И число моих врагов возрастало.
I started my journey in Istanbul.
Я начала своё путешествие в Стамбуле.
I can't get my car started.
Я не могу завести машину.
I couldn't get my car started.
Я не смог завести машину.
I just started my own business.
Я только начал своё собственное дело.
I just started my own business.
Я только начала своё собственное дело.
I can't get my tractor started.
Я не могу завести свой трактор.
It was my father who drove the nail into the coffin of my Oxford career.
Последний гвоздь в крышку гроба моей карьеры в Оксфорде было суждено забить моему отцу.
GV You mainly write and report in English, yet you started your career in Persian language journalism.
GV Вы пишете свои репортажи преимущественно на английском, хотя начинали вы свою карьеру как персоязычная журналистка.
Academic career
Научная деятельность
In all my career as a travel agent, I never visited Africa.
За всю свою карьеру торгового агента я никогда не бывал в Африке.
I missed a year in my career I didn't play that year.
По данным Форбс, в 2012 году Мария заработала 29 млн.
Career revival Orbison's career was fully revived in 1987.
1970 1974 кавер версии В 1970 е годы карьера Орбисона пошла на спад.
Hurray! My boy finally started to lie!
Какое счастье! Мой ребёнок наконец то научился врать!
Stanculescu s career boomed.
Карьера Станкулеску быстро пошла в гору.
At minute 12 I started to have ringing in my ears, and I started to feel my arm going numb.
По прошествии 12 мину, в ушах появился звон и я почувствовал, как рука немеет.
I started asking my questions, Well, why me?
Я задавал себе вопросы Ну почему именно я ?
I started feeling pains all over my chest.
чувство боли по всей груди.
I started with a story about my mother.
Я начала с истории о своей матери.
I pulled myself together and started my work.
Я взял себя в руки и начал работу.
I pulled myself together and started my work.
Я взял себя в руки и принялся за работу.
I wasn't able to get my car started.
Я не смог завести машину.

 

Related searches : My Career - Started His Career - Started My Work - Started My Studies - Developing My Career - My Career Aspirations - For My Career - My Entire Career - Follow My Career - My Career Goals - Enhance My Career - Of My Career - Starting My Career - My Career Path