Translation of "my first studies" to Russian language:

Dictionary English-Russian

First - translation :

первый

My first studies - translation :

мои первые работы

Studies - translation :

исследования

Keywords : первыми первые Первый первом первая изучает учёбе учебе учеба учебу

Examples (External sources, not reviewed)

My friend studies Korean.	Мой друг учит корейский.
My friend studies Korean.	Мой друг изучает корейский язык.
My friend studies Korean.	Моя подруга учит корейский.
My friend studies Korean.	Моя подруга изучает корейский язык.
Nobody studies my country.	Никто не изучает мою страну.
My studies are financed by my mother.	Мою учёбу оплачивает мать.
My studies are financed by my mother.	Мою учёбу финансирует мать.
My sister studies at university.	Моя сестра учится в университете.
Help me with my studies.	Помоги мне с учебой.
My daughter studies in that school.	Моя дочь учится в этой школе.
University level (first cycle) undergraduate studies (Pagrindinūs studijos)	Первая ступень университетского образования базовый курс (Pagrindinstudijos)
The first group studies in the morning, and the second group studies in the afternoon.	Первая группа учится утром, вторая днём.
The first group studies in the morning, and the second group studies in the afternoon.	Первая группа учится утром, а вторая днём.
His studies were interrupted by the First World War.	Его образование было прервано Первой мировой войной.
I just wanted to do my studies. quot	Я лишь хотел учиться quot .
That was the whole purpose of my studies.	Я учился именно для того, чтобы стать юристом.
Where were you in my senior gender studies class?	Почему вас не было на моих занятиях по половому воспитанию? Поговорим об этом позже.
After my studies, I spent 3 years in Marseilles.	После учебы я три года провел в Марселе.
Swedish higher education is divided into undergraduate studies (courses combined towards a first degree) and postgraduate studies and research.	Поэтому и французские, и иностранные студенты не оплачивают реальную стоимость обучения.
'I don't want to marry until I finish my studies and start my career.	Я не хочу выходить замуж, пока не закончу учебу и не начну работать.
My group hasn t done studies on blogging or social networking.	Нет, моя группа не изучала область ведения блогов и социальные сети.
Yesterday my daughter brought home her new social studies textbook.	Вчера моя дочь принесла новый учебник по обществознанию.
These are stimuli I've used in some of my studies.	Вот стимулы, которые я использовал в некоторых моих исследованиях.
My first first important litigation.	Это моя первая важная тяжба.
This is my first trip, my first foreign trip as a first lady.	Это моя первая поездка. Моя самая первая зарубежная поездка в качестве первой леди.
70. The School for Field Studies on South Caicos, the first university level institution, is devoted exclusively to marine environmental studies.	70. Школа полевых исследований на Саут Кайкосе первое учебное заведение университетского уровня занимается исключительно вопросами исследования морской среды.
This is the first in a series of studies on the theme.	Это первая публикация в серии исследований по данной теме.
So the first serious dilemma is that studies have no control groups.	То есть первая серьёзная дилемма в том, что нет контрольных групп для исследования.
My children speak Russian, my older studies Ukrainian at school but speaks Russian during breaks.	Мои дети говорят по русски, старшая учит украинский в школе, но на переменках дети общаются между собой по русски.
If I were in good health, I could pursue my studies.	Если бы я был в добром здравии, то смог бы продолжить обучение.
It's a job that would help me pay for my studies.	Это работа, которая помогла бы мне оплачивать учёбу.
It's a job that would help me pay for my studies.	Это работа, которая помогла бы мне оплатить учёбу.
With no money to fund my studies, I scaled new heights.	Но даже без финансирования моих разработок мне удалось покорить новые высоты.
I needed money. He gave me 2,000 to complete my studies.	Он предоставил мне 2,000, необходимые для завершения моего исследования.
My first love ...	Моя первая любовь
My first love ...	Моя первая любовь...
My first time.	Да я тут впервые.
My first today.	Первая сегодня.
) Oceanic studies proceedings of the first international conference on oceanic linguistics Australian Nat.	) Oceanic studies proceedings of the first international conference on oceanic linguistics Australian Nat.
The first one concerns clarification on what kind of studies these should be.	Первое из них касается уточнения типа будущих исследований.
First my gloves, then my bag.	Сначала мои перчатки, потом моя сумка.
After the First World War he entered graduate studies, first at Rutgers University, where he was awarded an M.S.	После Первой мировой войны продолжил образование в Рутгерском университете, получил степень магистра химии.
Studies were amazing but I felt that my life was completely stuck,	Исследование было удивительно, но я чувствовал, что моя жизнь была полностью застрял,
My first evening, before my first day of school, I said to my mother, very politely,	В свой первый вечер, перед первым днём школы, я попросил мать, очень вежливо,
Al Hroub's university studies were cut short due to the First Intifada (1987 1993).	Учебу в университете Аль Хруб пришлось сократить из за первой палестинской интифады (1987 1993).

Показать эту страницу на русском языке